ALL BE DEAD - 日本語 への翻訳

• 全員が死ぬ
• 垂れ死んでいるでしょう
• みんな死んでた
• 皆死んでる

英語 での All be dead の使用例とその 日本語 への翻訳

Once you kill one, they should all be dead.
人殺されていき、全員死んでいく。

At the worst, we will all be dead.
最悪の場合、私たちは全員死ぬ。

Without this desire we will all be dead.
この能力がないと、私たちは、全て死に絶えてしまいます。

And if we don't act fast, they will all be dead by morning.
迅速に行動しないと朝までには全員死にます。

In three days they will all be dead.
ところが3日後には全部死んでしまいます。

In fifty years we will all be dead.
あと５０年も経てばみんな死んでしまう。

Without the sun, we would all be dead.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。

After they killed one they should all be dead.
人殺されていき、全員死んでいく。

They would all be dead another hour from now.
今から１時間後にあなたたちは全員死にます。

If this was real sarin gas, these men would all be dead.
これがマジテロで毒ガスだったらコイツら全員死んでるで。

They will all be dead in ten years.
彼らは10年後にはみんな死んでしまうだろう。

Were it not for insects, we would all be dead.
昆虫がいなければ、すべて死んでしまいます。

In a billion years we will all be dead?
あと30億年するとみんな死んじゃうの？

If it weren't for him, we would all be dead.
彼がやらなかったら全員死んだでしょう。

And if I would listened to that advice outside the gates of Qarth, we would all be dead by now.
あなたの助言通りだとクァースの外で今頃私達は野垂れ死んでいるでしょう。

And if I would listened to that advice outside the gates of Qarth, we would all be dead by now.
クァースの外で今頃私達は野垂れ死んでいるでしょう。

All it takes is for a supernova to go off a few light-years away, and we will all be dead!
超新星爆発が起きれば数光年離れていても―みんな死んでしまいます！

In 6 months, you will all be dead and gone. If we don't hold'em off now.
戦わなければ‎半年で全員死ぬぞ。

Please! If they were beneath you, my rotund friend, they would all be dead.
なあ、頼むよ！君のもとに置いておいたら捕虜は全員死ぬだろ。

In this room, there's 20 percent oxygen or so, and if we reduce the oxygen concentration, we will all be dead.
この会場の酸素の濃度は20％ほどですもしこの濃度を下げたら全員死んでしまうでしょう。