ALL AROUND THE GLOBE - 日本語 への翻訳

• すべての世界中の
• すべての世界

英語 での All around the globe の使用例とその 日本語 への翻訳

After the events of Iron Man 3, Tony has become a peacekeeper, but new threats emerge regularly all around the globe- and Iron Man is the only one who can take care of them.
鉄の男3のイベント後トニーとなっている、平和維持部隊が新しい脅威定期的にすべての世界アイアンマンはそれらの世話をすることができる唯一の人。

Screening 6 nominated films(lengths of less than 30 minutes) gathered from all around the globe as"positive and inspirational films", in a competition form(two-part composition); we also hold talk shows with guests.
ポジティブな力を持つ作品″として世界中から集めたノミネート6作品（30分以内）をコンペティション形式（2部構成）で上映、ゲストによるトークショーも実施します。

After graduating from Nice's National School of Fine Arts at the Villa Arson, she took part in group exhibitions all around the globe and created installations using common materials from the place she was staying at.
ニースのNationalSchoolofFineArtsattheVillaArsonを卒業後、世界各地でのグループ展に参加しており、滞在した地域特有の素材を用いて様々なインスタレーションを制作しています。

Our products not only create moments of surprise and delight, they empower people all around the globe to enrich their lives and the lives of others.
弊社の製品は一時的な驚きと喜びを作りだすだけでなく、世界中の人びとに力を与え、その人たち自身の生活とほかの人たちの生活を豊かにします。

Our products not only create moments of surprise and delight, they empower people all around the globe to enrich their lives and the lives of others.
当社の製品は、驚きと喜びの瞬間を作り出すだけでなく、世界中の人々が自分たちの生活や他人の生活を豊かにすることを可能にします。

Since its inception in 1999, the CHTF provides provided a system for technology businesses all around the globe to display their technological accomplishments, exchange information, recognize collaboration companions and explore work at home opportunities.
年に初開催されて以来、CHTFは世界中のテクノロジー企業が技術的成果の展示、情報交換、提携パートナーの発見、ビジネスチャンス探しなどのためのプラットフォームを提供した。

Our products not only create moments of surprise and delight, they empower people all around the globe to enrich their lives and the lives of others.
私たちのプロダクトは、驚きや歓喜の瞬間を作るだけではなく、世界中の人々がお互いの人生を豊かにする力を与えているのです。

For nearly five decades that old chestnut served well to give legal and moral acceptance for American foreign interventions all around the globe, from South America to the Middle East, Africa and Asia.
ほぼ50年間、この陳腐な説が、南米から、中東、アフリカやアジアに到るまで、世界中でのアメリカによる外国介入を法的、道徳的に認めさせるのに十分役立ったのだ。

Even on new years eve, many a parties are held all around the globe, people tend to choose banquets and venues which allow for late night parties without any troubles from the authorities.
新しい年の夜でさえ、多くのパーティーが世界各地で開催されています。人々は当局からのトラブルなしに深夜パーティーを可能にする宴会や会場を選ぶ傾向があります。

Three women raised their hand, and I have asked this question of women all around the globe in the five years since, and the percentage is never much different.
手を挙げた女性はたった３人でした私はこの質問を５年前から世界中の女性にしてきましたがこのようなアドバイスを聞いたことがない女性の割合は大して変わっていません。

Our dating site is specially designed for men and rich women who want to make new meeting in the region of Ashburn but also all around the globe.
私たちの出会い系サイトは、特に男性とAshburnの領域で新しい会議をしたいリッチな女性のためだけでなく、すべて世界中で設計されています。

It also protects from local disk failures, but is not a good option for recovery in the event of a major disaster. Cloud Storage- Reliable backup to secure Acronis Data Centers all around the globe.
またローカルディスクの障害から保護しますが、自然災害が発生した場合の復旧には適していません。クラウドストレージ-世界中のアクロニスデータセンターに安全にバックアップデータを保存するための信頼できるオプションです。

When these breaks occur, and movement pushing under the Himalayas occurs, New Zealand lifting, India dropping, then suddenly other adjustments can occur in the Pacific, in the Antarctic plate, and movement all around the globe occurs.
これらの破壊が起こる時、ニュージーランドが持ち上げ、インドを低下させ、次に、突然、他の調整が太平洋、南極プレートに起こることができて、地球全体で動きが起こる。

We have commissioned facilities at all levels of data center redundancy and resiliency, and all around the globe: in hot climates and cold climates, humid to dry, deserts to mountains.
我々は、データセンターの冗長性と耐障害性のすべてのレベルでの施設を委託し、している世界中のすべて:乾燥すること多湿暑い気候と寒冷な気候、山に砂漠で。

Inside everyone in this great chamber today, and everyone listening all around the globe, there is the heart of a patriot that feels the same powerful love for your nation, the same intense loyalty to your homeland.
今日，この偉大な部屋（chamber）の皆の中で，そして世界中のすべての人が耳を傾けているように，あなたの国家への同じ強力な愛と，あなたの故郷への同じ強い忠誠心を感じている愛国心の心がある。

Placed in the historical old town, is your perfect choice for staying in Antwerp because of its amazing location, but also an amazing service that Hilton Group is famous for all around the globe.
最も広範囲のサンプルの測定ヒルトンアントワープホテル、歴史的な旧市街に置かれ、あなたのためにその驚くべき場所のアントワープでの滞在のための完全な選択ではなく、ヒルトングループは、世界中のすべてのために有名で素晴らしいサービスです。

American prosperity has created countless jobs all around the globe and the drive for excellence, creative and innovation in the US has led to important discoveries that help people everywhere live more prosperous and far healthier lives.
アメリカの繁栄は世界中で数え切れないほどの雇用を創出しており、アメリカにおける卓越性や創造性、イノベーションへの活力が世界中の人々がより豊かで健康的な生活を送る上で役立つ、重要な発見につながっています。

In Find the heroes world series you will travel all around the globe to each town to find as many heroes as you can to make our friend happy again, and make him believe in a fair and protected world.
あなたが多くの英雄として見つけるために各町に世界中を旅行される英雄のワールドシリーズを見つけることで、再び我々の友人を幸せにすること、そして彼が公正かつ保護されている世界に信じさせるように。

Live on stage the charismatic Joseph Hill was always an effusive and enthusiastic performer and, he continued to tour and make music for an army of faithful followers,"typically averaging one hundred shows a year", all around the globe.
ステージで魅せたカリスマ的なジョセフ・ヒルのライブ・パフォーマンスはいつも表現が豊かで熱心だった。熱心なリスナーのためにと楽曲制作を続け、世界中で通常1年に100公演ほどのツアーを行った。

A work environment nurturing creativity, innovation and seamless communication with all stakeholders, employee-centric policies and an intense focus on continuous improvement in the quality of our services/solutions, have helped us to win customers all around the globe.
すべてのステークホルダーとの創造性、革新性、シームレスなコミュニケーション、従業員中心のポリシー、サービス/ソリューションの品質の継続的向上に重点を置く作業環境は、世界中のお客様を獲得するのに役立ちました。