AGREE THAT - 日本語 への翻訳

• ことに同意するものと
• ことに合意する
• ことに同意します
• ことに同意している
• 同意している
• ことに同意した
• ことで一致している
• 同意するのなら
• ことに賛成していますか
• ことで一致した

英語 での Agree that の使用例とその 日本語 への翻訳

In the face of these challenges, we agree that strengthened international policy cooperation is needed now.
これらの課題に直面し，我々は，強化された国際的な政策協調が今必要とされているということに合意する。

While few of Melozzo's works are still preserved, critics agree that he contributed to the progress of pictorial art.
それほど作品は残っていないのだが、批評家たちはメロッツォが絵画の進歩に貢献したことに同意している。

But Chinese and Western analysts agree that Xi has achieved a remarkable consolidation of power.
すなわち、中国および西側の専門家は、習近平が、めざましい権力強化を達成したということで一致している。

Does everyone in my home agree that they would like to foster animals?
家族は，全員動物を飼うことに賛成していますか？

This Agreement has been written in the English language, and the parties agree that the English version will govern.
本契約は英語で記述されており、当事者は英語版に適用されることに同意するものとします。

As experts in food and agriculture economics, we agree that reduced GHG emissions are important for the future of humanity.
食料・農業経済の専門家として、私たちは、削減されたGHG排出が人類の未来にとって重要であることに同意します。

We agree that labour market and employment policies should support vulnerable workers and economic development in depressed areas.
我々は、労働市場・雇用政策を通じ、弱い立場にある労働者や停滞地域の経済発展を支援することに合意する。

Does everyone in my home agree that they would like to foster animals?
あなたの家族は、全員動物を飼うことに賛成していますか？

We agree that criminal and administrative sanctions should be applied for violations of law and effectively implemented.
我々は、刑事制裁及び行政処分が法への抵触に適用され、効果的に実施されるべきことに合意する。

Opponents and supporters of crude marijuana's effectiveness generally agree that more research is needed.
相手と原油マリファナの有効性の支持者は、一般的に多くの研究が必要であることに同意するものとします。

We agree that APEC should advance Structural Reform with a view toward improving the business environment.
我々は，APECがビジネス環境の改善を目的として構造改革を推し進めるべきであることに合意する。

Regardless of what you use it for, we can all agree that losing your Android app data isn't pleasant.
かかわらず、あなたがそれを使用するものの,我々は、すべてのAndroidアプリのデータを失うことは楽しいではないことに同意することができます。

However, most people agree that the easy to use interface and ability to quickly present statistics in a straightforward manner is helpful.
しかし、ほとんどの人は、使いやすいインターフェースと簡単に統計情報をすばやく表示する機能が役立つことに同意するでしょう。

Most authorities agree that the work is very largely by Leonardo, and is the earlier of the two works.
ほとんどの当局は、仕事はレオナルドが非常に大きくなる、と以前の二作品のことに同意するものとします。

We welcome recent initiatives on Fund surveillance, and agree that the current surveillance framework should be significantly enhanced.
我々は、IMFのサーベイランスについての最近の進捗を歓迎し、現在のサーベイランスの枠組みが大幅に強化されるべきことに合意する。

Top industry analysts agree that Dell EMC converged systems yield transformative outcomes for businesses around the world.
業界トップのアナリストは、DellEMCコンバージドシステムが世界中の企業に革新的な成果をもたらすだろうことに賛同しています。

Now, most of us agree that a plan to reduce the deficit must be part of our agenda.
今こそ、私たちのほとんどは、赤字の削減計画が協議事項であるということに同意するでしょう。

Most codestyle guides agree that we should put a semicolon after each statement.
ほとんどのコードスタイルのガイドは、各文の後にセミコロンを置くことに賛同しています。

Sometimes all radiologists agree that a particular scan is uncertain.
時に、全ての放射線科医が賛同することは、特別なスキャンは不確かだということです。

So let's just agree that Trump is a racist liar and move on.
だからトランプは人種差別主義者の嘘つきだということに同意して先へ進もう。