英語 での A modified version の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have already submitted to Apple, a modified version of this problem.
この問題については、修正版を既にAppleに提出済みで、審査待ちの状態です。What if I say that with this application you can download a modified version and side-load of Pokémon Go? The climb?
私は、このアプリケーションを使用すると、ポケモン行くの修正版とサイド負荷をダウンロードすることができると言う場合には?登ります?A modified version of“Service Conditions” will be posted on this page, please check the latest information whenever you are interested in our products.
ご利用条件」の変更版は本ページに掲示しますので、都度最新の内容をご確認ください。Eurocopter AS565 AA- A modified version focused on conducting land battle.
ユーロコプターAS565AA-修正されたバージョンは、土地の戦いを行うに焦点を当てました。We have already submitted to Apple, a modified version of this problem.
この問題の修正版は、すでにAppleに提出しております。A modified version of this grenade, referred to as the Type B, has been recovered.
この手榴弾の改修版が回収され、タイプBと呼ばれた。Standardized a modified version of this interface, under the name termios.
で、このインターフェースの修正版がtermiosという名前で標準化された。Eurocopter MH-65E Dolphin- A modified version of the aircraft alleged to be released in the year 2017.
ユーロコプターMH-65Eドルフィン-航空機の修正版は、年間の2017にリリースされると主張しました。Standardized a modified version of this interface, under the name termios.
で、このインタフェースの修正版がtermiosという名前で標準化された。A modified version was used to launch the first satellite, Sputnik 1, on 4 October of that year.
修正版はその年の10月4日に初の人工衛星、スプートニク1号を、起動するために使用されました。ある会社がGPLのプログラムの改変バージョンをウェブサイトで動かしています。Also, it may be desirable to install a modified version of some command or library routine.
さらに、あるコマンドあるいはライブラリー・ルーチンの修正版をインストールすることは望ましいかもしれません。Does the GPL allow me to develop a modified version under a nondisclosure agreement?
GPLは、私が機密保持契約の下で改変されたバージョンを開発することを許可していますか?CloudBees' EE 6 WP solution is based on a modified version of JBoss AS 7, Sacha Labourey told InfoQ.
CloudBeesのEE6WPソリューションは、JBossAS7の修正バージョンをベースにしていると、SachaLabourey氏はInfoQに言った。Furthermore the developer and non-scientific user of a modified version was forced to report to a specified institution in this case Apple.
さらに修正版についての科学分野以外の利用者と開発者は、指定機関(institution…この場合Apple)に報告を強制されます。Sequence alignment A multiple sequence alignment is computed using a modified version of the program MAFFT.
配列比較複数配列比較はMAFFTプログラムの修正版を使って計算しています。The native format of Adobe Illustrator is the AI format(Adobe Illustrator Artwork), a modified version of the older EPS format.
AdobeIllustratorのネイティブフォーマットは、古いEPSフォーマットの変更版であるAIフォーマット（AdobeIllustratorArtwork）です。Question: I would like to redistribute a modified version of the Wrapper with our proprietary application to customers.
Ｑ：自社の顧客に向けて、自社開発アプリケーションに同梱して、Wrapperの改変バージョンを再配布したいのですが。Beta alanine is a modified version of alanine, which is a common amino acid.
ベータアラニンは、一般的なアミノ酸であるアラニンの修正バージョンです。SpaceX is sending what it calls the Red Dragon, a modified version of the spacecraft that the company uses to transport cargo to and from the International Space Station.
SpaceXはRedDragonと呼ばれる、同社が国際宇宙ステーションとの間で貨物の輸送に使用している宇宙船を変更したバージョンを送ります。
