ACROSS A WIDE RANGE OF INDUSTRIES - 日本語 への翻訳

• 幅広い業界の
• 幅広い業種で
• 幅広い産業の
• 広範囲の業界に渡る

英語 での Across a wide range of industries の使用例とその 日本語 への翻訳

It is presently used in voice command and facial recognition capabilities, but Nervana Systems CEO Naveen Rao anticipates its application across a wide range of industries including financial services, agriculture and medical diagnostics.
この技術は現在、音声コマンドや顔認証機能に利用されているが、ネヴァーナ・システムズのCEOであるナヴィーン・ラオは、金融サービス、農業および医療診断を含めた幅広い業界での応用を期待している。

Part profile verifications are used across a wide range of industries, including automotive, electronics, consumer products, and food and beverage, to ensure parts are manufactured within specified tolerances.
規定の公差内で製造されたことを確認するプロファイル検査は、自動車、エレクトロニクス、消費財、食品・飲料業界を含むさまざまな業界で実施されています。

This report clearly demonstrates that digitization and the IoT will deliver long term efficiencies and growth opportunities across a wide range of industries.".
このCapGeminiのレポートが、明らかに示しているのは、デジタライゼーションとIoTがもたらす効果は長期間にわたるものであり、また、その成長のチャンスは産業界の広範囲におよぶという点である」と述べている。

As a method for economical continuous processing of solid raw materials with supercritical fluids, this mass-production technique is expected to have applications well beyond cross-linked polymer recycling. Major repercussions are expected across a wide range of industries.
また、この量産技術は、超臨界流体で固体原料を経済的に連続処理する方法として、架橋ポリマーのリサイクルのみにとどまらず、広範囲の産業分野に大きな波及効果が期待されます。

According to the September Tankan(Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan), business fixed investment plans for fiscal 2005 of large firms both in manufacturing and nonmanufacturing were strong, and those of small firms were revised upward steadily across a wide range of industries.
月短観で2005年度の設備投資計画をみると、製造業大企業、非製造業大企業とも強い計画となっている。また、中小企業についても、幅広い業種で順調な上方修正がみられている。

Instructor Anthony Blick Mr. Blick has over 20 years of experience as a marketing& PR professional, consultant, corporate trainer and educator in numerous multi-cultural environments across a wide range of industries with some of the top brands in the world from consumer goods, finance and banking, automotive, transportation, and technology.
講師についてAnthonyBlick20年以上にわたり、様々な多文化環境の幅広い業界(消費財、金融、自動車、運送、テクノロジーなど、世界の一流ブランドを含む)に従事し、マーケティングとPR分野におけるプロフェッショナルとして活躍している。

ICU graduates, who are often equipped with good general judgement, creative thinking and high level of language proficiency are appreciated as"competent talents capable of flexibly responding to a borderless and fast-changing society" in various global firms across a wide range of industries.
総合的判断力、創造的思考力、高い語学力を備えたICU生は、「ボーダレスで変化の速い社会にも柔軟に対応できる人材」として、グローバル企業を中心に、幅広い業界に評価されています。

This ongoing improvement in corporate earnings has the following distinctive characteristics:(a) earnings have risen to a high level across a wide range of industries;(b) fixed expenses were greatly reduced and have subsequently remained suppressed overall; and(c) a gradual decline in prices has been coexisting with increases in both sales and earnings.
今回の企業収益の改善には、(1)幅広い業種で収益が高水準になっていること、(2)固定費が大幅に削減され、その後も総じて抑制されていること、(3)緩やかな物価下落と増収増益が並存してきたこと、といった特徴がある。

By combining OSIsoft's"PI System" IoT data management software and GRID's"ReNom", Mitsui will create and provide IoT solutions to solve the challenges faced by the business assets, partners and major customers of the Mitsui& Co. group across a wide range of industries, and will actively strive to enhance operational efficiency and build new business models.
三井物産はOSIsoft社のIoTデータ管理ソフトウェア"PISystem"とGRID社の"ReNom"を組み合わせることによって、三井物産グループが保有する幅広い産業の事業資産やパートナー・重要顧客の課題を解決するIoTソリューションを構築・提案し、オペレーションの効率化や新たな事業モデルの構築を積極的に推進していきます。

Through this collaboration, ANSYS will work with GE Digital, GE Global Research and GE's industrial businesses to expand and integrate ANSYS' leading physics-based engineering simulation and embedded software development platform with GE's Predix platform to power digital twin solutions across a wide range of industries.
ANSYS副社長、EricBantegnieこの協力により、ANSYSはGEDigital、GEGlobalResearchおよびGE社の産業部門とともに、世界をリードするANSYSの物理ベースのエンジニアリングシミュレーションと、そこに組み込まれたソフトウェア開発プラットフォームを拡大し、GE社のPredixプラットフォームに統合し、広い範囲の産業にわたってデジタルツインソリューションを強化します。

Lightweight materials such as special alloys, graphene, as well as new machining methods, like additive and cryogenic machining, are just a few examples of where we are focusing to prepare our customers for future challenges. Some 60 research and testing facilities work in close cooperation with machine tool manufacturers, machining tool agents and customers across a wide range of industries in order to offer you the machine investment support you need.
特殊合金などの軽量素材、グラフェンなどの新しい素材、3Dプリンターによる付加製造や低温切削などの新しい加工方法は、お客様が将来の課題に対応できるようにするために、サンドビック・コロマントが注力している研究開発分野でのいくつかの例に過ぎません。お客様が必要とする加工機への投資の支援を行うために、約60の研究および試験施設が加工機メーカー、加工機販売店およびさまざまな産業のお客様との密接なコラボレーションを行っています。

Today, we serve a clientele base across a wide range of industry sectors which include some of the largest companies in the world.
今日、弊社は世界中の幅広い業界セクターにわたるお客様にサービスを提供しています。

TEKsystems places applications professionals across a wide range of industries, including.
TEKsystemsは、以下を含む様々な業種においてアプリケーション人材を紹介しています。

Learn how we helped our customers across a wide range of industries achieve success.
広範な種類の業種に及ぶ当社のお客様による成功事例を紹介しています。

The IBM Beacon Awards recognized 17 different achievements across a wide range of industries and solutions.
認識IBMビーコン賞17業種・ソリューションの幅広いさまざまな成果。

TEKsystems places PMO and project management professionals across a wide range of industries, including.
TEKsystemsは、以下を含む様々な業種においてPMO／プロジェクト管理人材を紹介しています。

Better equipment protection, fewer failures, more uptime and lower energy costs across a wide range of industries and applicat.
企業およびapplicatの広い範囲を渡るよりよい装置の保護、少数の失敗、より多くの稼働時間および低負荷の費用。

With a robust ecosystem of 300,000 partners around the world, Microsoft has partnered with organizations across a wide range of industries to meet vertical-specific needs.
世界中の30万社に及ぶパートナーの強固なエコシステムに支えられて、Microsoftは、広範囲の業界にわたる組織と連携して垂直市場に固有のニーズに応えています。

Closer to home, Endress+Hauser Korea Co., Ltd. supplies process automation solutions from Endress+Hauser's global production centers across a wide range of industries, from food to shipbuilding.
エンドレスハウザーコリアはエンドレスハウザーのグローバル生産センターからプロセス自動化ソリューションの供給を受け、食品産業から造船産業に至る様々な分野に提供している。

We offer an unmatched portfolio of solutions for applications across a wide range of industries, including Automotive, Industrial, Medical, Appliance, Aerospace& Defense, and Industrial and Commercial Transportation.
TEの多岐にわたるソリューションポートフォリオは、自動車・産業・医療・生活家電・航空宇宙/防衛・産業輸送/商業輸送といった多種多様な業界での用途に適応します。