A TRAGIC END - 日本語 への翻訳

• 悲劇の結末
• 悲劇的な終わりを

英語 での A tragic end の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, he met a tragic end, being killed by his own son who was tempted by his surroundings.
その結果、周囲にそそのかされた息子によって殺されるという悲劇的な結末を迎えることになる。

If not, a tragic end awaits us as a Chinese autonomous region like Xinjiang.
そうしなければ、中国の一自治区として組み込まれ、新疆ウイグル自治区のような悲惨な末路が待っている。

Sadly, King Tubby's life came to a tragic end in 1989 when he was robbed and shot by an unidentified gunman.
悲しいことに、キング・タビーの人生は、1989年に何者かに襲われ撃たれるという悲劇的な終焉を迎えます。

One of his most famous characters, Olivia, mentioned rosemary as an herb for remembrance(although she met a tragic end soon thereafter).
彼の最も有名なキャラクターの1人、オリビアは、ローズマリーを思い出の薬草と言いました（彼女はすぐに悲劇的な終わりを迎えましたが）。

As the specter of iconoclasm continues to resurface in current events,“The Keeper” presents the complex lives of images and objects that have escaped a tragic end.
偶像破壊の亡霊が出現するように、「ザ・キーパー」展は、悲劇的な結末を逃れた写真や作品の数奇な人生を展示している。

This short period of a certain kind of liberalization had a tragic end: the occupation of Czechoslovakia by the armies of the Soviet Union and other Soviet-bloc European countries.
この短期間のある種の自由化は、悲劇的な結末を迎えた。すなわち、ソビエト連邦と他のソビエト圏のヨーロッパ諸国の軍隊によるチェコスロヴァキア占領である。

In this way, Peace Wanko Japan was attracting great attention, there were dogs and cats that sent a tragic end, although they were not killed.
このように、ピースワンコ・ジャパンは大きく注目された裏では、殺処分されないものの悲惨な最後を送る犬や猫があったのです。

I say they are tragic not because God punishes them or because God makes harsh demands of them and they come to a tragic end.
彼らが悲惨だというのは、彼らが神に懲罰されたか、或いは神の彼らに対する要求が厳しいため、悲惨な結末になったわけではなく、彼ら自身が招いたのだ。

Scaccia's death put a tragic end to all planned future projects: a second Buck Satan& The 666 Shooters album, a Chicago blues record and more thrash-based music.
スカシアの死は、BUCKSATAN&THE666SHOOTERSのセカンド・アルバムや、シカゴ・ブルーズのアルバム、よりスラッシュベースな音楽など、彼らの将来的な計画に悲劇的な終止符を打つことになった。

The holy woman that saved France; after accomplishing a military advance that could be very well be described as miracle, she was scorned and met a tragic end.
フランスを救った聖女であり、奇跡とも呼べる快進撃を成し遂げた後、貶められて悲劇的な結末を迎えた。

What is so unsettling about Duterte's patriotic rant is that similar sentiments have been expressed many times before by other proud leaders, many of whom- together with their countries- went on to meet a tragic end, courtesy of the US military.
ドゥテルテの愛国的大言壮語が非常に不安なのは、これまで何度も、他の誇り高い指導者たちが同様な感情を表明し、彼らの多くが、その国々とともに、アメリカ軍のご好意により悲劇的結末に至った。

A tragic ending for the two heroes still aboard.
残った2人のヒーローにとって悲劇的な最後となりました。

This is what my mother would call a tragic ending.
母の言う“悲劇的結末”だ。

A tragic ending is inevitable.
悲劇的結末は不可避なのです。

But Kyle and Brendan's story does not have a tragic ending.
だがカイルとブレンダンの話は悲劇的な結末とはならなかった。

Perhaps then, his life would not have had such a tragic ending.
もし、現代だったら、そんな悲しい結末にはならなかったかもしれません。

No one expected a tragic end.
誰も予想していなかった恐ろしい結末。

A tragic end to a tragic life.
悲劇的な人生の最後を迎えました。

Most of his films usually have a tragic end.
彼の映画って、悲劇的な結末が多いですね。

And for some of God's creatures Life comes to a tragic end.
神々の戦い》に、驚きの結末が訪れる！