日本語 での 同様の傾向は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同様の傾向はカナダでも見られる。
同様の傾向は、ヘルスケアへのアクセス、癌スクリーニングの頻度および他の臨床的予防的サービスにおいて観察され得る。
Similar trends can be observed in access to health care, frequency of cancer screenings and other clinical preventive services.同様の傾向は、イギリスや他のヨーロッパの国々でも観察されています。
Similar trends have been observed in the United Kingdom and in other European countries.同様の傾向は、入手可能なデータは、癌発生の年次監視を許されないために、他の豊かな集団で発生した可能性がある。
Similar trends may have occurred in other affluent populations for which available data do not permit annual monitoring of cancer occurrence.同様の傾向は、また、特許登録が上昇しているマレーシアで観察されています42%から1,578で2003へ2,242で2008。
Similar trends are also observed in Malaysia where patent registrations have risen 42% from 1,578 in 2003 to 2,242 in 2008.リスク因子分類での同様の傾向は黒人や白人間で、様々な出生コホートを通じて観察された。
Similar trends within risk-factor strata were observed among blacks and whites and across diverse birth cohorts.同様の傾向は、2つの確率変数との手の込んだシミュレーションで見ることができます。
A similar trend can be seen in our fancier simulation with two random variables.テストステロンに同様の傾向は、リポタンパク質のコンテキストで見ることができます。
A similar trend to testosterone can be seen in the context of lipoproteins.同様の傾向はケニアでも見られ、2015年から2018年にかけて債務返済が176%増加し、保健医療投資は9%減少している。
Similar trends were seen in Kenya, where debt servicing increased by 176% and health investments declined by 9% between 2015 and 2018.同様の傾向は既に中国で現れており、2011年に60%以上だった石炭火力発電所の平均設備稼働率は、2015年には49.4%にまで低下していた。
Just such a pattern has already occurred in China, where the average coal-fired power plant utilization rate has declined from 同様の傾向はカナダでも見られる。
Similar developments can be seen in Canada.同様の傾向は、拳銃自殺（自殺の59%）にも拳銃以外での自殺にも見られる。
Similar findings were observed for both firearm-related suicides(59% of suicides) and nonfirearm-related suicides.同様の傾向は、開拓者が西部へと広がっていった北米でも見られ、18世紀から19世紀にかけて急速に森林伐採が進んだ。
A similar pattern emerged in North America as settlers pushed west, razing forests rapidly during the 18th and 19th centuries.特定の集団を調査した以前の小規模研究では、長期の医療管理に関して患者が希望する内容は同様の傾向を示していた。
Previous small studies using focus groups have shown similar trends in what patients prefer when it comes to managing their longer-term health care.ジャンルやチャンネルのための好みを考慮すると,アナリストらは、同様の傾向を識別しました。
Considering the preference for genres and channels, Analysts have identified similar trends.つのクリプトカルトが過去1週間で大幅に減少したが、他のクリプトカルトは同様の傾向で動いた。
While the two cryptocurrencies have fallen significantly in the past week, other cryptocurrencies have moved in a similar trend.このことから、本研究の結果は、先行研究と同様の傾向が示された。
The results of this experiment showed a trend similar to the previous research.同様の傾向は米国でも報告されている。
Similar trends have been reported in the US.同様の傾向は先進国各国で起こっています。
Similar trends are emerging in most developed countries.同様の傾向は、カナダにおいても見られる。
The same tendency is observable in Canada.
