英語 での After changing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In case the customer uses the Service after changing the Agreement, any changes in the Agreement by us shall be accepted by the customer accordingly.
なお、本規約の変更後に当社の利用があった場合には、お客様は変更を承諾したものとします。Whether there was a change in the venue on the day, after changing, we contacted carefully and was able to experience the SUP experience with confidence.
当日に開催場所の変更がありましたか、変更後は丁寧に連絡くださり安心してSUP体験が出来ました。ABR-204575 The SQL database recovery wizard hangs on Loading… after changing the target machine in Recover to.
ABR-204575[復元先]でターゲットマシンを変更した後、SQLデータベースリカバリウィザードが[読み込み中…]で異常停止する。After changing HDD, I did triple boot of XP, ubuntu9.04 and Puppy431.
HDDの交換後、HDDはXP、ubuntu9.04、Puppy431のトリプルブートとしました。Q2: Are there restrictions such as losing ingredients due to passage of time after changing to a complex?
Q3:複合体に変わってから、時間経過によって成分が無くなるなどの限はありますか？After changing into yukata, I walked through a room full of lanterns- a very photogenic spot- and traveled back in time into Azuchi Momoyama era♪.
浴衣に着替えて、フォトジェニックなランタン通りを抜けると、さぁ、安土桃山時代へタイムスリップ♪。Please do a photo shoot at the photo spot after changing into your favorite kimono.
着物に着替えた後は、フォトスポットでぜひ写真撮影をしてみてください。After changing stations are available from the same operators, distributors, as before.
変更後の局は代理店は、同じ事業者から入手可能であり、,以前のように。Fixed an issue where UI is disturbed after changing list size(on macOS 10.14).
表示サイズ変更後にUIが乱れる問題の修正(macOS10.14にて)。But after changing the server it is not working at all.
しかし、サーバーを変更した後にそれがすべてで動作していない。Through a short survey, our team will explain the PHOENIX class and the system after changing.
簡単なアンケートに御記入頂き、お着替えの後にPHOENIXのレッスンやシステムの説明をさせていただきます。Addresses an issue that causes some icons in the taskbar to appear incorrectly after changing file association defaults.
ファイルの関連付けのデフォルトを変更した後にタスクバーの一部のアイコンが誤って表示される問題を解決しました。Style dock: hillshade renderer's global transparency value resets after changing symbology settings.
スタイルのドック：シンボル設定を変更した後のヒルシェイドレンダラーのグローバル透明度値のリセット。To save disk space, delete your existing history before re-starting the server after changing the online_delete setting.
ディスク容量を節約するには、online_delete設定の変更後にサーバーを再起動する前に、既存の履歴を削除します。On iOS after changing the language, you will need to force restart the app to update the language.
IOSでは、言語変更の後、アプリを強制終了・再起動する必要があります。After changing, please use the Parking of" HIGHLAND RESORT Hotel& Spa".
変更後は、「ハイランドリゾートホテル＆スパ」の駐車場をご利用下さいますようお願いいたします。After changing the email address, all inquiries from guests will be forwarded to our system for our staff to handle.
メールアドレスを変えることにより、ゲストからの問い合わせや連絡は当社のシステムに届けられ、当社のスタッフが対応致します。After changing the speed function generators has increased in twenty-two times;
スピードファンクションジェネレータを変更した後二十から二倍に増加しています。Unless the company determines otherwise, the privacy policy, after changing, shall be effective when posted on the website.
当社が別途定める場合を除いて，変更後のプライバシーポリシーは，本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。If you use the service after changing the terms, we assume that you have accepted the contents of the changed terms.
本規約変更後に、利用者が本サービスをご利用される場合には、変更後の本規約の内容を承諾したものとみなします。
