英語 での A powerful message の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visiting this village in Côte d'Ivoire, Didier Drogba sends out a powerful message on the importance of education, sustainability and sport in the country.
今日コートジボワールのこの村を訪れているディディエ・ドログバ氏は、この国における教育、サステナビリティ、スポーツの重要性について力強いメッセージを発信する。Abe's peaceful visit to Pearl Harbor will send a powerful message”(December 24).
安倍総理の平和的な真珠湾訪問は強いメッセージを発信する」（12月24日付）。Their presence sends a powerful message of international solidarity with the most vulnerable.”.
その存在は、最も弱い立場に置かれた人々との国際的連帯を示す力強いメッセージを送っているのです」。バングラデシュの対EU特恵貿易資格に関する調査は、バングラデシュ政府に行いを改めさせる強力なメッセージを送ることになるだろう」。We are convinced that such joint efforts will deliver a powerful message to other Asian nations.
このような取り組みを通じて、アジアの他の国々にも力強いメッセージを発信していけるものと確信する。There is an age limit for Drink responsibly- A powerful message contest entrants.
Drinkresponsibly-Apowerfulmessageコンテスト参加には年齢制限があります。John offers us a powerful message of repentance and a compelling example of devotion to God.
Dating sends a powerful message of respect and love to one another and those around us.
デートをすることは私たちの周りの人々に尊敬と愛のパワフルなメッセージを伝えます。Wentworth's bold show of support sends a powerful message to LGBT Russians, who are facing extreme violence and persecution.
ウェントワースの大胆な意思表示は、暴力と迫害に直面しているロシアのLGBTの皆さんへの強力なメッセージです。It would send a powerful message that Beijing is serious about shifting the drivers of growth.
これは北京が経済成長の牽引車を取り替えることに真剣だとの強力なメッセージになるだろう。But, behind it all, there's a powerful message coming straight from The Eye.
しかし、そのすべての背後に、目玉から直球でくる強力なメッセージが存在する。The Senate passed this bill on a strong bipartisan vote of 98-2, sending a powerful message to President Trump that he should not lift sanctions on Russia.”.
上院は98-2の強力な超党派投票でこの法案を可決し、ロッパ大統領に強力なメッセージを送って、ロシアに対する制裁を解除すべきではない」と述べた。On October 24th, 2009 join us on Independence Mall as we stand together to send a powerful message: the world needs the climate solutions that science and justice demand.
これをもし僕たちがやり遂げれば、10月24日に力強いメッセージを送ることになる、「科学と正義が求める気候問題の解決策を世界は求めている」というメッセージを。Although the importance of office lobbies often is underestimated, a properly designed reception and waiting area sends out a powerful message about a company's identity, products and services.
オフィスのロビーの重要性は過小評価されることが多いが、適切に設計された受付や待合スペースは企業のアイデンティティ、商品、サービスについて強力なメッセージを発信する。If we can pull it off, we will send a powerful message on October 24: the world needs the climate solutions that science and justice demand.
これをもし僕たちがやり遂げれば、10月24日に力強いメッセージを送ることになる、「科学と正義が求める気候問題の解決策を世界は求めている」というメッセージを。This round carries a powerful message, and would make a mind-opening gift for those who have yet to wake up to the realities of today's state of affairs.
このラウンドはパワフルなメッセージを運んでいて、今日の情勢の現実になおも目覚める必要がある人に心を開くギフトになるでしょう。The ghosts from Jeremy's past have a powerful message they're trying to deliver to him, not to mention the impact they're having on his relationship with Bonnie.
ジェレミーの過去からの幽霊は、彼らがボニー・ベネットとの関係に及ぼした影響はもちろんのこと、彼らが彼に届けようとしている強力なメッセージを持っています。In giving full effect to this agreement, the EU and Japan are sending a powerful message to promote free, fair and rules-based trade, and against protectionism.
この協定を完全に実施するに当たり、日本とEUは、自由で、公正な、かつルールに基づく貿易を促進し、保護主義に対抗するという力強いメッセージを発信している。Our focus is to help you deliver a powerful message to your customers, clients, family and friends through video in a cinematic stylish way and to realize a strong Return on Investment.
お客様の満足度を一番に考え、私たちが自信をもって制作するユニークで効果的な映像で顧客や家族もしくは友達へ、あなたのパワフルなメッセージをお届けることをお手伝いさせていただきます。According to Ibrahim Doğuş, president of the Centre for Turkey Studies and director of the British Kebab Awards:“The humble kebab holds a powerful message about a successful example of integration.
CentreforTurkeyStudiesのセンター長であり、BritishKebabAwardsの理事長も務めるIbrahimDodus氏によると、「質素なケバブは、統合の成功例に関する力強いメッセージを秘めている。
