英語 での After the attack の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two days after the attack on Poland, Britain and France declared war on Germany.
After the attack on Pearl Harbor, the Japanese-Americans were forcibly relocated to concentration camps without due process.
日本の真珠湾攻撃の後、日系アメリカ人は、適法手続き無しに強制収容所へ強制的に移転させられました。After the attack on Pearl Harbor, Japan achieved a long series of military successes.
真珠湾攻撃後の数か月間は、日本は軍事的に大きな成功を収めました。After the attack on Hambarine, another ultimatum was issued for the town of Kozarac.
ハンバリネへの攻撃の後、コザラツの町に対しても最後通牒が行われた。After the attack, the cholera cases in Hodeidah rose by almost a third.
襲撃後、フダイダでのコレラ菌感染患者は、ほぼ3分の１増加した。What happened to the more than $1 billion that Americans donated after the attack?
攻撃後アメリカ人が寄付した１０億ドル以上に何が起こったのか？After the attack on Pearl Harbor, Sandoval said, he enlisted to fight for….
パールハーバーへの攻撃の後、サンドヴァルは言った、自分は二つの国のために入隊した。Around 1,200 Venezuelan migrants fled back over the border after the attack.
After the attack, 21 members of the emergency services and public were checked for possible exposure, and three were hospitalised.
攻撃後、救急隊員と一般人21人が暴露有無を検査され、3人が入院した。After the attack, Australia cracked down on gun violence, outlawing automatic and semiautomatic rifles.
オーストラリアは事件後、銃暴力の取り締まりに踏み切り、自動小銃と半自動小銃を非合法化。Police obtained surveillance video of the man leaving the apartment building after the attack.
台の監視カメラが、犯行後アパートを去っていく男の映像をとらえました。In the months after the attack, we reflected again and again on the deeper causes.
攻撃から何カ月もの間、私たちは根底にある原因について何度も考えた。After the attack on Coincheck, FSA implemented measures that would make the Crypto sector more secure and prevent similar attacks in the future.
攻撃後Coincheck、FSA暗号セクタをより安全にし、同様の攻撃を未然に防ぐ対策を実施しました。Immediately after the attack, the Saudi Ministry of Defense announced that 18 drones and 7 cruise missiles were used.
攻撃の直後、サウジアラビア国防省は、ドローン18機と巡航ミサイル７発が使用されたと発表。On March 12, 1640, a year after the attack, the towns of Portsmouth and Newport agreed to re-unite peacefully.
攻撃から1年後の1640年3月12日、ポーツマスとニューポートは平和的に再結合することを決めた。Meanwhile, President-elect Barack Obama and Secretary of State-to-be Hillary Clinton were shamefully silent in the first hours after the attack.
一方、次期大統領のバラク・オバマと次期国務長官ヒラリー・クリントンは、恥知らずにも、攻撃後、最初の数時間、沈黙したままだ。Immediately after the attack, Libyan military genius disintegrated two ordnance placed around the 60 Gate, the theater scene of the attack. .
攻撃の直後に、リビアの軍事天才は攻撃の劇場のシーンである60Gateの周りに置かれた2つの武器を分解した。After the attack against Russia all the conquered countries, Napoleon's Enemies, Saw Their chance.
ロシアすべて征服国に対する攻撃の後、ナポレオンの敵は、彼らのチャンスを見ました。Video recordings from adjacent businesses were seized the FBI shortly after the attack and have never been seen since.
近隣の企業のビデオ録画は攻撃の直後にFBIに回収され、それ以来彼らが現れることはありませんでした。After the attack on Pearl Harbor during WW2, Canada declared war on Japan before the U.S. did.
WW2の真珠湾攻撃の後、カナダは米国の前に日本に戦争を宣言した。
