AFTER THE FOUNDING - 日本語 への翻訳

• 建国後
• 成立後
• 設立後
• 創設後
• 年

英語 での After the founding の使用例とその 日本語 への翻訳

The city(officially renamed Istanbul after the founding of the Turkish Republic) is liberally scattered with glorious remnants of its long and illustrious history, and the sightseeing here will impress even the most monument-weary visitor.
市（トルコ共和国の設立後に正式にイスタンブールと改名された）は、その長くて輝かしい歴史の栄光の名残で寛大に散らばっています、そしてここでの観光は最も記念碑-疲れきった訪問者さえさえ感動させるでしょう。

After the founding of the People's Republic, it led them in carrying out socialist transformation successfully, completing the transition from New Democracy to socialism, establishing the basic system of socialism and developing socialism economically, politically and culturally.
建国後においては社会主義的改造を順調に進め、新民主主義から社会主義への移行を達成し、社会主義の基本制度を確立し、社会主義の経済、政治と文化を発展させてきた。

In the late 19th and early 20th centuries several publications by charity, religious, and labor organizations tried to draw attention to the homeless, but street newspapers only became common after the founding of New York City's Street News in 1989.
世紀末から20世紀初めにかけて、チャリティ団体、宗教団体、労働組合によって発行されたいくつかの新聞がホームレスに関心を向けようと試みたが、ストリート新聞が一般的になったのはあくまで1989年にStreetNewsストリートニュース（英語版）がニューヨークで創刊された後のことである。

After the founding of New China, the CPC led the Chinese people of all ethnic groups in defending the independence and safety of the country, successfully completing the transition from new democracy to socialism and carrying out systematic large-scale socialist construction, thus achieving economic and cultural progress unparalleled in Chinese history.
建国後、中国共産党は全国各民族人民を指導して国の独立と安全を守り、新民主主義から社会主義への転換を成功裏になしとげ、計画的かつ大規模な社会主義諸事業の建設を展開し、中国の経済文化事業は史上かつてなく大きな発展を遂げた。

After the founding of the PRC, the CPC led the Chinese people of all ethnic groups in defending the independence and security of the country, successfully completing the transition from new democratic revolution to socialist revolution, carrying out systematic large-scale socialist construction, and achieving economic and cultural progress unparalleled in Chinese history.
建国後、中国共産党は全国各民族人民を指導して国の独立と安全を守り、新民主主義から社会主義への転換を成功裏になしとげ、計画的かつ大規模な社会主義諸事業の建設を展開し、中国の経済文化事業は史上かつてなく大きな発展を遂げた。

It is said that Wood County, when the toast from the Qing Dynasty, there, when they are heroic to fight here, but has been called a permanent ruler, and"The Last toast" to the throne when he was only 19 years old, who was also the first years after the founding of wood term county.
これは、ウッド郡ときに、清王朝があるとき、彼らはここを戦うために英雄ですから恒久的な支配者と呼ばれているトースト、が、と"王位継承権を最後に乾杯"と彼はわずか19歳で、買っていたと言われて最初の数年間、木材の設立後、長期郡。

Just within few years after the founding of the company, Ocean Family has won, one after the another, honors, such as famous brands of export of Zhejiang province, well-known products of Zhejiang province, leading export enterprise of"the good-quality commodity of Zhejiang province", the supplier of the general warehouse of food materials of G20 Hangzhou Summit, and etc.
会社創立して僅か数年だが、「大洋世家」は相次いで浙江輸出名ブランド、浙江名ブランド製品、初の「品質浙貨」輸出先端企業、G20杭州サミット食材仕入れ先などの栄誉を担った。これは実に簡単ではない。

After the founding of new China in 1956 to declare major cultural relics, the state decided that using privately recognized"Temple of Marquis Wu," The name of the official name, but"Han Zhaolie Temple" This is a plaque because it is heritage, put the temple on the Temple above the door.
年の新中国の建国後の主要な文化遺跡を宣言し、状態が寺侯爵の"市民の認識を採用する、"この名前の正式名称を決めたが、"それは遺産であるため、韓Zhaolie寺"これは歯垢は、寺に寺を置くドアの上。

I think this road is built after the founding of the..
私はこの道の設立以降に建てられたと思う。

After the founding and development of New Orleans, French settlers began to enter the region.
フランスがニューオーリンズの町を設立し発展させた後で、フランス人がこの地域に入り始めた。

The construction of the church begins soon after the founding of the order in 1101.
教会の建設は、1101年に秩序が創設された直後に始まります。

Within three days after the founding of the Liga, Rizal was arrested and exiled to Dapitan.
同盟が結成された４日後にはリサールは逮捕され、ダピタン島へ追放されました。

In 1900, 11 years after the founding of the Brazilian Republic, the Kayapo population was about 4,000.
ブラジル共和国が建国されて11年後の1900年当時、カヤポ族はおよそ4000人いた。

The first black Africans were brought to Virginia in 1619, just 12 years after the founding of Jamestown.
アフリカの黒人が初めてバージニアに連れて来られたのは、ジェームズタウン創設からわずか12年後の1619年のことだった。

The game begins in the outskirts of the Zeteginan Empire twenty-four years after the founding of the empire through conquest.
ZeteginanEmpireの郊外では、征服によって帝国が創設されてから24年後にゲームが始まります。

In 1736, three years after the founding of Savannah, James Oglethorpe established Fort Frederica to protect his southern boundary.
年、サバンナ市を設立してから3年後に、ジェイムズ・オグルソープがその南側境界を守るためにフレデリカ砦を建設した。

After the founding of The People's Republic of China, renamed the People's Liberation Army Day this anniversary.
中華人民共和国成立後、この日が中国人民解放軍建軍記念日へと名称が変更された。

Two years after the founding of the company, on May 17th 1959, the bottled beer came to market across this island.
会社創立から２年後の５９年５月１７日に、瓶詰めされたビールの全島一斉販売を迎えた。

After the founding of the People's Republic of China, the anniversary was renamed the ChineseArmyDay of the People's Liberation Army.
中華人民共和国成立後、この日が中国人民解放軍建軍記念日へと名称が変更された。

USA Today asked Steve Wozniak to predict what the world will look like in 2075- one hundred years after the founding of Apple.
USATodayはスティーブ・ウォズニアックにAppleが創立されて100年後の2075年に世界がどのようになっているか予言してもらった。