THE TERRORIST ATTACK - 日本語 への翻訳

• テロ攻撃

英語 での The terrorist attack の使用例とその 日本語 への翻訳

The president of the Arab parliament condemns the terrorist attack against a mosque in Benghazi- PRP Channel.
アラブ首長国連邦議会の大統領は、ベンガジ(PRGChannel)のモスクに対するテロ攻撃を非難する。

France condemns the terrorist attack perpetrated on 2 January which once again left the Iraqi capital in mourning and claimed the lives of several dozen people.
フランスは1月2日に数十人の命を奪い、イラクの首都を再び深い悲しみに沈めたテロ攻撃を非難します。

Peaceful life and young people with great future ahead became the target of the terrorist attack.
平和な暮らし、未来ある若者がテロの標的となりました。

Therefore, it is perhaps no coincidence that the terrorist attack in Saint Petersburg took place the day after a loud but ineffective opposition protest.
それゆえ、激しく効果のない反対勢力の抗議デモの翌日に、サンクトペテルブルクでのテロ攻撃が起きたことはおそらく偶然ではない。

The Eiffel tower the lights go out in memory of the victims of the terrorist attack in London.
パリのエッフェル塔が消灯、ロンドン襲撃事件の犠牲者を追悼。

An investigation into the bombing of Flight 182 found numerous failings in the security processes in Canada that allowed the terrorist attack to be successful.
号機の爆撃事件を調査した結果、カナダの治安プロセスには、テロ攻撃が成功するための多数の失敗が見つかった。

In the wake of the terrorist attack on September 11th, 2001, President George W.
年9月11日の世界貿易センタービルへのテロ攻撃から、ジョージ・W・。

Peaceful life and young people with great future ahead became the target of the terrorist attack.
平和な暮らし、未来ある若者がテロの標的となった。

Spoke to U.K. Prime Minister Theresa May today to offer condolences on the terrorist attack in London.
英国TheresaMay首相に電話し、ロンドンでのテロリスト襲撃に対し弔意を伝えた。

A: China firmly opposes all forms of terrorism and strongly condemns the terrorist attack in Nairobi, Kenya.
中国はいかなるテロにも断固として反対しており、このほどケニアの首都ナイロビで発生したテロ事件を強く非難する。

The Islamic State has claimed the terrorist attack launched last October 25 against a group of Haftar military forces south of Agedabia.
イスラム国家は、昨年10月に25がAgedabia南部のHaftar軍隊に対してテロ攻撃を開始したと主張している。

We express our support and condolences to the people of India and sympathize with the families that lost relatives and dear ones in the terrorist attack in Mumbai," Safonov said.
インドの人々への支援とお悔やみの気持ちを表明し、ムンバイのテロ攻撃で身内や愛する人々を亡くされたご家族に同情申しあげる」とサフォーノフは語った。

In short, every semi-automatic weapon used in the terrorist attack on Friday will be banned in this country,” said[Prime Minister Jacinda] Ardern.
つまり、15日に起きたテロ攻撃で使われたような半自動小銃は、この国では禁止される」とアーダーン首相は述べた。

We can therefore say that the terrorist attack itself is a surprising rational action that immediately balances the forces with the enemy(the state) within a strictly limited time frame.
したがって、テロ攻撃そのものは、厳密に限られた期間内に敵(国家)とのバランスをとる驚くべき合理的な行動であると言えるでしょう。

We can therefore say that the terrorist attack itself is a surprising rational action that immediately balances forces with the enemy(the state) within a strictly limited time frame.
したがって、我々は、テロ攻撃自体はすぐにバランスをとる時間の厳密に限られた期間の敵(州)に強制的に合理的な行動は驚くほどであると言うことができます。

We can therefore say that the terrorist attack itself is an astonishing rational action that immediately forces the enemy with the state in a strictly limited time span.
したがって、テロ攻撃そのものは驚くべき合理的な行動であり、厳密に限られた時間内に敵が国家のバランスをとるように強制すると言うことができます。

From the very first day, the LPP condemned the terrorist attack and the policies of U.S. imperialism carried out in the past against the colonial countries.
労働党は、その最初の日から、テロリストの攻撃と、過去にアメリカ帝国主義が植民地諸国に対して行った政策を非難してきた。

The terrorist attack on Mumbai(Bombay) on the night of November 26-27 led to nearly 200 deaths and 300 wounded.
月26日から27日の夜に起きたムンバイ（ボンベイ）でのテロリストによる襲撃は、二百人近い死者と三百人の負傷者をもたらした。

If our intuitive assumption proves correct, then the terrorist attack in the St. Petersburg metro is the first“harbinger” boding an active year in Russia.
我々の直感的な仮定が正しいと証明されれば、サンクトペテルブルクの地下鉄でのテロ攻撃は、ロシアで活発な一年を迎える最初の「先駆け」である。

These case studies are a potential highly dangerous for Western companies, because outside of organizational networks and therefore hardly predictable, so as not to allow an enforcement action prior to the terrorist attack.
組織のネットワークの外にあるため、ほとんど予測可能で、前にテロ攻撃への強制措置を許可しないようにするため、これらの事例研究は、欧米企業のための非常に危険な可能性がある。