ABE'S - 日本語 への翻訳

• 安倍
• エイブの
• 阿部
• 安部
• 首相の
• エイベ
• abe

英語 での Abe's の使用例とその 日本語 への翻訳

Abe's comments at the UN were barely even reported in the mainstream Japanese media.
安倍首相の国連でのコメントは日本の主流メディアでほとんど報道されなかった。

Abe's big bet is that boosting demand will not only end deflation, but lift the supply side of the economy too.
安倍首相の大きな賭けは、需要を促進することでデフレが終わるだけではなく、経済の供給サイドも持ち上げるということだ。

When we stand in front of ABE's painting, At first these catchy elements attract our eyes.
安部の絵の前に立った時、まず目を引くのはこれらのキャッチーな要素です。

Abe's goal is, in part, to avert an economic disaster.
安倍首相の目的の一部は経済的厄災を避けることだ。

Abe's support rate falls to 39% as demonstrations continue.
オバマの支持率は39％まで下がり、それが事実となりつつある。

Abe's peaceful visit to Pearl Harbor will send a powerful message”(December 24).
安倍総理の平和的な真珠湾訪問は強いメッセージを発信する」（12月24日付）。

To this end, Abe's modest step toward collective self-defense is a step in the right direction.
この目的のために、安倍が集団的自衛について謙虚に踏み出すことは、正しい方向に向かっていることである。

Ms. Yoko believes that Abe's“policies are similar to his grandfather, and political situation is similar to his father.”.
洋子さんは、安倍首相について「政策は祖父似、政局は父似」と見ている。

Similarly Abe's ambitions for“a strong economy” require an all-out assault on the social position of the Japanese working class.
同様に、安倍首相の“強い経済”という野望は、日本の労働者階級の社会的立場に対する総攻撃を必要としているのだ。

Even if you enjoy only these elements, ABE's works are sufficiently attractive.
これらの諸要素を楽しむだけでも安部の作品は十分に魅力的です。

Japanese rightwing sources, for their part say that Abe's Liberal Democratic Party is now“waving the surrender flag,” and has given up resistance.
日本の右翼系筋によると、安倍の自由民主党の勢力は降伏の旗を振って抵抗を諦めているという。

Abe's viewpoint is a threat to the autonomy of universities and making light of academic freedom guaranteed under Article 23 of the Constitution.”.
安倍首相の考えは大学自治に対する脅威であり、憲法２３条で保障されている学問の自由を軽視している」。

Abe's goal is to make Japan a country that is admired and respected by Asian and global leaders.
安倍首相のゴールは、日本をアジアやグローバルリーダーから評価され尊敬される国にすることである。

Regardless, the Islamic State appears to have regarded Abe's speech as a declaration of war.
それにもかかわらず、イスラム国は安倍のスピーチを戦争の宣言だとみなしたようだ。

If people of Abe's stature repeat something often enough, it becomes accepted as the truth.”.
安倍首相のような地位にいる人がそう何度も繰り返せば、それは真実として受け入れられるようになる。

Prime Minister Shinzo Abe's government has an official target to increase the number of tourists who visit Japan by cruise ship to five million by 2020, when Tokyo will play host to the 2020 Summer Olympics.
安倍晋三首相の政府は、東京が2020年夏季オリンピックの開催地となる2020年までに、クルーズ船で来日する観光客の数を500万人に増やすという公式目標を掲げている。

After the reference to Nazis in 2013, later in the year, Abe's coalition government pushed into the law the much opposed and condemned State Secret Act.
年のナチスへの言及の後、年内に、エイブの連立政権は、非常に対立して死刑囚の国家機密法を法律に押し込みました。

Prime Minister Shinzo Abe's government last month officially commemorated, for the first time, the anniversary of the day that Japan recovered its sovereignty from American occupation, following its defeat in World War II.
先月、安倍晋三首相の政権は、日本が第二次世界大戦で敗北した後のアメリカ占領から主権を回復した日を、初めて公式に祝った。

These are two of the alarming images which were appeared in the international press this week to describe Prime Minister's Shinzo Abe's economic policy, Abenomics.
これらは今週の国際プレスで登場した内閣総理大臣、阿部晋三、の経済政策アベノミクスを描写した驚くべき画像の二枚。

Abe's grandfather later went on to become prime minister but failed in his lifelong ambition to dissolve Japan's democratic constitution and restoring Imperial rule.
エイブの祖父は、後で首相になり続けたが、日本の民主主義の憲法と復元帝国規則を分解するという彼の生涯の野心に失敗しました。