AGGRAVATED - 日本語 への翻訳

• 加重
• 悪化した
• 悪化させ
• 深刻
• 悪化するように

英語 での Aggravated の使用例とその 日本語 への翻訳

They held that the neoliberal policy of the Indian government aggravated the marginalization and social oppression which the Dalits have suffered historically.
インド政府が推進する新自由主義的政策は、歴史的にダリットを苦しめてきた疎外と社会的抑圧を悪化させた。

However, the statement might have aggravated the recent developments for the Turkish Lira.
しかし、この声明はトルコのリラの最近の動きを悪化させたかもしれない。

When the ulcer aggravated to drink it could not, it was even worse.
潰瘍がそれを飲むことを悪化させることができなかったとき、それはさらにひどかった。

Afterwards even your aggravated efforts may fail to improve your number of leads.
その後も、あなたの悪化努力はリードのあなたの数を改善するために失敗することがあります。

Other skin diseases caused or aggravated by Malassezia furfur infection include.
Malasseziafurfur感染によって引き起こされるまたは悪化する他の皮膚疾患は以下の通りです：。

If purulent discharge, inflammation or pain becomes aggravated, the patient should discontinue use of the medication and consult a physician.
Purulent、発火排出すれば苦痛は加重されるようになります、患者は薬物の使用を中断し、医者に相談するべきです。

No matter how aggravated you might be, remember that you are a professional business person.
どんなに悪化しても、あなたはプロフェッショナルなビジネスマンであることを忘れないでください。

Being embarrassed by those unsightly blemishes and aggravated pores really can be a thing of the past.
それらの見苦しい傷や毛穴悪化によって当惑されて本当に過去のものにすることができます。

It has made me aggravated, made me cry, and made me angry.
それは加重され、私に叫びをされ、そして怒っている私になされる私を作った。

My acne problem has made me aggravated, made me cry, and made me angry.
私のアクネ問題は加重され、私に叫びをされ、そして怒っている私になされる私を作った。

Nakagawa's concern was growing in his mind that an aggravated US-Japan relationship would bring negative effects in various way to the JA community.
ナカガワ氏の胸中には、日米関係悪化による日系人社会への悪影響についての懸念が膨らんでいた。

Joint pains, aggravated by movements, may be given to the heel region.
動きによって悪化する関節の痛みは、かかと領域に与えられるかもしれません、。

The 18th century in the central highlands was characterized by increasing population density and consequent famines, aggravated by warring among the principalities of Imerina.
中央高地における18世紀は、人口稠密化と飢餓の克服により特徴づけられ、メリナの有力者同士の争いも激化した。

He also faces a speeding violation and two misdemeanours for aggravated unlicensed operation of a motor vehicle.
彼はさらに、スピード違反と悪質な自動車無免許運転という2つの軽犯罪にも問われている。

Booker pleaded guilty in December 1987 to two aggravated robbery counts and was sentenced to five years in prison.8.
ブッカーは、12月に有罪を認め19872悪化強盗カウントすると刑務所で5年を言い渡されました.8。

Another reason for the aggravated PM2.5 problem is the lax automobile fuel regulations.
さらにPM2.5問題に追撃ちをかけた理由の1つとして、車の燃料規制の緩さが挙げられる。

Marcus Whitmer's on probation for aggravated assault. Hey. Yeah, it looks fresh.
マーカス・ホイットマーには暴行罪で保護観察中よ獲れたてだな何なんだ？

If aggravated, circumstances such as these will substantially inhibit the level of morale and efforts of workers due to a sense of unfairness with the evaluations.
こうした状況が深刻化すれば、評価に対する不公平感から労働者のモラールや努力は大きく阻害されることになる。

The bloodiest page of our history had firmly projected itself onto the aggravated consciousness of this functionary,” writes Petkevich.
我が国の歴史上最も血なまぐさいページが、この役人の悪質な意識に焼き付けられていた」とペトケヴィチは綴った。

Against the background of aggravated allergic history may increase the severity of hypersensitivity reactions and the lack of therapeutic effect of conventional doses of epinephrine.
悪化アレルギーの歴史を背景に過敏反応の重症度およびエピネフリンの従来の用量の治療効果の欠如を増加させることができます。