条約は - 英語 への翻訳

• treaty
• convention
• agreement
• pact
• treaties
• conventions
• agreements

日本語 での 条約は の使用例とその 英語 への翻訳

条約は確固たる責任の枠組みを提供すべき。
A convention should provide a solid framework for responsiblity.

条約は。
The Ramsar convention.

この条約は、寄託国政府が国際連合憲章第102条の規定に従って登録するものとする。
This Agreement shall be registered by the Depositary Governments pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.

もちろん、日米安全保障条約は日本の外交方針の基礎であり続ける。
Of course, the Japan-U. S. security pact will continue to be the cornerstone of Japanese diplomatic policy.

内戦を終結させる包括的平和条約は完全に実施されなくてはなりません。
The Comprehensive Peace Agreement that ended the civil war must be fully implemented.

この条約は、第三国との関係に関する各締約国の立場に影響を及ぼすものではない。
This agreement does not affect the rights and obligations of the Parties concerning the third states.

もちろん、日米安全保障条約は、日本の外交政策の礎であり続けるだろう。
Of course, the Japan-U. S. security pact will continue to be the cornerstone of Japanese diplomatic policy.

条約は、アメリカ憲法第VI条によれば、憲法そのものと共に、国の最高法です。
Treaties, according to Article VI of the U.S. Constitution, are- together with the Constitution itself- the supreme law of the land.

国際条約は、一般的または特定のかどうか、明示的に係争国によって認識ルールの確立;B。
International conventions, whether general or particular, establishing rules expressly recognized by the contesting states; b.

日ソ中立条約は、その意義を喪失し、その存続は不可能になった」。
In this situation, the neutrality pact had lost its meaning and could no longer remain valid".

形式上の和平条約は12月10日にパリで調印されました。
The Bosnian Peace Agreement was signed in Paris on 14 December.

むろん、日米安保条約は日本外交の礎石であり続ける。
Of course, the Japan-US security pact will continue to be the cornerstone of Japanese diplomatic policy.

児童労働に関するILOの条約は、「開発途上国」の基準をどう定めていますか？
In the ILO Conventions on Child Labour, according to which criteria a country is considered to be a"developing country"?

新しい形式の安全保障条約はエネルギー、食料、水、の必要性を明確に取り扱うものとなる。
New forms of security agreements dealing specifically with energy, food and water will also be needed.

第１条この条約は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。
Article 1 PERSONS COVERED This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.

外国または国際組織との条約は、政府が締結しなければならない。
Agreements with other states or with international organisations shall be concluded by the Government.

いずれにせよ、朝鮮戦争を終わらせる平和条約は、北の核問題のいかなる解決にとっても不可欠の要素となろう。
One way or another, a peace agreement ending the Korean War is most likely a necessary element to any resolution of the North Korean nuclear challenge.

件のテロ対策国連諸条約はテロリズムとの戦いに関する国際的な行動の規範を定めている。
The twelve United Nations counter terrorism conventions set the standard for international action in the fight against terrorism.

朝鮮戦争が正式に終わったことを示す平和条約は、まだ署名されていません。
A formal peace agreement ending the Korean War has not yet been signed.

ILO条約は、基準を設定する。同じく重要なのは、条約が現実世界の条件で試されるために判例である。
ILO Conventions establish standards; equally essential is the jurisprudence which develops as Conventions are tested under real world conditions.