AN UPDATED VERSION - 日本語 への翻訳

• 更新バージョンを
• 更新版を
• アップデート版を
• 最新版を
• 最新バージョンを
• アップデートバージョンは

英語 での An updated version の使用例とその 日本語 への翻訳

An updated version of the guidelines is currently in development, but will not be considered for this version of AEM.
更新版のガイドラインは現在作成中ですが、このバージョンのAEMについては考慮されていません。

An updated version of this tutorial is available here using the latest version of Visual Studio.
このチュートリアルの更新バージョンが利用可能なここの最新バージョンを使用してVisualStudioします。

And an updated version is now part of England's Victoria and Albert Museum's permanent collection, a top honor for fashion designers.
最近では「竜袍」のバージョンアップ版が、イギリスのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に永久収蔵された。ファッションデザイナーにとって、これはこの上ない栄誉である。

An updated version, Super Street Fighter IV, was released as a standalone title in April 2010.
更新されたバージョン、スーパーストリートファイターIVは、2010年4月に、スタンドアロンのタイトルとしてリリースされました。

An updated version, Serious Engine 3.5, is used in Serious Sam 3: BFE.
アップデート版のシリアスエンジン3.5は『シリアス・サム3:BFE』に使用された。

Submitting an updated version works for both cover files and content files.
更新したバージョンを送信すると、表紙のファイルとコンテンツのファイルの両方が置き換えられます。

Sometimes, an updated version of an application is available from the Planet CCRMA repository before it is available from the Fedora Updates repository.
ときには、アプリケーションのアップデート版が、FedoraUpdatesで入手可能になるよりも早くPlanetCCRMAから得られることもあります。

This tool can also be used to migrate the Outlook profile to an updated version or across different PC.
このツールは、Outlookプロファイルを更新されたバージョンまたは別のPCに移行するためにも使用できます。

Simply ripping and replacing one legacy system for an updated version of basically the same thing no longer makes sense.
レガシーシステムを基本的に同じだがアップデート版のシステムで総入れ替えするだけのアプローチは、もはや通用しなくなっています。

An updated version of the Malicious Software Removal Tool is also included.
もちろん悪意のあるソフトウエアの削除ツールの最新版も公開されております。

The ISACA announced an updated version of COBIT in 2018, ditching the version number and naming it COBIT 2019.
そして、ISACAが2018年に発表した最新版のCOBITは、従来のようなバージョン番号ではなく、「COBIT2019」という名前になった。

On December 7th, 2017, Microsoft released an updated version 1711(Build 8730.2122) of Office for Windows Desktop in 44 languages.
年12月7日、Microsoftが、Officeデスクトップ用の更新されたバージョン1711（Build8730.2122）を44言語でリリースし…。

An updated version of Apple's self-driving car was spotted in Silicon Valley.
アップルの自動運転車の最新版が、シリコンバレーで目撃された。

An updated version of this cure, Theriacum Andromachi, was used well into the 19th century.
この治療法の改良版は『TheriacumAndromachi』で、19世紀までよく用いられた。

We will always publish an updated version on our Website.
我々は常に私たちのウェブサイト上で更新されたバージョンを公開します。

An updated version of the Co-Chairs' non paper on the elements of the 2015 agreement;
年合意の要素に関する共同議長のノンペーパーの最新バージョン；。

OVPs allow you to replace an asset with an updated version while retaining the same identification information.
OVPを使えば固有の情報は同じままで更新バージョンに置き換えることが可能になります。

As WordPress runs on PHP, it requires an updated version to operate properly.
なのでWordPressPHPで動作するため、適切に動作するには更新バージョンが必要です。

JINS may distribute an updated version of the firmware loaded on the Products.
当社は、商品に搭載されているファームウエアのバージョンアップ版の配布を行う場合があります。

Agusta A129 Combat-- An updated version of the helicopter without significant technical and structural changes;
アグスタA129コンバット--重要な技術的および構造的変化のないヘリコプターの更新バージョン。