SKULLE JAG VARA DÖD in English translation

• i would be dead

Examples of using Skulle jag vara död in Swedish and their translations into English

han vände sig om och tittade på mig så skulle jag vara död.
I just knew that if he turned and looked at me, I would be dead.

jag hade åkt, skulle jag varit död.
I had left, I would be dead.

Om polisen inte hade tagit mig skulle jag varit död nu.
If the cops hadn't kept me overnight, I would be dead.

Om Eros slutade rotera så fort, skulle jag varit död.
If Eros stopped rotating that quick, I would be dead as a bug on a windshield.

Då skall jag vara död.
Then I shall be dead.

vägrade att släppa taget, skulle jag varit död för ett år sedan.
refusing to let it go, I would be dead a year now.

Skulle jag vara död?
Dead? Me? That's right!

Då skulle jag vara död nu.
If she did, I think I would be dead.

Om de visste, skulle jag vara död.
If they knew, I would be a dead man.

Om jag inte helats skulle jag vara död!
If I didn't regenerate, I would be dead!

Utan dig skulle jag vara död nu, så.
If you hadn't, I would be dead by now, so.

Utan killen i djurdräkten skulle jag vara död!
If it wasn't for that guy in the animal costume, I would be dead!

Hade jag gjort det så skulle jag vara död.
If I had, you would be dead.

Utan dig skulle jag vara död nu, så.
If you hadn't, I would be dead by now, so… thanks.

Hade jag gått på tåget skulle jag vara död.
You can't be scared now. God, if I had gotten on that train, I would be dead.

Om jag var mer andfådd, skulle jag vara död.
If I was more out of breath, I would be dead.

Skulle jag vara död, hade det skett nu.
If I was meant to die, it would have happened by now.

Om jag var ohederlig skulle jag vara död nu!
If I was dishonest I would already be dead!

Om jag hade stannat i gettot skulle jag vara död.
If I had stayed in the ghetto, I would be dead.

Skulle jag låta allt oroa mig skulle jag vara död.
If I let everything that should worry me worry me… I would be dead from worry.