IN A WIDE RANGE OF INDUSTRIES - 日本語 への翻訳

• 幅広い業界
• 幅広い産業
• 幅広い業種
• さまざまな産業において
• 多岐の業種にわたる
• 企業の広い範囲の
• 広い範囲の業界

英語 での In a wide range of industries の使用例とその 日本語 への翻訳

Their leading products, technologies and services will make a difference in a wide range of industries and together represent a bright future for science and innovation in the years to come.
こうした先進的な製品、技術、サービスは、さまざまな産業において変化をもたらしており、それらがあいまって科学とイノベーションにとっての明るい未来が続くことを示しています。

From April 2001, he was the director of the Consulting Division at E-Square, where he provided support to large-scale companies in a wide range of industries. Areas of support included CSR strategy, communication, training, business development, etc.
年4月からイースクエアのコンサルティング事業の責任者として、多岐の業種にわたる大手企業を中心に、CSR戦略、コミュニケーション、教育、事業開発などの分野における支援を行う。

To accelerate application delivery, developers in a wide range of industries rely on the highest quality 3D modeling technology to address a variety of needs.
アプリケーションの提供を加速するため、幅広い業界の開発者が高品質3Dモデリング技術を活用して様々なニーズに対応しています。

Companies in a wide range of industries, including manufacturing, are examining the effective use of robots with increasing interest due to intensifying competition resulting from technological innovations and labor force contraction caused by the declining birthrate and aging population.
少子高齢化による労働力の減少や、技術革新による企業の競争力激化の流れを受け、製造業をはじめ幅広い産業でロボットの効果的な活用を検討する動きが加速しています。

Anges Quebec helps its angel investors make profitable investments in innovative companies in a wide range of industries and in all regions of Quebec.
AngesQuebecの使命は、組織の200社のエンジェル投資家が広い範囲の業界とケベックのすべての地域で革新的な企業に利益の得られる投資をするのを支援することである。

This ensures that customers receive integrated solutions that combine the system partner's engineering accomplishments with Pilz's safety expertise: Pilz system partners are at home in a wide range of industries.
そのため、お客様はシステムパートナーの卓越した技能とピルツの安全の専門知識を組み合わせた総合的なソリューションを入手できます。ピルツのシステムパートナーは幅広い業界に精通しています。

Anges Québec's mission is to help its 200 angel investors make profitable investments in innovative companies in a wide range of industries and in all regions of Quebec.
AngesQuebecの使命は、組織の200社のエンジェル投資家が広い範囲の業界とケベックのすべての地域で革新的な企業に利益の得られる投資をするのを支援することである。

Our long history, coupled with our employees' longer-than-average tenure means that we have deep knowledge in a wide range of industries that help our clients solve their unique business challenges.
当社の社員の勤続年数は平均より長く、社員と共に歩んだ当社の長い歴史が意味するものは、様々な業界を深く理解したことです。これによりクライアントのビジネス特有の課題を解決してきました。

Aida Manufacturing continues to provide safe, high-quality products in a wide range of industries, starting with brake pedals, mufflers, and other auto parts that are vital to the safety of vehicle occupants.
ブレーキペダルやマフラーなどの命を乗せる自動車部品をはじめ、様々な業界へ安全で品質の高い製品を提供し続けています。

For developers who are responsible for next-generation applications in a wide range of industries, such as Additive Manufacturing, CAE, CAM and Metrology/CMM, CGM Core Modeler provides a powerful platform for 3D modeling and more.
積層造形、CAE、CAM、精密測定/CMMなどのさまざまな業界で次世代アプリケーションを担当する開発者にとって、CGM™CoreModelerは、3Dモデリングなどの作業で使用できるパワフルなプラットフォームです。

Against this backdrop, labor-saving investment has increased in a wide range of industries with a view toward using artificial intelligence(AI), robotic process automation(RPA), and other means.
こうした状況を踏まえ、幅広い業種において、AIやRPA(ロボティック・プロセス・オートメーション)の活用等に向けた省力化投資が積極化しています。

Lectures and exhibitions will be held on the theme of utilizing IoT in a wide range of industries, and a testbed area will also be set up.
産業界の幅広い分野におけるIoTの活用をテーマとして、講演、展示が行われ、テストベッドエリアも設置されます。IVIは、米国のインダストリアル・インターネット・。

Over 16 years of expertise in marketing, business development, sales and service with a background in a wide range of industries including Finance, Health, Real estate, B2B Web-Services.
金融、健康、不動産、B2BWebサービスを含む幅広い業界での経歴を持つ、マーケティング、事業開発、販売およびサービスに関する16年以上の専門知識。

They are typically used in a wide range of industries where precise measurements are required, and are paramount to the success and reputation of the company.
製薬、製造、自動車など、一般的に高精度な測定を必要とするさまざまな業界で使われ、企業の成功と評判のためには何より重要だと言えるでしょう。

Martin has over 18 years of experience in applying information technology in a wide range of industries, speaks frequently at international conferences, and authored books and articles on IT security.
マルティンはさまざまな業種での情報テクノロジーの活用に関して18年を超える経験があり、国際的なカンファレンスでも頻繁に講演しており、ITセキュリティに関する著作も多数あります。

Given the high corporate profits, business fixed investment has been increasing steadily in a wide range of industries and is also expected to continue increasing.
このような高水準の企業収益のもとで、設備投資は広範な業種で着実に増加しており、先行きも増加を続けると予想されます。

The participants will attend career seminars hosted by Japanese citizens who reside in and engage in a wide range of industries in the United States, and will have opportunities to consider their life goals.
さらに、本プログラムでは幅広い業種に携わる米国在住の日本人によるキャリアセミナーを実施し、自らの夢を見つめ直す機会を提供します。

Business sentiment has been improving in a wide range of industries, including those of small firms, and in regional terms economic recovery has been spreading on a national basis.
企業の業況感は中小企業を含めた幅広い業種において改善しており、地域別にみても全国的に景気回復のすそ野が広がっています。

Googol Technology's motion controllers and systems are applied in a wide range of industries including semiconductor/ microelectronics, plastic injection molding, and CNC machine tools.
グーゴル・テクノロジー社のモーション・コントローラーとシステムは、半導体/マイクロエレクトロニクス、プラスチック射出成形、CNC工作機械などを含む幅広い産業に適用されています。

The attractive price-performance of these portable coordinate measuring machines when compared with CAD data or reverse engineering techniques means they are finding use in a wide range of industries.
こうしたポータブル座標測定マシンの魅力的な価格パフォーマンスを、CADデータやリバースエンジニアリング技法と比較すると、幅広い業種での応用可能性が拡がります。