A DATA STRUCTURE - 日本語 への翻訳

• データ構造

英語 での A data structure の使用例とその 日本語 への翻訳

The planner produces a data structure called a plan that contains this information.
プランナーはこの情報を含んだ「プラン」と呼ばれるデータ構造体を生成します。

There is little difference between sharing a memory-mapped file between processes and sharing a data structure between threads.
メモリーにマップされたファイルをプロセス間で共有することと、スレッド間でデータ構造を共有することに大きな違いはありません。

In ROBOmind-Project, by managing the meaning of words, concept, Has-a and ３D models in a data structure, we are able to emulate the same world in computer as humans have inside the head.
ロボマインド・プロジェクトでは、単語の意味を、概念、Has-a、３Dモデルといったデータ構造で管理することで、人間が頭の中でイメージするものと同じ世界をコンピュータ内で再現できます。

If the content cannot be parsed into a data structure, then different user agents may present it differently or be completely unable to parse it.
コンテンツをデータ構造に解析できない場合、別のユーザエージェントはそのコンテンツを異なって提示するか、又はコンテンツを全く解析できないかもしれない。

When examining a data structure or interface, it is very helpful to be able to easily tell which data can be expected to not change, which data might change, and who may change that data..
データ構造やインターフェイスを調べるときには、どのデータが不変でどのデータが可変で、変更を行う可能性があるのは誰か、といった情報が簡単にわかると非常に便利です。

often describing attributes associated with a data structure.
MDNJavaScriptプロパティは、多くの場合データ構造と関連付けられた属性を記述するオブジェクトの特性です。

As you can see, nothing special- just a package function Model that builds a data structure ModelDefinition and stores it in a package variable.
ご覧のとおり何も特別なものはありません。データ構造体ModelDefinitionを構築し、それをパッケージ変数に入れるパッケージ関数Modelがあるだけです。

So, assuming one extends from Reference to create a data structure, like an Array or Dictionary, why choose an Object over the other two options?
では、ArrayやDictionaryなどのデータ構造を作成するためにReferenceから拡張すると仮定すると、なぜ他の2つのオプションよりもObjectを選択するのでしょうか？

In other words, the nodes in the above diagram do not represent a data structure, they represent objects, which have functions and identity.
換言すると，図1の中のノードは，データ構造を表現するのではなく，機能及び識別性をもつオブジェクトを表現している。

Retrieving in the method may comprise indexing a data structure based on the telephone number or subscriber name, where the data structure may be a list, array, table, or database.
Indataacquisition,itmayincludeindexingthedatastructurebasedonthetelephonenumberorsubscribername.このデータ構造は、リスト、アレイ、又はテーブルであってもよいし、データベースであってもよい。

The kernel must create a data structure representing the new process and link it with the data structures representing all of the other processes in the system.
カーネルは、新しいプロセスを表現するデータ構造体を作成して、それ以外のシステム上の全プロセスを表現しているデータ構造体にそれをリンクさせなければならない。

In other words, the nodes in the diagram below do not represent a data structure, rather they represent objects which have functions and identity.
換言すると，図1の中のノードは，データ構造を表現するのではなく，機能及び識別性をもつオブジェクトを表現している。

Assigning Databases When a command is executed that imports data or a data structure from a DB, you can select the option to use a global resource screenshot below.
データベースの割り当てデータまたはデータ構成をDBからインポートするコマンドを実行する場合、グローバルリソースを使用するオプションを使用することができます(以下のスクリーンショットを参照)。

Because in fact, we can even do better than this to create a data structure that you might be able to search through in constant time too.
実際には、我々は可能性があるためでもこれよりも良い行いますそのデータ構造を作成しますあなたがを検索することができるかもしれません一定時間内に、あまりにも。

Case 2- 13 is an example where the claim as a data structure of the dialog scenario used in the spoken dialogue system corresponds to”invention”.
事例2-13は、音声対話システムで利用される対話シナリオのデータ構造としての請求項が「発明」に該当する例です。

Although use of"packed" structures is most frequently used to conserve memory space, it may also be used to format a data structure for transmission using a standard protocol.
パック」構造の使用は、メモリ空間を節約するために最も頻繁に使用されるが、標準プロトコルを使用して送信するためにデータ構造をフォーマットするために使用することもできる。

The same goes for the request payload so that accessing the Payload field of an action context returns a data structure that is specific to that action as described in the design.
リクエスト・ペイロードについても同様であるため、アクションコンテキストのPayloadフィールドにアクセスすると、デザインに記述されているアクションに固有のデータ構造が返されます。

Case 2- 13, Case 31, Case 32. Case 2- 13 is an example where the claim as a data structure of the dialog scenario used in the spoken dialogue system corresponds to"invention.
事例2-13、事例31、事例32事例2-13は、音声対話システムで利用される対話シナリオのデータ構造としての請求項が「発明」に該当する例です。

When the browser encounters CSS styles, it parses the text into the CSS Object Model(or CSSOM), a data structure it then uses for styling layouts and painting.
ブラウザはCSSスタイルに出くわした場合、その文字列をCSSObjectModel(またはCSSOM)に変換し、そのデータ構造をレイアウトの整形と描画に使用します。

Key Certificate: A data structure consisting of a public key, the identity of the person, system, or role associated with that key, and information authenticating both the key and the association between that identity and that public key.
鍵証明書(KeyCertificate):「公開鍵」、「その鍵と関連づけられる人物の身元、システムもしくは役割」および「その身元とその公開鍵の間における、その鍵とその協定の両方を認証する情報」から成るデータ構造。