ACTUALLY HAS - 日本語 への翻訳

• 実際には

英語 での Actually has の使用例とその 日本語 への翻訳

While we may feel that interacting with local children is a special experience, it actually has the potential to be detrimental to them.
現地の子どもたちとの交流は特別な経験だと私たちは感じるかもしれませんが、実際にはそれが子どもたちに害をもたらす可能性があります。

The comments that people write down are more accurate and lengthy than comments that interviewers transcribe, so mail response actually has this advantage.
直接書かれたコメントはインタビューをした人が書き写したものよりももっと正確で長く,郵送での回答は実際にはこういう利点がある。

The heart actually has a system of neurons which have both short term and long term memory, and these heart signals are sent to the brain, which in turn affects our emotional experiences.
心臓には実際に神経細胞のシステムがあり、これは短期記憶と長期記憶の両方を有しており、これらの心臓の信号は脳に送られ、その感情的な経験から影響を与えられることがわかっている。

If your perspective is the next 10 years, wind power actually has- in some respects- more climate impact than coal or gas," coauthor David Keith, a professor of applied physics and public policy at Harvard, said in a statement.
今後10年に目を向けると、風力発電は実際にはいくつかの点で、石炭や天然ガスよりも気候に対して大きな影響を与えます」と、ハーバード大学で応用物理学と公共政策の教鞭をとり、論文の共同執筆者であるデビッド・キース教授は述べる。

Often thought of as George Clooney's beautiful“trophy wife,” Amal Clooney surprised us all by proving she, unlike her husband, actually has a working brain- and she's using her brain for the benefit of the American people!
しばしばジョージ・クルーニーの美しい「トロフィーウィフ」と思われていたアマル・クルーニーは、夫と違い、働く頭脳を実際に持っていて、彼女が米国民のために彼女の頭脳を使っているということを証明し、私達を驚かせた。

The new types of caves are Caves 11 and 12. The former was named misguidedly'Do Thal'(2 floors), but it actually has three floors. The latter also has three floors, and is correctly named'Tin Thal' 3 floors.
新しい型を生んでいるのは、第11窟と第12窟で、前者は「ドー・タル(2階)窟」と誤って名づけられたが、実際は3階建てであり、後者は「ティーン・タル(3階)窟」の名前どおり3階建てである。

As we can see, most of the yoghurts that we find in the supermarket, without being the option of natural yogurt or natural yogurt 0%, not only contain a higher caloric intake than would be adequate, but rather They have a high amount of sugars, which ultimately end up throwing away the nutritional quality that yogurt actually has.
ご覧のとおり、スーパーヨーグルトに含まれるほとんどのヨーグルトは、ナチュラルヨーグルトまたはナチュラルヨーグルト0％のオプションではありませんが、適切な摂取量よりも多いカロリー摂取量を含むだけではなく彼らは大量の糖を持っています、それは最終的にヨーグルトが実際に持っている栄養価を捨てることになります。

Tractor actually have 200, dirty, unsafe.
トラクター実際には200、汚い、危険ている。

But they actually have nothing to do with planets.
しかし、実際には惑星とは無関係だ。

The name actually, has a deep history.
かわいい通り名にも実は、深い歴史があるんですね。

Actually have people that read my blog.
実はある知り合いが私のブログを読んでいる。

Bananas actually have seeds.
バナナにも実は種がある。

I actually have one envelope.
実際にはもう一つ封筒が。

You actually have the power and authority to do so.
あなた方にはまさにそれを行う力と自由があるのです。

I actually have a Master.
私には、実は、お師匠様がいます。

Not that I actually have balls.
ボールは僕は実は持っていません。

This object actually had the goods.
その商品を、実は持っていたのです。

So we actually have an offer booklets to all who come by cruise boats.
だから我々は、実際には、クルーズ船で来るすべての人に提供する小冊子を持っている。

The Morpho Butterfly's spectacular blue wings actually have no pigment. They manipulate light to reflect only the blue wavelength.
モルフォ蝶の壮観な青い羽は、実際には色素を含んでおらず、特定の波長だけを反射する構造により青く輝いて見えます。

In January than in the past, and occasionally in retrospect, actually have some faint pain, particularly in getting the cold season.
月には、過去に比べて、振り返ってみると時折、実際には、特に寒い季節の取得にいくつかのかすかな痛みがある。