英語 での An improved version の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The SGX543 is an improved version of the GPU used in the iPhone 4S's predecessor, the iPhone 4.
SGX543はiPhone4Sの前機種であるiPhone4に搭載されていたGPUの改良版である。He built the Z2, an improved version of the Z1 with telephone relays.
Z2は、電話用リレーを使ってZ1を改良したバージョンである。In 1939, the Army Technical Bureau developed an improved version intended to address these issues.
年、陸軍の技術部門はこうした問題に対処するため改良版を開発した。In 1909 the Ludwig Drum Company patented an improved version of a bass drum pedal.
年に、ラディック・ドラム・カンパニーはバスドラム用ペダルの改良バージョンの特許を取得しました。Roberto Escobar hopes to offer an improved version of bitcoin by enhancing known features like speed and capacity.
ロベルト・エスコバル氏は、スピードや容量などのよく知られる機能を強化したBitcoin（ビットコイン）の改良版を提供したいと考えている。An improved version, or as it is called,"the product 88», different from fellow improved power mechanization(two engines TVZ-117) and installed auxiliary power design type.
ZP35B rotary tablet press(for radix isatidis tea and Shenqu tea) is an improved version of ZP35A with additional function of pre-compression.
ZP35Bロータリー打錠機は、圧縮前の追加機能とZP35Aの改良版である（基数のためにお茶とShenqu茶バンランコン）。If you release an improved version of a GPL-covered program, you must release the improved source code under the GPL.
もしあなたがGPLの及ぶプログラムの改良されたバージョンをリリースしたならば、あなたはGPLのもとで改良されたソースコードをリリースしなければなりません。The four Amateur Radio CubeSats are LituanicaSat-1, LitSat-1, ArduSat-2(an improved version of the single unit ArduSat-1), and UAPSat-1.
搭載しているアマチュア無線用衛星Cubesatsは、おもにLituanicaSat-1、LitSat-1、ArduSat-2（ArduSat-1の改良版）、UAPSat-1などである。He"chosen one" It will be, for the occasion, an improved version of the 2.0 TSI engine with 200 hp. You may also like: The selling brand in major countries.
インクルード"選出"それは、機会のために、となります200馬力2.0TSIエンジンの改良版.こちらもご覧ください:主要国での販売のブランド。An improved version of“AI image measuring app” jointly developed by Konaka Co., Ltd. and Arithmer Inc. started the service from 11:00 on December 20.
株式会社コナカ様と弊社が共同で開発した『AI画像採寸アプリ』の改良版が12月20日(木)11時よりサービス開始致しました。Our mission is providing you an improved version, more information on how BRVISION can offer an improved version contact us now.
私たちの使命は、あなたの改良版は、BRVISIONすることができます改良版を提供する方法の詳細については今すぐお問い合わせを提供しています。Roidmi after presenting NEX, an improved version of F8, proposes this Lite version with basic equipment and a very attractive launch price.
Roidmiは、F8の改良版であるNEXを発表した後、基本的な機器と非常に魅力的な発売価格を備えたこのLiteバージョンを提案します。When Italy entered the war in 1940 an improved version of the machine was used, though little traffic was sent by it and there were"wholesale changes" in Italian codes and cyphers.
年にイタリアが戦争に入ったとき、改良されたバージョンのマシンが使用されましたが、トラフィックはほとんど送信されず、イタリアコードと暗号に「大きな変更」がありました。The Americans adopted an improved version of their already outstanding multi-purpose nuclear submarines, in which, among other things, they managed to significantly reduce noise.
アメリカ人は、すでに傑出した多目的原子力潜水艦の改良版を採用し、とりわけ、騒音を大幅に低減することができました。It splits up digits, uses an improved version of the fast Fourier transform, and takes advantage of other advances made over the past forty years.
それは数字を分割し、高速フーリエ変換の改良版を使用し、そして過去40年間にわたってなされた他の進歩を利用しています。Release note: If you have an OS5 or OS6 phone with version 1.1 installed, you should be receiving a notification to download an improved version soon.
リリースノート：バージョン1.1とOS5またはOS6電話をインストールしている場合は、すぐに改良版をダウンロードするには、通知を受信する必要があります。PoS-inventor improves the protocol with hardware-solution Sunny King, the inventor of the Proof-of-Stake protocol has developed an improved version of the PoS consensus protocol which is called Supernode Proof-of-Stake SPoS.
PoS-inventorは、ハードウェアソリューションによるプロトコルの改善サニーキングは、Proof-of-Stakeプロトコルの発明者で、SupernodeProof-of-Stake(SPoS)と呼ばれるPoSコンセンサスプロトコルの改良版を開発しました。The iPhone XS and iPhone XS Max were the successors to the iPhone X, adding a faster new processor, better water resistance, and an improved version of Portrait Mode.
IPhoneXSとiPhoneXSMaxは、iPhoneXの後継機であり、より高速な新しいプロセッサー、より優れた耐水性、ポートレートモードの改良版を追加した。The new platform will be dubbed either“The Open Network” or“Telegram Open Network”(TON) and is supposed to be based on an improved version of Blockchain technology.
新しいプラットフォームは、「オープンネットワーク」または「テレグラムオープンネットワーク」（TON）のいずれかと呼ばれ、Blockchain技術の改良版に基づいているはずです。
