A SIMILAR PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 同様の問題を
• 似たような問題が
• 同じような問題を抱えている
• 同じ問題が

英語 での A similar problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Vietnam faces a similar problem.
ベトナムも同じような問題を抱えています。

Wind power poses a similar problem.
風力発電にも似た問題があります。

A similar problem occurs for email.
同じような問題が電子メールにもある。

And france faces a similar problem.
フランスも似た問題を抱えている。

The dog can have a similar problem.
犬も同様な問題を持つようですが。

Hi Louise, I have a similar problem.
CLIOの上で、私は類似した問題を持ちます。

Of course, Republicans have a similar problem.
共和党も似たような問題を抱えている。

Dogs have a similar problem.
犬も同様な問題を持つようですが。

Overall, tech companies are facing a similar problem.
全般的にテクノロジー企業は同様の問題に直面している。

A similar problem can affect an instrumentation amplifier circuit.
同様の問題が計装アンプ回路にもあります。

Guns have a similar problem, too.
ライフルでも同様な問題があるのですね。

Do neighbours have a similar problem.
隣国でも同様の問題がある。

Apple's App Store faces a similar problem.
AppleのAppStoreにも似たような問題がある。

What happens the next time a similar problem comes up?
次に同じような問題が起こったらどうするのか。

A similar problem exists in Turkey.
同じような問題はトルコにもある。

America has a similar problem.
アメリカも同様の問題を抱える。

Language poses a similar problem.
言語処理は同様の問題がある。

I am having a similar problem with the internet.
インターネットについても同じような問題が私はあると思います。

A similar problem exists in Indonesia.
インドネシアでも似たような問題はかなりある。

A similar problem applies to banana production in the region.
同じような問題は、バナナの生産などにも見られます。