A LESS - 日本語 への翻訳

• あまり
• 少ない
• それほど
• より
• 低い
• 以下の
• 小さい
• less
• 未満の
• にくい

英語 での A less の使用例とその 日本語 への翻訳

We do have the impression of playing Stunts, but with a less advanced skid system, with less detail….
つのスタントを演奏の印象,しかしより高度なスキッドシステム,以下の詳細を…。

The sea temperatures are pleasant well into November, and again visitors at this time of year benefit from lower prices and a less crowded experience.
海の温度は11月に入っても楽しいと再びこの時期の観光客は低価格化と人通りの少ない経験から受けます。

Buying Efficiency: This is a less obvious parameter, but in some ways it is the most important.
購買効率:これはわかりにくいパラメータですが、最も重要かもしれません。

A less invasive test that has the potential to spot cancer earlier could transform how patients are screened for the disease.
早期発見が可能で、かつ侵襲性の低い検査が導入されれば、がん患者のスクリーニングは劇的に変わるはずだ。

Technology companies have taken the lead in showing that a less autocratic chain of command can produce phenomenal results.
Technology取った会社もあるということを示す、以下のコマンドを独裁チェーン驚異的な結果を生み出すことのできる。

Furthermore, the grip on the rear body has been significantly improved ensuring a less smooth surface and grip on other levels;
さらに、後部のグリップが大幅に改善されました他のレベルでより滑らかでない表面とグリップを確保します。

For Washington means facing a less easy path in the development of relations with Iran, which only a nuclear deal will smooth out.
ワシントンでは唯一核取引が滑らかになり、イランとの関係の発展、少ない簡単なパスに直面してことを意味します。

Down a less interesting place-"Yuwang Taiwan" is worth mentioning.
以下の興味深い場所ダウン-"Yuwang台湾"言及する価値がある。

Further experiments revealed that the fat cells absorbed daunorubicin and broke it down to a less toxic form.
さらなる実験では、脂肪細胞がダウノルビシンを吸収し、毒性の低い形に分解することが明らかになった。

Between 2011 and 2018, the US wound down its involvement in Iraq and returned to a less aggressive foreign policy.
年から2018年の間に、米国はイラクへの関与を断ち切り、より積極的な外交政策に回帰しました。

But a little over a decade ago, a group of researchers discovered a less obvious link.
だが、ある研究グループが10年ほど前、少々わかりにくい関連因子を発見する。

Reduce lighting(use switches with continuously adjustable brightness or put a less powerful light bulbs).
連続的に調整可能な明るさで（使用スイッチ照明を減らすか、以下の強力な電球を入れる）。

(She's with the Defense Intelligence Agency, presumably assigned to a less nefarious division.).
彼女は防衛情報局に所属しており、おそらく悪名の低い部門に割り当てられています。

A less dense item usually occupies less volume of space, compared to actual weight.
通常、密度の小さい荷物は、実際の重量と比較してより多くの空間を占有します。

Also, if a spermicide that's used with condoms irritates the skin, condoms become a less effective barrier against infection.
コンドームと使われている殺精子剤は、皮膚を刺激する場合も、コンドームは感染に対する効果が低い障壁になる。

A less dense parcel typically takes up a larger volume of space, in comparison to its actual weight.
通常、密度の小さい荷物は、実際の重量と比較してより多くの空間を占有します。

Due to the complexity of the function'f', these equations cannot be transformed into a less serial set.
関数'f'の複雑性の為、これらの等式をこれより小さい逐次形に変換する事は出来ない。

The liquefied fat is easier to remove, making this a less aggressive procedure with a potentially faster recovery and smoother skin.
溶かされた脂肪は、可能性としてはより速い回復と、これにより少なく積極的なプロシージャをしますより取除き易くスムーザーは皮を剥ぎます。

You can use them at the top of the wall or go with a less traditional use underneath the cabinets.
壁の上でそれらを使用するか、またはキャビネットの下のより少なく従来の使用と行くことができる。

Anytime you purchase an illegal substance, you're taking a chance on receiving a less than high quality product.
いつでもあなたは違法な物質を購入,あなたはより少ない高品質の製品を受け取るにチャンスを取っています。