A GREAT CROWD - 日本語 への翻訳

• 大群衆が

英語 での A great crowd の使用例とその 日本語 への翻訳

Page 7: Today,"a great crowd" of true worshipers is being prepared to enter a new world of peace and harmony, with the prospect of everlasting life.
頁「今日,真の崇拝者でなる『大群衆』は,永遠の命の見込みを抱きつつ,平和と一致の新しい世に入るように整えられていきます。

Jesus, with Peter, James and John, was returning from the transfiguration to rejoin the other disciples who were with a great crowd which included Jewish leaders called Scribes.
イエスは、ペテロ、ジェームズ、そしてジョンと共に、変容から戻ってきて、スクライブと呼ばれるユダヤ人指導者を含む大群衆と一緒にいた他の弟子たちに再び加わりました。

And when he had said this he showed me a Cross of Light firmly fixed, and around the Cross a great crowd, which had no single form; and in it(the Cross) was one form and the same likeness.
これを彼は私にしっかりと固定されたライトの十字に示したことをそして彼が言った時及び十字のまわりで形態がなかったすばらしい群集;そしてそれに(十字)1つの形態および同じ類似はあった。

great venue and a great crowd, the band were right up for it!
,it,ローマでのジャミロクワイアル・ロック,,en,素晴らしい会場と大群衆,バンドはそれを右に増加しました!

You're a great crowd.
あなたは、大群衆だ。

But it was a great crowd anyway.
とにかく大群衆でした。

In Revelation 7:14, John saw a great crowd.
黙示録７：９にヨハネが大勢の群衆を見た。

When he arrived, he saw a great crowd waiting.
彼らがふもとに着くと、大ぜいの群衆が待ちかまえていました。

I don't know, just a great crowd.
なんだかわかんないけど大群。

There was a great crowd of tax collectors and sinners.
そこには、多くの徴税人や罪人も同席していました。

Right now, he is making preparations to save“a great crowd.”.
現在，エホバは「大群衆」を救う準備を整えておられます。

The Bible says we are surrounded by a great crowd of witnesses.
御言葉は、私たちが、おびただしい証人の群れに囲まれている、と言っています。

In those days when there again was a great crowd without anything to eat.
そのころ、また群衆が大勢いて、何も食べる物がなかったので、。

The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Jesus.
翌日、一同が山を下りると、大勢の群衆がイエスを出迎えた。

Rather the surprise is because it is such a great crowd rather than limited to a literal 144,000.
むしろ驚いたのは、文字通りの144,000に限定されるのではなく、非常に素晴らしい群衆だからです。

When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered around him.'.
イエスが舟に乗って再び向こう岸に渡られると、大勢の群衆がそばに集まってきた。

His arms and legs shone like polished bronze, and his voice sounded like the roar of a great crowd.
また、その腕と足は、みがきあげた青銅のようで、そのことばの声は群衆の声のようであった。

The writer of To The Hebrews reminds us here that we are surrounded by a great crowd of witnesses.
この手紙の著者は、ヘブライ人の信徒たちに、私もあなたも、おびただしい証人の群れに囲まれている、と語っています。

When they came to the other disciples, they saw a great crowd around them, and some teachers of the Law arguing with them.
さて、彼らがほかの弟子たちの所にきて見ると、大ぜいの群衆が弟子たちを取り囲み、そして律法学者たちが彼らと論じ合っていた。

And it came about soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great crowd.'.
そして、続きにおいて、成ったことには、彼はナインという町にお進みになった、そして彼の弟子たちも一緒に進んでいた、また多くの群衆も」というふうに、本日の福音の。