英語 での The tragic events の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In light of the tragic events of the past three days, it is more important than ever that we restore calm and come together, as a community in peaceful demonstration and conversation, and in constructive and non-violent ways.”.
この3日間の悲劇的な出来事を考慮すると、我々が冷静さを取り戻し、コミュニティーとして、平和的なデモンストレーションと話し合い、そして建設的で非暴力的な方法で一体となることはかつてないほど重要です。Now, if Israel is actually interested in the peace process and the resumption of the American project of the two states, can not be separated from Abu Mazen, who is the personality that comes out more reinforced by the tragic events in Gaza.
イスラエルが和平プロセス中に実際に興味を持っている2つの状態のアメリカのプロジェクトの再開さて、もし、より多くのガザの悲劇的な出来事によって強化さから出てくる性格であるアブ·マゼンから分離することはできません。Footnote: It will soon be five years since the tragic events of 9/11/01 unfolded, and still the general public has seen no physical evidence that should have been collected at each of the four crash sites,(a routine requirement during mandatory investigations of each and every major aircraft crash.).
補足説明：2001年9月11日の悲劇的事件から今では5年以上が過ぎているが、依然として一般市民は4箇所の衝突/墜落現場それぞれの箇所で回収されていたはずの（あらゆる大きな航空機の衝突/墜落に義務付けられている調査の際の所定の必要条件）物理的証拠を目にしていない。Footnote: It has now been more than five years since the tragic events of 9/11/01, and still the general public has seen no physical evidence that should have been collected at each of the four crash sites,(a routine requirement during mandatory investigations of each and every major aircraft crash.).
補足説明：2001年9月11日の悲劇的事件から今では5年以上が過ぎているが、依然として一般市民は4箇所の衝突/墜落現場それぞれの箇所で回収されていたはずの（あらゆる大きな航空機の衝突/墜落に義務付けられている調査の際の所定の必要条件）物理的証拠を目にしていない。ウクライナで起こっていることに関する責任は今や憲法違反の政権奪取を行った人たち、ならびに、これらの行為を財政的、政治的に支援し、情報やその他の支援を彼らに提供し、現状をオデッサでの悲劇的な出来事にまで発展させた人たちにある。Formulated in the wake of the tragic events of september 11, 2001, the U.S. and its allies launched a“Global War on Terrorism”(GWOT) directed against the numerous“jihadist” Al Qaeda affiliated terror formations in the Middle East, Africa, Central Asia and South East Asia.
年9月11日の悲劇的な事件のあとに公式化したのだが、米国とその同盟国は、中東、アフリカ、中央アジア、および東南アジアで、テロ諸組織と提携する多数の「ジハード戦士」アルカイダに直接対決する「反テロ世界戦争」（ＧＷＯＴ）を開始した。Just heard about the tragic event in Japan.
日本での悲劇的な出来事について、いま知ったばかりです。It was on this day ten years ago that we lost so much in the tragic event we call the Christmas Flood.
クリスマスの洪水と呼ばれる悲劇的な出来事で多くを失ったのは、10年前のこの日だった。As a result of the tragic event the departure from Tortola may be delayed.
この悲劇的な出来事の結果、トルトラ島からの出発は遅延するかもしれない。The tragic event is otherwise known as the"Rape of Nanking.".
南京事件」は別名「レイプ・オブ・ナンキン」などとも呼ばれています。We are thinking of all those affected by the tragic events.
我々は、この悲劇的な出来事影響を受けたすべての人々について思い続けています。There, he tells them about the tragic events of 1945.
そこで1945年に起こった悲惨な出来事について聞かされる。I'm fully aware of the tragic events of September 11th.
我々は、確かに2001年9月11日の悲劇的出来事を知っている。Views of the tragic events of September 11th in New York.
年9月11日、ニューヨークで起こった悲劇的事件についての11の見解。Uyghurs all around the world mourn the tragic events that took place this day.
世界ウイグル会議と全世界のウイグル人はこの日に起こった悲劇的な事件を追悼する。国連調査は8月21日のグータ(Ghout)の悲劇的な事件によって妨害された。Walmart tweeted that it was“in shock over the tragic events” and was“working closely with law enforcement”.
ウォルマートは、「悲劇的な出来事にショックを受けている」とツイートし、「捜査当局と緊密に連携している」と述べた。During the tragic events on 2 May 2014 in Odesa dozens of people were killed and hundreds injured.
年5月2日、オデッサで痛ましい事件が発生し、数十人が死亡した。In carrying out the task, you become a witness to the tragic events that shook the whole world.
任務の遂行を目指すあなたは、世界を揺るがした劇的な事件を目の当たりにする。In a statement, the university said it was"shocked and saddened about the tragic events unfolding at the FIU-Sweetwater pedestrian bridge.
声明の中で、大学は、「FIU-Sweetwater歩行者用橋で展開されている悲劇的な出来事に衝撃を与え、悲しんだ」と述べた。
