AN ENGLISH VERSION - 日本語 への翻訳

• 英語版
• 英語バージョン

英語 での An english version の使用例とその 日本語 への翻訳

They plan to launch an English version for global expansion.
今後、英語版をローンチし、海外へのサービス展開を予定。

The exchanger must have an English version.
交換機には英語版が必要です。

This movie and the text is an English version.
この動画とテキストは日本語バージョンです。

We add subtitles and narration to produce an English version of a Japanese program.
英語の字幕やナレーションを入れて英語版を制作。

An English version and a French version of the diabetes dialogue map were created respectively in 2006 and 2010.
その後、糖尿病対話マップは英語版（2006年）仏語版（2010年）も作成されました。

Tokyo 2020 official online shop is planning to release an English version page in early June.
東京2020公式オンラインショップでは6月上旬に英語版ページの公開を予定しております。

Monsta X has released an English version of their single“Shoot Out“.
MonstaXが、英語バージョンの“ShootOut“をリリースするようです。

This time We have released an English version of Caremax Corporation's official website.
この度、株式会社ケアマックスコーポレーションの英語版サイトを公開致しました。

Not ready to stop there, California-born Jessica is also releasing an English version of the EP digitally on May 27.
それだけにはとどまらず、カリフォルニア生まれのジェシカは、5月27日に英語バージョンのデジタルEPもリリースする。

In addition to the Japanese version, there are also plans to release an English version.
また日本語版に加え、英語版も発売いたします。

An English version of the Bible did not exist until a little more than 600 years ago.
英語版聖書は今から６００余年前まで存在しませんでした。

KH: There is an English version and I have already given it to an American NGO.
KH:英語版もあり、米国のNGOに渡してある。

In June 2007, an English version of his play Trance was staged in London with an all-British cast.
年6月には、英国ロンドンで、外国人キャストによる全セリフ英語版『トランス』を上演した。

The game is the same with the Lightspeed version of PUBG, but this time in an English version.
ゲームはPUBGのライトスピードバージョンと同じです,しかし、英語版では、この時間。

An English version script of Red Demon(Akaoni) by Hideki Noda, premiered in 1996.
年に初演された野田秀樹の「赤鬼」の英語版脚本。

Tencent launched QQ International, an English version of QQ IM for PCs, in late 2010.
Tencentは2010年後半に「QQIMforPCs」の英語版「QQInternational」をローンチした。

I noticed that there is an English version of this blog at this time.
今更ながらこのブログの英語版があることに気がつきました。

I received an English version at that time, but when I went inside later, I found that a Japanese version is also available.
この時もらったのは英語版ですが、後日内部へ入った時に見たところ、日本語版も用意されている様です。

An English version was released on June 25th 2017 in the United States and Canada.
英語版は2017年6月にアメリカとカナダでリリースされた。

To that end, we will definitely release an English version of Relux at some point.
最終的には英語版をリリースすることも考えています。