英語 での Adolf の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brothers Rudolf and Adolf Dassler founded the sports shoe producer Adidas in the 1920s.
ルドルフとアドルフのダスラー兄弟は、1920年代にスポーツシューズのメーカーを起業。In 1973, Adolf Dassler's son Horst Dassler founded Arena, a producer of swimming equipment.
年、アドルフの息子ホルストは水泳用品の製造会社アリーナ(Arena)を設立した。I knew my friend Adolf wouldn't desert me,'.
わが友アドルフ・ヒトラーが、私を見捨てるはずはない」といった。In 1938, Adolf had asked William to renounce his British citizenship in exchange for a very high-paying job.
年、アドルフはウィリアムに対して高級な仕事と引き換えにイギリスの市民権を放棄する気はないかと提案した。Also in 1806, Gustav IV Adolf of Sweden started constructing another major port city in Pomerania.
同じく1806年、グスタフ4世アドルフはポメラニアで新しい大規模な港湾都市、グスタヴィア（英語版）の建設を開始させた。Gustaf Adolf was a Boy Scout and as an adult became a Scoutmaster.
グスタフ・アドルフはボーイスカウト活動に従事しており、成人してからはスカウトマスターとなった。Adolf Hitler's father, Alois Hitler, was the illegitimate son of Maria Anna Schicklgruber and Baron Rothschild.
アロイス・ヒトラー（アドルフの父）は、マリア・アンナSchicklgruberとロスチャイルド男爵の不法な息子でした。He and his opponent Adolf Witt fought 12 rounds at the Bock Brewery on Fidicin Strasse.
彼と対戦相手のアドルフ・ヴィットは、フィディチン通りのボックビール醸造所で12ラウンドを戦った。Gustav Adolf became King of Sweden(Gustav VI Adolf) in 1950, but he continued to have time for gardening.
GustafAdolfは1950年にスウェーデン王GustavVIAdolfとなりましたが，このガーデンで過ごす時間を大切にしていたそうです．。A few years later dies too modern and Adolf now moving to Vienna where he will muddle.
数年後、あまりにも現代的な死に、アドルフは今、彼は何とかなりますウィーンに移動。While Hermann and Robert returned from their travels in early 1857, Adolf remained for further exploration.
年の初めにヘルマンとロベルトは旅行を終へたが、アドルフはさらに探検をつづけた。While Hermann and Robert returned from their travels in early 1857, Adolf remained for further exploration.
年初頭に、ヘルマンとロベルトは旅行から戻ったが、アドルフはさらなる探検をおこなった。All I'm saying that it would be nice with a steak. I suppose old Adolf is a vegeterian too.
ステーキと食べたらいいと言ってるんだ老いぼれアドルフはベジタリアンか。Apple has removed Alex Jones but Louis Farrakhan, the leader of the Nation of Islam who has described Adolf Hitler as''a very great man”, can use its platform to his heart content.
In the countryside, Charles Emil Löfvenskiöld and Adolf Wilhelm Edelsvärds hadpattern designs for houses decorated with carpets of great importance and also held in different historical styles, of which some sort of Swiss style was the most widely used.
田舎では、CharlesEmilLöfvenskiöldとAdolfWilhelmEdelsvärdsは、非常に重要なカーペットで装飾され、異なる歴史的スタイルで飾られた家のためのパターンを持っていました。With the rise of Adolf Hitler and the Nazi Party, many positivists fled Germany to Britain and America, and this helped reinforce the dominance of analytic philosophy in the United States in subsequent years.
アドルフ・ヒトラーとナチス党の勃興により、多くの実証主義者がドイツからイギリスやアメリカに逃れ、その後の年月ではアメリカにおける分析哲学の支配を補強することになった。The 13th album contains works by some of Hitler's favorite German painters, including a photo of Adolf von Menzel's painting of Frederick the Great that hung in Hitler's office in Munich.
番目のアルバムには、ヒトラーがミュンヘンの事務所に飾っていたAdolfvonMenzalの作品であるFredricktheGreatThugを含むヒトラーのお気に入りであったドイツ人アーティストの作品があります。The reference(noted below) states that development of the GT series was led by Alfred Mueller, not Adolf Müller, and that the latter took over the project in February 1945….
GTシリーズの開発の出典(以下参照)はAdolfMüllerではなく1945年2月以降に計画を引き継いだAlfredMuellerによるものである。The then mayor of Duisburg, Adolf Sauerland, was forced to step down after a 2012 city referendum, accused of having ignored warnings that the venue was too small.
デュイスブルグの当時の市長アドルフ・ザウアーラント(AdolfSauerland)は、現場が小さすぎたという警告を無視したことで非難されて、2012年の都市国民投票の後に辞職することを強いられた。In 1854, acting on the recommendation of Alexander von Humboldt, the East India Company commissioned Hermann, Adolf, and Robert to make scientific investigations in their territory and particularly to study the Earth's magnetic field.
年、アレクサンダーフォンフンボルトの推薦によりイギリス東インド会社は、ヘルマン、アドルフとロベルトの三人に領域内の科学的調査、特に、地磁気についての研究を委託した。
