THE NEXT ATTACK - 日本語 への翻訳

• 次の攻撃
• 次のテロが
• next attack

英語 での The next attack の使用例とその 日本語 への翻訳

He bets all in to the next attack!
次の一撃に全てをかけるようです！

We have little time to react before the next attack!".
何をグズグズしている！次の攻撃まで残り時間は少ないぞ！」。

Tell your friend that used to buy counterfeit watches that he may just have brought the next attack one day closer.
偽の腕時計を購入していた友達に伝えてくださいその行為で次のテロが１日早まったかもしれないと。

His most recent books are The Failure of the Founding Fathers(2005) and Before the Next Attack(2006).
彼の最も新しい著作は、「TheFailureoftheFoundingFathers」（2005）と「BeforetheNextAttack」（2006）である。

People can learn about the occurrence of the next attack when the precursors.
人々は次の攻撃の前駆物質の発生について学ぶことができます。

From live webcasting your CEOs big speech, to deploying critical software patches before the next attack, there's no room for error.
CEOによる大切なスピーチのライブウェブキャストから、次の攻撃に備えるための重要なソフトウェアパッチの実装まで、ミスは1つも許されません。

My sole focus was stopping the next attack,” he stated.
私の唯一の関心は次の攻撃をやめさせることだった」と語った。

My sole focus was stopping the next attack,” he said.
私の唯一の関心は次の攻撃をやめさせることだった」と語った。

The attacks last night killed Iranians, and the next attack might kill Russian military personnel.
昨夜の攻撃はイラン人を殺害したが、次の攻撃は、ロシアの軍事要員を殺害しかねない。

When Sakuraís gang are on top of a building, the next attack raids on them.
さくらたちがビルの屋上にいると、次の攻撃が襲ってきた。

Tracking symptoms over time may help people to predict the next attack.
時間の経過とともに症状を追跡することは、人々が次の攻撃を予測するのに役立ちます。

If Russia stands aside while Donetsk and Luhansk are destroyed, the next attack will be on Crimea.
もしロシアがドネツクとルハンスク破壊を傍観していれば、次ぎの攻撃は、対クリミアだ。

The symptoms gradually disappears, the joint's function returns, and no symptoms appear until the next attack.
その後症状は徐々に消失し、関節の機能も回復し、次の発作が出現するまでは無症状です。

Dégel recognizes it: it's Another Dimension, and also recognizes the next attack, the Galaxian Explosion, which defeats Deuteros Ema and earn the eyes of Dégel recognition to merit Armor of Gemini.
Dégelはそれを認識します。それは異次元だし、また次の攻撃、Deuteros絵馬を破り、ジェミニのメリットアーマーにDégel認識の目を稼ぐギャラクシアンエクスプロージョンを、認識している。

They write in their new book The Next Attack: The Failure of the War on Terror and a Strategy for Getting It Right, that the Bush Administration has utterly failed to close the venerable loopholes available to terrorist to wreak havoc.
両氏は最新の著作『TheNextAttack:TheFailureoftheWaronTerrorandaStrategyforGettingItRight』の中で、テロリストが大惨事をもたらすために利用可能な制度上の抜け穴を塞ぐことにブッシュ政権は完全に失敗したと書いている。

After spending a certain amount of stamina(varies per weapon), the next attack emits a cone of flame that deals 100/150/200 blaze damage to each unique target at rank 1/6/10.
一定量のスタミナ（武器によって異なります）を消費した後の次の攻撃で、円錐状の炎が発生するようになりました。炎はターゲットそれぞれにランク1/6/10でそれぞれ100/150/200ダメージを与えます。

Until the next attack.
次の攻撃のうち、。

When is the next attack?
次の攻撃はいつだ？

Where is the next attack?
次の攻撃場所は？

When will the next attack happen?
次の襲撃がいつ起こるか。