A SIMILAR PATTERN - 日本語 への翻訳

• 同様のパターンを
• 同じようなパターンが
• 同じパターンは

英語 での A similar pattern の使用例とその 日本語 への翻訳

Selecting, updating and deleting follow a similar pattern.
選択、更新、削除の操作も、同様のパターンに従います。

Similarly skin and bladder cancers follow a similar pattern.
同様に、皮膚および膀胱癌も同様のパターンに従う。

The Nasdaq Index is also showing a similar pattern.
NASDAQ総合指数も同様のパターン。

Many doctors speak of similar cases and a similar pattern.
多くの医者がよく似た症例、よく似たパターンについて話した。

Also perceptions of inequality seem to follow a similar pattern.
また、不平等に対する認識も、これと同様のパターンのようだ。

The invasion in eastern Ukraine follows a similar pattern.
ウクライナ東部への侵攻も同様なパターンだ。

A second study, which reviewed research from England, the Netherlands, Sweden and the United States, found a similar pattern.
番目の研究は、イギリス、オランダ、スウェーデン、アメリカ合衆国の研究をレビューして、同様のパターンを発見しました。

Just about every technology trend over the last 30 years has followed a similar pattern.
過去30年間の他のテクノロジーでも同じようなパターンが見て取れる。

The economically troubled countries of the eurozone have a similar pattern to Japan and the United States.
現在、ユーロ圏で経済的に苦境にある国々も、日本や米国と同様のパターンを辿っています。

A similar pattern is found in the provinces with 77% of a total of 84 scholars murdered outside of capital during the same period.
同じパターンは地方でも見られ、合計84人の学者の77%が、同時期に、首都外で殺害された。

If you look around in your circles, you will find a similar pattern.
自分の生活を振り返ってみれば、同じようなパターンが見つかるはずです。

A similar pattern is found in the provinces with 77% of a total of 84 scholars murdered outside of capital during the same period.
同じパターンは地方でも見られ、合計84人の学者の77%が、同時期に、首都外で殺害された。

We see a similar pattern with other technologies over the last thirty years.
過去30年間の他のテクノロジーでも同じようなパターンが見て取れる。

In Japanese replicas of 35th found a similar pattern, but it is made in a different way, only in black.
第三十五の日本のレプリカで同じようなパターンを発見したが、それは黒のみで、別の方法で作られています。

Later, you write a component for subscribing to a single blog post, which follows a similar pattern.
後になって、前述のパターンと似たような形で、1件のブログ記事に関する情報を購読するコンポーネントを書くとしましょう：。

Following a similar pattern to that seen in pre-life betting, 1xBet the direct platform offers a variety of markets and lines.
事前人生の賭けに見られるのと同様のパターンに続き,直接のプラットフォームが市場や線をご用意しております1xBet。

For example, a similar pattern will look amazing on the chest, back or shoulder.
たとえば、似たようなパターンが胸や背中、肩にはすばらしく見えます。

After a few days, if necessary, treatment can be repeated in a similar pattern.
数日後、必要であれば、同様のパターンで治療を繰り返すことができる。

But they added:“If H7N9 follows a similar pattern to H5N1, the epidemic could reappear in the autumn.
しかし「もしH7N9がH5N1と同じパターンを示すならば、秋には流行が再燃するだろう」と付け加えました。

Investments in Latin America's tech sector seem to follow a similar pattern, and Spanish VCs have begun to increase their activity in the region.
ラテンアメリカのテクノロジーセクターへの投資は、類似のパターンに従っており、スペインのVCはこの地域での活動を増やし始めている。