A WORKSHOP - 日本語 への翻訳

• ワークショップ
• 工房
• 作業場
• 研修会
• アトリエを
• 講習会
• 仕事場
• workshop

英語 での A workshop の使用例とその 日本語 への翻訳

Every time I run a workshop I learn something new.
ワークショップをすると、毎回新たに学ぶことがあります。

Opens a workshop and lumber stockyard in Miyagi Prefecture.
年宮城県に工場及び材木ストックヤードを開設。

As soon as you enter the store, there is a workshop.
店頭から一歩入るとすぐそこには工房が。

I'm doing a talk and a workshop.
わたしは講演とワークショップをする。

In fact, coincidentally, we are having a workshop on that tomorrow.
これに関しては明日、実際にワークショップがあります。

A workshop for experienced dancers.
ダンス経験者向けのワークショップです。

In one room there would be a workshop.
そして、もう1つの部屋ではビジネスワークショップがありました。

The studio is sort of a workshop for that.
このイベントはそのためのワークショップです。

Do you have a workshop that focuses on behavior intervention strategies?
行動介入の方法に焦点を当てたワークショップはありますか？

Take short walk and visit a workshop making incense.
短い散歩をして、香を作る工房を訪ねてください。

A workshop with Ph. D students from WASP has been held.
WASPの博士学生とのワークショップの開催。

The Ikebana stall has an exhibition and a workshop.
いけばなテントでは、いけばなの展示とワークショップがあります。

Por ejemplo, make a workshop surf o,
Porejemplo,作ります工房サーフo,

It is a workshop, but we tried to make it similar to an exhibition hall."Mr. Oishi said.
作業場でありながら、展示会場に近いイメージを心がけた」と大石MD。

Kyo Kumihimo braid made in a workshop in Kyoto Uji, is a traditional material born from the technique of braiding together more than three threads of yarn.
京都宇治の工房でつくられる京くみひもは、三束以上の糸を「組む」技から生まれる伝統的なマテリアル。

Shapes of a workshop and products(work) can be defined graphically.
作業場の形状と製造物（ワーク）の形状をグラフィカルに定義することができます。

Ueno acquainted with President Ueno(present) at a workshop that is related, at first I am going out with me.(Lol).
上野社長（現在）と、縁あってある研修会で知り合い、最初はお付き合いのつもりで。（笑）。

Watanabe: Fab Lab is a workshop for making manufacturing more familiar, but it has a slightly different purpose from DIY corners in home centers.
渡辺:ファブラボは「ものづくりをもっと身近に」するための工房ですが、ホームセンターなどにあるDIYコーナーとは少し趣旨が違います。

The shape of a workshop is defined with rectangles and excluded areas(entrances, pillars, aisles, unavailable parts).
作業場の形状は、矩形と除外領域（出入口、柱、通路など、利用できない部分）で定義します。

A workshop& gallery located in the community of Hamahiga Island has a space where time has seemingly stopped.
浜比嘉島の集落にある工房&ギャラリーはまるで時間が止まったような空間。