A VERSION - 日本語 への翻訳

• バージョン
• 版
• version
• ヴァージョン

英語 での A version の使用例とその 日本語 への翻訳

Choose a version if the dialog that appears, click,"OK" and then enter the version of Adobe Reader.
Chooseaversionダイアログが表示された場合は、AdobeReaderのバージョンを入力し、「OK」をクリックします。

On the pages for the other languages, you can enjoy a version for which the Treehouse at Nintendo of America recorded the vocals.
こちらがオリジナル。その他の国のページでは英語版。NintendoofAmericaのスタッフがコーラスなどを入れてくれています。

These strategies work for loading data stored in Dataset format in a Version 7.3 MAT-file, including data logged from another simulation.
これらの方法は、Version7.3のMATファイルでDataset形式で保存されたデータの読み込みにおいて機能します。

Survival Test was released as a version of Classic on September 1, 2009. It was the introduction of Survival Mode.
サバイバルテストはClassic版の一部として2009年9月1日にリリースされ、現在のサバイバルモードの元となっている。

Json file includes a version property, make sure that it is set to the new version number.
Jsonファイルにversionプロパティを含む場合、新しいバージョンがセットされていることを確認してください。

It also offers a version of the game of Ogham where each letter is engraved on the wood that corresponds to it.
も併設しておりますので、版のゲームのOgham各文字が刻印された木材に対応します。

In November 1971 John went into the studio to record a version of May You Never featuring drums and back-up guitar.
年11月、ジョンはドラムスとバッキング・ギターをフィーチャーしたヴァージョンのMayYouNeverをレコーディングするためにスタジオ入りした。

And if we can imagine a Version 4, what else can we add?
Version4はいつ出来るかな？どんな画像が追加されるのだろう？

A version may be"Standard, without JRE, for Windows", or"Latest, with JRE, for Linux", etc.
たとえば、「通常版Windows（JRE無し）」や「開発版Linux（JRE付き）」などのバージョンがあります。

It competed with a version by Rick Astley released at the same time.
それは同時に発売されたリック・アストリーによるヴァージョンと競った。

If your computer does not have a version 1.2 or higher TPM, BitLocker will store its key on the USB device.
コンピュータにTPMVersion1.2以上が搭載されていない場合、BitLockerはキーをフラッシュドライブに格納します。

COA sticker is also part of OEM and can be sold as a version.
COAのステッカーはまたOEMの部分で、版として販売することができます。

For example, a Wiki page can accept a version or a format parameter, a report can make use of dynamic variables.
例えば、Wikiページではversionやformatパラメータを使用でき、レポートでは動的変数の使用ができます。

This film is created only by images and music without dialog or narration(there is also a version with Japanese narration by an actress Masami Nagasawa).
映像と音楽のみで制作されており、台詞やナレーションはない（女優の長澤まさみによる日本語ナレーション版もあります）。

Ferranti produced a version of Meg with the Williams tubes replaced by the more reliable core memory, marketed as the Ferranti Mercury.[27].
フェランティは、Megのウィリアムス管を磁気コアメモリに置換したマシンを作り、FerrantiMercury（英語版）として販売した[27]。

The words were reworked by British writers Charlie Skarbek and Rick Blaskey, and Hall also sang a version in Spanish.
その歌詞は、英国のソングライター陣、チャーリー・スカーベックとリック・ブラスキーによって手が加えられ、さらにホールはそのスペイン語版も歌った。

This document is identified by a name(in this case, Simple SOAP Binding Profile) and a version number(here, 1.0).
この規格は，名前（この場合，SimpleSOAPBindingProfile）及び版数（ここでは1.0）で識別される。

In Perl, packages often have a version number property given by the$VERSION variable in the namespace.
Perlでは、パッケージは、たいてい、名前空間内の$VERSION変数で、バージョン番号のプロパティを持っています。

Moreover, when wiping off a version, rags(cloth and paper) is consumed in large quantities.
また、版をふき取る際にウェス（布・紙）を大量に消費します。

If a version down is carried out 2006, naturally this obstacle is avoidable.
にバージョンダウンしてしまえば，この障害は当然回避できます．。