A WORKSHOP in Russian translation

• семинар
• практикум
• мастерская
• мастер-класс
• цех
• воркшоп
• рабочее совещание
• мастерской
• рабочего совещания
• рабочем совещании
• семинаре
• практикума
• семинара
• практикуме
• мастерскую
• семинаров
• рабочим совещанием

Examples of using A workshop in English and their translations into Russian

Living quarters combined with a workshop.
Это квартира, совмещенная с мастерской.

Within this context, a workshop was held in Yaoundé in September 2006.
В связи с этим в сентябре 2006 года был проведен практикум в Яунде.

ACSAD participated in a workshop on capacity building for West Asia stakeholders.
АКСАД принимал участие в рабочем совещании по наращиванию потенциала для заинтересованных сторон в Западной Азии.

To organize a workshop on climate change
Организация рабочего совещания по проблеме изменения климата

A workshop on the new market-based mechanism.
Рабочее совещание по новым рыночным механизмам.

Organize a workshop on making a Christmas wreath,
Организовать мастер-класс по изготовлению рождественского венка,

Thus, a workshop was held for them in 1995.
В этой связи в 1995 году для исследователей был проведен семинар.

The surprise, was the first mechanism developed in a workshop Faberge.
Сюрприз, был первым механизмом разработанным в мастерской Фаберже.

The economy of labor: textbook and a workshop for the academic bachelor.
Экономика труда: учебник и практикум для академического бакалавриата.

Hold a workshop on emission scenarios(autumn 2006);
Проведение рабочего совещания по сценариям выбросов( осень 2006 года);

A workshop on Greening Real Estate Markets:
Рабочем совещании по теме" Экологизация рынка недвижимости":

She spoke at a workshop for families who have issues with CFP.
Она выступала на семинаре для семей, имеющих проблемы с Сообществом.

Held a Workshop on"Education on standards-related issues.
Провела рабочее совещание на тему" Образование по вопросам стандартов";

A workshop for teachers on the use of historical photographs.
Мастер-класс для учителей по использованию документальных фотографий.

Dr Kawaguchi advised that it had not been possible to hold such a workshop during WG-EMM-16.
Кавагути сообщил, что не удалось провести такой семинар во время WG- EMM- 16.

Well, you can't just take up in a workshop.
Ну нельзя же жить в мастерской.

Preparing staff for career development and mobility: a workshop for managers;
Подготовка персонала к развитию карьеры и мобильности: практикум для руководителей;

To organize a workshop in fall 2010;
Организация рабочего совещания осенью 2010 года;

The officers received their training at a workshop that took place in Trinidad and Tobago.28.
Подготовку сотрудники проходили в рамках практикума, проводившегося в Тринидаде и Тобаго28.

Participation in a workshop on Thomson Reuters resources for research.
Участие в семинаре по ресурсам Thomson Reuters для научных исследований.