I WOULD BE DEAD - 日本語 への翻訳

• 死ぬわ
• 俺は死んだだろう
• 私は死んでたわ

英語 での I would be dead の使用例とその 日本語 への翻訳

If it wasn't for him, I would be dead right now.
こいつが居なかったら俺は死んでた。

If he had been armed, I would be dead.”.
彼が撃っていたら、私は死んでいた」と語っている。

If it wasn't for her, I would be dead or in prison.
もしそれがなかったら、僕は死んでいたか、刑務所にいたことだろう。

If the police hadn't come, I would be dead.".
警察が来てくれなかったら私は死んでいた」と語った。

If I had caught that plane, I would be dead now.
もし、あの時、あの飛行機に乗っていたら、自分は、死んでいた。

There is no doubt in my mind about it: I would be dead.
私の心に疑いの余地はありません、私は死んでただろう。

If this had happened 6 months earlier I would be dead.
戦争がもしあと六か月長く続いていたら、私は死んでいただろう。

I'm still alive, and you thought I would be dead at twenty-five….
なんの根拠もないけれど、25歳で死ぬと思っていた。

When I was 20 I thought I would be dead by age 40.
歳の頃は、40歳くらいで死ぬと思っていました。

I know if I would have stayed with George I would be dead.
もし、私が、王様と、一緒に行っていたら、わたしは、殺されていた。

Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。

In Syria I would be dead.
シリアに残っていたら死んでいた。

I would be dead without music.
僕は音楽がなければ死んでしまう。

I would be dead in Middle East.
中東なら死んでた。

I would be dead in a month.
僕はあと一ヶ月で死ぬ。

I would be dead before you finish.
完成前に死ぬよ。

He said I would be dead by 45.
私、５４で死ぬって言われた。

I thought I would be dead by 50.
私は、５０歳で死ぬと思っていました。

I was just hoping I would be dead.
死ばかり願ってた。

Without you I would be dead.".
あなたがいなければ、わたしは死んでいました」。