AN IMPROVED VERSION in French translation

• version améliorée
• une variante améliorée

Examples of using An improved version in English and their translations into French

Opsens has developed the OptoWire II, an improved version of its original OptoWire,
Opsens a développé l'OptoWire II, une version améliorée de l'OptoWire original

a live high-tech demonstration will highlight the official launch of the new DECclic II platform, an improved version of the remarkable networking tool used by over 900 CEGEP teachers to extend their courses, provide guidance,
direct que se déroulera, le mercredi 18 octobre, le lancement officiel de la nouvelle plateforme DECclic II, version améliorée d'un remarquable outil réseau utilisé par plus de 900 professeurs des collèges pour prolonger leur enseignement,

to simply become an improved version of yourself with more energy, strength,
simplement de devenir une version améliorée de vous-même avec plus d'énergie,

The Standing Committee instructed the Secertariat to circulate by e-mail an improved version of the DR on transboundary Ramsar sites,
le Comité permanent donne instruction au Secrétariat de distribuer par courriel une version améliorée de DR6 sur les sites Ramsar transfrontières,

Steyr started testing an improved version that incorporated a wider chassis
Steyr a commencé à tester une version améliorée qui a incorporé un châssis

Livens wrote a patent for an improved version of his projector and in mid-June 1919,
Livens dépose un brevet pour une version améliorée de son mortier et à la mi-juin 1919,

Nordhaus published an improved version of the model in the October 1994 book Managing the Global Commons: The Economics of Climate Change,
William Nordhaus a publié une version améliorée du modèle dans le livre qu'il a publié en octobre 1994,

Lewis Jennings patented an improved version of Hunt's design in 1849,
En 1849, Lewis Jennings fait breveter une version améliorée du prototype de Hunt

The correct expression leads to an improved version of the Flory model, whose success is(tentatively) explained by the rather unexpected behaviour of an exponent ratio which stays very close to its ideal value in a wide range of r and d.
L'expression correcte de cette quantité conduit à une version améliorée de ce modèle dont le succès est semble-t-il dû au comportement inattendu d'un rapport d'exposants qui reste obstinément au voisinage de sa valeur idéale dans une large gamme de valeurs de r et d.

with a view to making an improved version of the CRF Reporter available to Parties for testing in the fourth quarter of 2013.
en vue de mettre une version améliorée de ce logiciel à la disposition des Parties pour des essais au cours du quatrième trimestre de 2013.

402 used an improved version of the BMW M328 hemi-head engine
402 utilisent une version améliorée du moteur BMW M328 hémi-tête

Centre with his"Intemporel" show, the ultimate representation on January 4, 2017, which is an improved version of the spectacle he presented across Quebec during the regular tour.
l'ultime représentation le 4 janvier 2017, une version améliorée du spectacle qu'il a présenté partout au Québec durant la tournée Intemporel. On décrit Messmer comme étant un fascinateur.

comparable with the last Kriegsmarine light cruiser Nürnberg(an improved version of the Leipzig), the Italian cruiser Raimondo Montecuccoli(from the intermediate version of the Condottieri class),
comparable au dernier croiseur léger de la Kriegsmarine, le Nürnberg, version améliorée du Leipzig, aux croiseurs italiens de la classe Montecuccoli, version moyenne du groupe des Condottieri

CONS-O-5 is an improved version of IIWG-O-5.
L'indicateur CONS-O-5 est une version améliorée de l'indicateur GTII-O-5.

This was an improved version of LVT-1.
C'est une version améliorée de celle de Robusta-1A.

CTL-3M- An improved version of the CTL-3.
CTL-3M- Une version améliorée du CTL-3.

CTL-3A- An improved version of the CTL-3.
CTL-3A- Une version améliorée du CTL-3.

An improved version was introduced, the R2000A.
Une version améliorée, le R-60M, fut introduite en 1982.

QR codes are an improved version of barcodes.
Les QR codes sont une version améliorée du code-barres.

An improved version of the Greek traditional nougat pie.
Une version améliorée de la tarte nougat traditionnelle grecque.