A CONDITION CALLED - 日本語 への翻訳

• と呼ばれる状態
• と呼ばれる条件を

英語 での A condition called の使用例とその 日本語 への翻訳

If you smoke tobacco and take Cialis concomitantly this may lead to a condition called NAION(sudden optic nerve-related vision loss).
あなたはタバコを吸うとシアリスを取る場合付随し、これはNAION（突然視神経関連の視力喪失）と呼ばれる状態につながる可能性があります。

Extremely high levels of growth hormone in the blood can contribute to a condition called acromegaly. Acromegaly is caused by extreme overgrowth of tissues that are mainly found in the hands, the feet, and the face.
非常に血液中の成長ホルモンの高レベル末端肥大症と呼ばれる状態に貢献できます。.末端肥大症は主に手にある組織の極端な増殖によって引き起こされる,足,顔。

Because DMT is structurally related to the neurotransmitter serotonin, a condition called serotonin syndrome is a potentially lethal health risk that can be associated with its use.
DMTは神経伝達物質のセロトニンと構造的に関連しているため、セロトニン症候群と呼ばれる状態は、その使用に伴う致命的な健康リスクである可能性があります。

If you have extremely high levels of vitamin D, you could get a condition called hypercalcemia, which means too much calcium in your blood," added Cebulla.
非常に高レベルのビタミンDを持っていると、高カルシウム血症と呼ばれる症状を起こすことがあり、これはあなたの血中にカルシウムが多すぎることを意味します」とCebulla氏は付け加えました。

DMT is structurally related to the neurotransmitter serotonin and, because of this, a condition called serotonin syndrome is a potentially lethal health risk associated with its use.
DMTは神経伝達物質のセロトニンと構造的に関連しているため、セロトニン症候群と呼ばれる状態は、その使用に伴う致命的な健康リスクである可能性があります。

Because N, N-Dimethyltryptamine is structurally related to the neurotransmitter serotonin, a condition called serotonin syndrome is a potentially lethal health risk that can be associated with its use.
DMTは神経伝達物質のセロトニンと構造的に関連しているため、セロトニン症候群と呼ばれる状態は、その使用に伴う致命的な健康リスクである可能性があります。

In the worst cases, a condition called glass opera hand occurs, where the fingers are pulled out of shape due to severe destruction and bone absorption.
最悪の場合、ガラスのオペラの手と呼ばれる状態が起こり、そこでは、重度の破壊および骨吸収のために指が引き抜かれる。

Some women using this medicine have developed a condition called ovarian hyperstimulation syndrome(OHSS), especially after the first treatment cycle.
この薬を使用している何人かの女性は最初の処置周期の後で卵巣のhyperstimulationシンドローム（OHSS）と、特に呼ばれる条件を開発しました。

Silver buildup in the body may cause a condition called argyria, a bluish-gray discoloration of the skin which first appears in the gums.
身体に銀が蓄積すると、歯茎に最初に現れる皮膚の青灰色の変色である苔癬（argyria）と呼ばれる状態が生じることがあります。

New research suggests that the chemicals contained in essential oils such as lavender oil and tea tree oil may disrupt the normal functioning of hormones, leading to a condition called male gynecomastia in prepubescent boys.
新しい研究によると、ラベンダー油やティーツリーオイルなどの精油に含まれる化学物質は、ホルモンの正常な機能を阻害し、妊娠前の男の子の男性性乳房炎と呼ばれる状態につながる可能性があります。

When the body does not get or cannot absorb enough of the nutrients needed for health, it causes a condition called malnutrition or malnourishment.
体が健康のために必要な栄養素を得なかったり吸収できなかったりすると、栄養障害または栄養不良と呼ばれる状態になります。

Healthy food encourages the growth of beneficial bacteria while excess consumption of sugary and processed foods encourages the growth of harmful bacteria leading to a condition called leaky gut.
健康的な食品は有益なバクテリアの成長を促しますが、砂糖や加工食品を過剰に摂取すると有害な細菌の増殖が促され、リーキーガット症候群と呼ばれる状態になってしまいます。

Other than for the diagnosis of pregnancy, hCG is also often monitored over time for reasons such as monitoring after a miscarriage, monitoring an ectopic pregnancy, and after a condition called"H. mole.".
妊娠の診断以外にも、hCGは、流産後のモニタリング、異所性妊娠のモニタリング、および「H.mole」と呼ばれる状態の後に、しばしば監視される。

What starts as a pale circle in the skin turns red and then black, becoming painful, itchy- and often infected, a condition called tungiasis.
皮膚の淡い円で始まるものは、赤と黒に変わり、痛みを伴い、かゆみがあり、しばしば感染し、タングアシスと呼ばれる状態になります。

New research suggests that the chemicals found in essential oils such as lavender oil and tea tree oil can disrupt the normal functioning of hormones, leading to a condition called male gynecomastia in preadolescents.
新しい研究によると、ラベンダー油やティーツリーオイルなどの精油に含まれる化学物質は、ホルモンの正常な機能を阻害し、妊娠前の男の子の男性性乳房炎と呼ばれる状態につながる可能性があります。

As the functions of the dog's kidneys deteriorate, excessive amounts of nitrogen, acids, ammonia, and other chemical wastes are retained in the dog's blood and tissues- a condition called uremia.
犬の腎臓機能が悪化すると、過剰量の窒素、酸、アンモニア、および他の化学廃棄物が犬の血液や組織に残されます（尿毒症と呼ばれる状態）。

In extreme cases when a person only drinks distilled water and does not get proper nutrition, a condition called"acidosis" may occur due to the water's more acidic pH.
蒸留水を飲んで適切な栄養を得られない極端な場合、水のより酸性のpHのために「アシドーシス」と呼ばれる状態が起こることがあります。

About 15% of athletes, and at least 90% of people with asthma, have a condition called exercise-induced bronchoconstriction(EIB).
スポーツ選手の約15％、そして喘息を抱える人の90％以上は、運動誘発性気管支攣縮（EIB）と呼ばれる症状を持っていると言われています。

Working for two(and sometimes for three, four, etc.), the body of a pregnant woman spends much more energy than before, so it can quickly get tired, until the emergence of a condition called the decline of power.
人（時には3人、4人など）のために働くことで、妊娠中の女性の体は以前よりももっと多くのエネルギーを費やすので、力の低下と呼ばれる状態の出現まで、すぐに疲れます。

Recently, from outside we added locally a small magnetic field. By changing the shape of the magnetic field lines that head toward the divertor board, we discovered a condition called"the detached divertor" which decreases remarkably the heat load carried toward the divertor board by edge plasma.
最近、外部から小さな磁場を局所的に加えて、ダイバータ板へ向かう磁力線の形状を変えることにより、周辺プラズマによるダイバータ板への熱負荷が著しく低減する「非接触ダイバータ」と呼ばれる状態を発見し、それを安定的に維持することに成功しました。