A MAY - 日本語 への翻訳

• 可能性があります
• may
• かもしれない
• 五月
• かもしれません

英語 での A may の使用例とその 日本語 への翻訳

In a May press release, the Freightway noted that while industry is used to working around river closures on some rivers, it called the upcoming Illinois closures“unprecedented.”.
月のプレスリリースで、Freightwayは、業界が一部の河川の河川閉鎖を回避することに慣れている一方で、今後のイリノイ閉鎖を「前例のない」と呼びました。

Brian Countryman, IE program manager, said in a May 7 Web chat posted to Microsoft's Web site that the software maker is phasing out standalone versions of its Web browser.
IEのプログラム責任者BrianCountrymanは、Microsoftのウェブサイトに掲載された5月7日のウェブチャットのなかで、同社がIEのスタンドアローン版提供をまもなく廃止すると述べている。

According to a May 2 report from password management company Dashlane, 89% of travel-related sites have unsafe password practices, leaving their users' accounts exposed to hackers.
パスワード管理会社のダッシュレーン（Dashlane）が5月2日に公表したレポートによると、旅行関連サイトの89%でパスワード管理に問題があり、顧客のアカウントがハッカーからの攻撃にさらされる危険があるという。

A May 2018 study by researchers from the University of Basel in Switzerland found that e-bike riding had comparable health benefits as regular bicycling.
スイス・バーゼル大学の研究者らによる2018年5月の研究では、イーバイクが通常の自転車を使ったサイクリングと同程度の健康効果を持つことが示された。

A May 2018 study by researchers from the University of Basel in Switzerland found that e-bike riding had.
スイス・バーゼル大学の研究者らによる2018年5月の研究では、イーバイクが通常の自転車を使ったサイクリングと同程度の健康効果を持つことが示された。

A May 2018 study in the Journal of Affective Disorders showed that pregnant women with lower vitamin D levels in their blood were more likely to suffer from depression after giving birth.
JournalofAffectiveDisordersの2018年5月の調査では、血液中のビタミンD濃度が低い妊婦は、産後うつ病に罹患する可能性が高いことが分かりました。

In a May 21 letter to Adams, which he instructed Adams to share with the British, Seward protested the British reception of the Confederate envoys and ordered Adams to have no dealings with the British as long as they were meeting with them.
スワードは5月21日付けのアダムズに宛てた手紙で、イギリスがアメリカ連合国代表団を受け入れたことに抗議し、アダムズにはイギリスが代表団と会合を続ける限り、イギリスには関わらないように命じた。

In fact, a May review of 17 studies didn't find evidence that mindfulness programs improved pregnant women's depression, anxiety, and stress compared with control groups(although the before-and-after snapshots looked good).
実際、17研究の5月のレビューでは、マインドフルネスプログラムが妊婦のうつ病、不安、ストレスを対照群と比較して改善したという証拠は見出されなかった（前と後のスナップショットは良く見えたが）。

According to a May survey of consumers by researcher Cowen and Company, 16 percent of respondents said they would used Amazon Prime to listen to music, more than had listened to Spotify's paid subscription or Apple Music's.
コーエン・アンド・カンパニーによる5月の消費者調査によると、回答者の16％は、Amazonプライムで音楽を聴くことが、「Spotify」や「AppleMusic」の有料サブスクリプションで音楽を聴くより多い、と答えた。

For example, the program 15 a may test the user by presenting choices from which the user must select in order to treat the patient, wherein the user must complete the correct choice before the sequence proceeds to the next event.
例えば、前記プログラム１５ａは、ユーザが、患者を治療するために選択しなければならない選択肢を提供することによって、ユーザを試験することができ、そこでは、前記ユーザは、シーケンスが次の事象に進む前に正しい選択を完成しなければならない。

A May 2018 study from Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism suggests that low-carb diets, such as the Dukan Diet, are effective for helping women with prediabetes reduce their risk of heart disease.
カナダの学術誌『AppliedPhysiology,Nutrition,andMetabolism』で2018年5月に発表された研究によると、デュカンダイエットのような低炭水化物ダイエットは、前糖尿病（糖尿病予備軍）の女性の心疾患のリスクを下げる効果があるそう。

Talks started last August with a goal to conclude in just four months, but as a May 17 notification deadline to allow the current Republican-led U.S. Congress to approve a new agreement before year.
再交渉は２０１７年８月、わずか４カ月で決着させるという目標に向けてスタートしたが、今年５月１７日時点で、現行の米連邦議会が年末までに新しい合意について承認するための通知期限は過ぎた。

A May report by the Justice Department inspector general said American military interrogators appeared to have collaborated with visiting Chinese officials at Guantánamo Bay to disrupt the sleep of Chinese Uighur detainees, waking them every 15 minutes the night before their interviews by the Chinese.".
米司法省の監察官による5月の報告書の1つには、米軍の尋問者たちは、キューバにある米軍グアンタナモ基地を訪問した中国当局者たちと協力して、中国のウイグル族の拘留者らに対し、中国当局との面接が行なわれる前の夜に、15分ごとに起こし続けて睡眠を中断させたと思われると記されている」。

He and A might have kept each other company.
彼と会社は互いに依存しあう関係だったのかもしれない。

Those weeds so high in vitamin C and A, might we cultivate them in their own patch?
ビタミンCとAが豊富なそれらの雑草を、私達自身の一畑の耕作地で栽培する可能性があるでしょうか？

It cannot be excluded, of course, that haplogroup A might have appeared elsewhere and then migrated to Africa.
もちろん、ハプログループAがどこか他所で生まれて、その後アフリカに移住して来た可能性は排除できない。

Again, if a might begin with a hyphen, it is necessary to prevent it from being interpreted as an option to expr, and a might be interpreted as an operator.
繰り返しになりますが、aがハイフンで開始する可能性がある場合、exprへのオプションとして解釈されることを避ける必要があります。

A May Festival.
にメイフェスティバル開催れる。

Oslo” has a May 2009 CTP….
Oslo"May2009CTPリリース。

He said in a May 4 interview.
と彼は５月にインタビューで話しました。