A DEMO VERSION - 日本語 への翻訳

• デモ版
• デモバージョンを

英語 での A demo version の使用例とその 日本語 への翻訳

JINNI ZEALA operates as a demo version until you enter your personal Key-Code.
ジニージーラはライセンスキーコードを入力するまでは、デモ版として動作します。

FAIRY TOWER operates as a demo version until you enter your personal Key-Code.
フェアリータワーはライセンスキーコードを入力するまでは、デモ版として動作します。

Stefano Cudini has a demo version of his open source‘geo-social' platform KeplerJs online.
StefanoCudini氏がオープンソースのジオソーシャルプラットフォームKeplerJsのデモ版を公開しています。

CRYSTAL CALIBURN operates as a demo version until you enter your personal Key-Code.
クリスタルカリバーンはライセンスキーコードを入力するまでは、デモ版として動作します。

A demo version of the OCP is available for those that want to test the system.
システムのテストをしたい認証取得者向けに、現在OCPのデモバージョンが利用可能です。

LOONY LABYRINTH operates as a demo version until you enter your personal Key-Code.
ルーニーラビリンスはライセンスキーコードを入力するまでは、デモ版として動作します。

Mad Daedalus operates as a demo version until you enter your license Key-Code.
マッドダイダロスはライセンスキーコードを入力するまでは、デモ版として動作します。

ANGEL EGG operates as a demo version until you enter your personal Key-Code.
エンジェルエッグはライセンスキーコードを入力するまでは、デモ版として動作します。

To give the user a clear idea about its recovery process, Remo comes with a Demo Version.
ユーザーにその回復過程についての明確なアイデアを与えるために、Remoは、デモ版が付属しています。

You also have a demo version facilitated that helps you to retrieve data from bad laptop hard drive.
あなたはまた、悪いラップトップのハードドライブからデータを取得するのに役立つデモ版を手軽に利用できます。

At the urging of Brian Jones, they cut a demo version in October 1962, three months after the original was released.
ブライアン・ジョーンズの要望によって、オリジナルがリリースされてから3か月後の1962年10月に彼らはデモ・ヴァージョンをレコーディングしている。

A demo version of Intaglio(you can't save, and printed and exported documents have a watermark) is available as a 3 MB download.
Intaglioのデモ版（保存ができず、印刷あるいは書き出しした書類にはウォーターマークが入る）が3MBのダウンロードで入手できる。

There exists a demo version of this Remo Repair tool as well, so if you want to test the product before purchase you can use that edition of app.
このRemoRepairツールのデモ版もありますので、購入前に製品をテストしたい場合は、そのエディションのAppを使用できます。

Oseary says"the plan was for new music to come out in the new year, and yet someone leaked a demo version of a song yesterday.
マネージャーのガイ・オセアリーはツイッターで「計画では新しい音楽は新年に出るはずだったのに、誰かが歌のデモ・バージョンを昨日リークしてしまった。

A demo version 2 we can not offer unfortunately- if you want daily, however, can test the predecessors and take the impression thus gained just once.
デモ版2我々は、残念ながら提供することはできません-あなたは毎日したい場合は、しかし、前任者をテストするため、一度だけ得た印象を取ることができます2。

The tool is available as a demo version using which you can search for the deleted/ lost files& preview them to judge the tool's performance.
このツールは、削除/失われたファイルを検索してプレビューし、ツールのパフォーマンスを判断するためのデモ版として利用できます。

The chart allows you to view the behavior of the indicator based on historical data, for example, when testing a demo version of the indicator downloaded from the Market.
チャートを使用すると、例えばマーケットからダウンロードされた指標のデモ版をテストするときなどに過去のデータに基づいて指標の動作を表示することができます。

If you are a Basic member, you can see a demo version of the private page, but you will need to upgrade to Plus, Pro, Business, or Premium to send files.
Basic会員の方はプライベートページのデモ版は見ることができますが、ファイルを送信するにはPlus、Pro、Business、またはPremiumにアップグレードする必要があります。

The company launched a demo version in January and wants to establish a community that millions of people will begin to use in the coming years.
同社は１月にデモ版を導入したが、将来数百万人の人々が使い始めることになるコミュニティを確立したいと考えている。

A demo version was released on April 1st, 2014, the 11th anniversary of the founding of Rooster Teeth, and quickly received widespread recognition from other fans.
デモ版は2014年4月1日（RoosterTeethの設立11周年記念日）にリリースされると、すぐに他のファン達に広まっていった。