AGGRAVATION - 日本語 への翻訳

• 悪化
• 激化すること
• 深刻化

英語 での Aggravation の使用例とその 日本語 への翻訳

You can save this aggravation, and save at least $500 to $1500 by doing it yourself, and probably much more.
あなたあなた自身、及びおそらく大いに多くはそれをすることによって少なくとも$500から$1500を除けばこの悪化を、及び救うことができる。

These events have become the most dangerous aggravation of relations between the Russian Federation and the West since the Cuban Missile Crisis.
これらの出来事は、キューバのミサイル危機以来、ロシア連邦と西側の関係の最も危険な悪化となっています。

Dealing with the Fishmongers antics was just too much aggravation and stress.
Fishmongerの狂態に対処することは、あまりにも苛立ちとストレスが多かったのです。

SIB works to reduce medical expenses and administrative costs, and it has already helped promote Kobe City's diabetes aggravation prevention program.
医療費や行政コストの削減に向けて取り組み、既に神戸市の糖尿病重症化予防プログラムを推進しています。

A number of African countries face a vicious circle of environmental degradation, lack of energy generation and access, and poverty aggravation.
多くのアフリカ諸国は、環境悪化・エネルギー生産及びアクセスの不足・貧困激化という悪循環に直面している。

If you want to get across the various levels of discomfort then you have to be extra careful while applying for medicines in order to end the aggravation of the disease that has already taken its toll on you.
さまざまなレベルの不快感を乗り越えたい場合は、すでに苦しんでいる病気の悪化を終わらせるために、薬を申請する際に特に注意する必要があります。

Therefore, especially at the beginning of therapy, patients or relatives must be very vigilant and go to the doctor immediately, as soon as they notice an aggravation of the depression taking the new drugs.
したがって、特に治療の開始時に、患者または親戚は非常に用心深くなければならず、新しい薬を服用している間にうつ病の悪化に気付いたらすぐに医者に行く必要があります。

If you want to get across the various levels of discomfort then you have to be extra careful while applying for medicines in order to end the aggravation of the disease that has already taken its toll on you.
あなたが不快感の様々なレベルにわたって取得したい場合、あなたはすでにあなたの通行料を取った病気の悪化を終了するために薬を適用しながら、余分な注意する必要があります。

Therefore, especially at the beginning of therapy, patients or relatives must be very vigilant and go to the doctor immediately as soon as they notice an aggravation of the depression while taking the new medication.
したがって、特に治療の開始時に、患者または親戚は非常に用心深くなければならず、新しい薬を服用している間にうつ病の悪化に気付いたらすぐに医者に行く必要があります。

With preventative car maintenance you might invest a little here and there, but in the end, you will always save yourself time, money and the aggravation that comes with'break-down' surprises.
予防車の維持と少しここそしてそこに投資するかもしれないがついに、常にあなた自身を時間、お金および'故障'の驚きと来る悪化救う。

We have however had patients who reported aggravation of symptoms with certain foods who had no indication of interstitial cystitis so food sensitivity is not a definitive marker of IC.
しかし、何かの食物で症状が悪化した、我々の患者では間質性膀胱炎の前兆はなく、食物感受性でも間質性膀胱炎の確かなマーカーではなかった。

You can replace it with incense sticks or candles if they do not cause an attack of allergy and aggravation of migraine in a pregnant woman.
妊娠中の女性にアレルギーの発作や片頭痛の悪化を引き起こさないのであれば、あなたはそれを線香やキャンドルで置き換えることができます。

While no one wants to live with the pain and aggravation associated with chronic sinusitis, it still must be said that you seek medical attention immediately to assist you in fighting the infection.
誰も慢性副鼻腔炎と関連付けられている悪化の痛みとの生活を望んでいるが、それまだあなたすぐに感染症との戦いに支援するために医師の診察を求めている必要があります。

Aggravation in Labor Standard Law, NO! Prime Minister stresses reforms in work style, but he does not pay any serious attention to livelihood, health and lives of the working population.
労基法改悪NO!を安倍晋三首相の「働き方改革」の理念には、働く人たちの生活、健康そして命に対する配慮は微塵もない。

They are reacting to this current unprecedented aggravation as a game, which will soon end with the unconditional defeat of the one who dared to challenge the might of the West.
彼らは、この先例なき事態の悪化を、西側の威力に挑んだ者の無条件の敗北をもってほどなく終わるゲームのようにみなしている。

We will also develop algorithms to support services such as health guidance to prevent the aggravation of diabetes after the onset of the disease while striving to develop and strengthen AI to expand the range of lifestyle diseases it covers.
また、糖尿病発症後の重症化を予防するための健康指導などのサービスに向けたアルゴリズム開発のほか、対象となる生活習慣病の範囲拡大に向けたAI開発・強化を目指します。

Having an idea of what you are looking for before you set out can save you time, aggravation, and maybe even some money.
と、あなたはあなたの時間、悪化を保存することができますから設定する前に探しているものの考え方を持つおそらくいくつかの価格。

Hidden pathologies of the kidneys. Often the latent course of the disease does not manifest itself clinically, however, an active sex life can cause a more intensive course of the disease and provoke its aggravation.
腎臓の隠れた病状多くの場合、潜在的な病気の経過は臨床的には現れませんが、活発な性生活は病気のより集中的な経過を引き起こし、その悪化を引き起こす可能性があります。

Each 1-mmol/L increase in TGs was associated with a nearly 20% lower risk of cognitive decline, ADL decline, and frailty aggravation during the 5 years of follow-up.
TGが1mmol/L増加するごとに、5年間の追跡調査期間中に認知機能低下、ADL低下、および虚弱性悪化のリスクが約20％低下しました。

The Sino-US trade war has limited impact on the recent market, but if the United States further expands the scale of trade wars, it will lead to aggravation of commodity prices.
中米貿易戦争は、最近の市場への影響は限定的ですが、米国が貿易戦争の規模をさらに拡大すると、商品価格の悪化につながります。