AN IMPROVED VERSION in Polish translation

• ulepszona wersja
• udoskonaloną wersją
• poprawioną wersję
• ulepszoną wersję
• ulepszoną wersją

Examples of using An improved version in English and their translations into Polish

For example, ARC513 which was found on some BBS's pretends to be an improved version of the data compression utility ARC.
 € ¢ Na przykład ARC513 który został znaleziony na udaje jakiegoś BBS, aby być ulepszona wersja kompresji danych użytkowego ARC.

The Celeste C-PL filters have an 18-layer Super ZR anti-reflective coating, an improved version of the anti-reflective surface of the older Zeta professional range.
Filtry Celeste C-PL mają 18-warstwową powłokę antyrefleksyjną Super ZR, ulepszoną wersję antyrefleksyjnej powierzchni starszej profesjonalnej serii Zeta.

and it is an improved version of Nikon DSLR cameras.
jest to ulepszona wersja lustrzanek cyfrowych firmy Nikon.

turning your low-cost controller into an improved version instantly.
przekształcając kontroler tanich ulepszoną wersję wszystkiego.

If you release an improved version of a GPL-covered program,
Jeśli wypuszczasz udoskonaloną wersję programu objętego GPL,

An improved version of SPIM, which uses a thin laser beam rather than a full light sheet,
Jest to udoskonalona wersja SPIM, która wykorzystuje cienką wiązkę lasera zamiast pełnej wiązki światła,

Overture II is an improved version of the Kondo(Audio Note Japan) Overture model, introduced in 2011.
Overture II jest poprawioną wersją wzmacniacza Overture firmy Kondo(Audio Note Japan), zaprezentowanego po raz pierwszy w 2011 roku.

the amount of light is an improved version of the well known MJ-808E- only in the completely redesigned housing
ilości światła jest to poprawiona wersja dobrze znanej MJ-808E- tylko w całkowicie przeprojektowanej obudowie

As he explained, this is yet another version of hydrogen-powered vehicle built by the group- an improved version of the previous car.
Jak wyjaśnił, to już kolejna wersja pojazdu wykorzystującego ogniwa wodorowe budowanego przez członków koła- udoskonalona wersja poprzedniego.

It is an improved version, allowing a more convenient installation of the camera in the holder
Jest to ulepszona wersja, umożliwiająca wygodniejszą instalację kamery w uchwycie

The U-7 class was seen by the Austro-Hungarian Navy as an improved version of its U-3 class,
Typ U-7 był planowany przez marynarkę Austro-Węgier jako unowocześniona wersja typu U-3,

Another inventor, Emile Berliner, brought out an improved version of the phonograph in 1888 which he called a“gramophone”.
Innym wynalazca, Emil Berliner, brought sie ulepszona wersje gramofonu w 1888 roku nazwal minal qui sie"gramofon.

including the freedom to publish an improved version.
łącznie z wolnością do wydania poprawionej wersji.

Basketballs are back, 38 new levels and a slightly tweaked score system makes this an improved version of the first game.
Basketballs wracają, 38 nowych poziomów ilekko podrasowany układ wynik sprawia, że toulepszona wersja pierwszej części gry.

The Darkglass Vintage Ultra V2 is an improved version of the Vintage Ultra,
Darkglass Vintage Ultra Ultra V2 jest ulepszona wersja Vintage Ultra,

Proof of this can serve as a chair STRANDMONWhich is an improved version of the classic chair IKEA,
STRANDMONKtóra jest udoskonaloną wersją klasycznego krzesła IKEA, trafił do sprzedaży w 1951 pod lakonicznym tytułem

After intensive discussions with the Commission, Microsoft is today publishing an improved version of the undertaking and related documents(for example a warranty agreement
Po intensywnych rozmowach z Komisją Microsoft opublikuje dziś na swojej stronie internetowej poprawioną wersję oświadczenia i związane z nim dokumenty np. umowy gwarancji

here as the Taiwanese HTC is preparing to launch and prepare an improved version of One X the most powerful product of its model.
tutaj jako Tajwański HTC przygotowuje się do uruchomienia i przygotować poprawioną wersję jednego X najmocniejszy produkt tego modelu.

because shortly all other Ayon amplifiers will be equipped with an improved version of the KT-88Z Black Treasure tube from Shuguang- those will be the KT-88sx tubes,
niedługo pozostałe wzmacniacze Ayona zostaną wyposażone w ulepszoną wersję lampy KT-88Z Black Treasure Shuguangu- będą to lampy KT-88sx,

In 2015, Apple brings an improved version of a Touch ID on iPhone 6S,
W 2015, Apple oferuje ulepszoną wersję Touch ID na iPhonie 6S,