A CONVENTION - 日本語 への翻訳

• コンベンション
• 条約
• 大会
• 会議
• 慣習
• convention
• 慣例

英語 での A convention の使用例とその 日本語 への翻訳

The party will nominate its candidate at a convention in Milwaukee in July.
党は7月に、ミルウォーキー大会で候補者を指名するだろう。

However, on both occasions, no consensus could be reached on the suitability of such a convention.
しかし、どちらの場合にもこのような条約の適切さに関する合意形成は不可能だった。

The Annapolis conference issued a call for all the states to appoint representatives to a convention to be held the following spring in Philadelphia.
アナポリス会議は、全州に対し、翌春フィラデルフィア市で開催される会議に各州が派遣する代表を指名するよう呼びかけた。

As a convention,"0" does not stand for a specific word, but instead is used to encode any unknown word.
慣例として，"0"は特定の単語を表さずに，未知語にエンコードされます．。

Alongside offices, The Circle will house two hotels in the Hyatt group with a Convention Centre, and a medical skills center.
オフィススペースのほか、ハイアット・グループによるホテルやコンベンションセンターや、医療技術センターなども入居予定です。

Since the 30s of last century, Cold Spring has become a convention center and training base for international life science.
CSHLは前世紀の30年代から、国際生命科学の会議センターと育成基地になっている。

Apart from the bridge, Chinese companies have been awarded multi-million dollar contracts, such as a convention center and a cruise terminal.
橋とは別に、中国企業はコンベンションセンターやクルーズターミナルなど、数百万ドルの契約を結んでいます。

I started preaching in May 1948, and the very next month, on June 20, I was baptized at a convention in Utrecht.
わたしは1948年5月に伝道を始め，翌月の6月20日，ユトレヒトの大会でバプテスマを受けました。

Upon the request of Costa Rica and Malaysia, I have circulated to all UN member states a draft of such a convention.
コスタリカ及びマレーシアの要請を受け、私はすべての国連加盟国にこの条約の草案を配布した。

This project participated in an international competition in 1991 as the second facility after Fukuoka dome in Hawks town that was planned as a convention city.
本プロジェクトは1991年、コンベンションシティーとして計画されたホークスタウンの福岡ドームに続く2番目の施設として国際コンペが行われた。

As agreed in 1995 by the States parties to the NPT, negotiations on such a convention should commence immediately.
年にＮＰＴの締約国によって合意されたように、そのような条約に関する交渉が即座に開始されるべきである。

A large-scale 50-story shopping mall and a convention center will be constructed and are expected to be landmarks in the western Busan region.
また、西釜山圏のランドマークとなる50階建ての大型複合ショッピングモールとコンベンションセンターも建設される。

We call on all governments to enter negotiations without delay on a convention banning nuclear weapons.
私たちはすべての国の政府に、すみやかに核兵器禁止条約の交渉を開始するよう求めます。

Complementary to this, we will pursue the early completion of a convention on nuclear safety.
これらを補完するものとして，我々は，原子力の安全性に関する条約の早期締結を追求する。

Now we are looking for clients as a convention information guide magazine as we move on to the Webzin.
現在、Webzinへの移行をしながら、コンベンション情報誌としてクライアントを募集中。

But if suggests concluding a convention to ban nuclear weapons, the reaction is a self-centered refusal.
では核兵器禁止条約の締結」と言えば拒否する身勝手な反応である。

Our Bureau offers support to anyone who organizes a convention in Nara Prefecture.
当ビューローは奈良県内でコンベンションを開催される方々を支援しています。

They cover the proceedings of the UN Ad Hoc Committee elaborating a Convention on the human rights of people with disabilities.
このサマリーでは障害者の人権に関する条約の詳細を詰める特別委員会の議事録を扱っている。

A convention prohibiting nuclear weapons will serve as a crucial impetus for fulfilling the disarmament obligations of the NPT.
そして、核兵器を禁止する条約は、NPTの軍縮義務を履行するための重要な原動力となるだろう。

At its second session, the Ad Hoc Committee established a working group to prepare a draft text of a convention.
第二回特別委員会において、条約の草案文書を起草するための作業部会が設置された。