ALL COMMODITIES - 日本語 への翻訳

• すべての商品は
• 全ての商品
• あらゆる商品

英語 での All commodities の使用例とその 日本語 への翻訳

Canada is also the 10th largest producer of meat in the world, all commodities combined.
カナダは世界最大の食肉生産国でもあり、すべての商品が組み合わされています。

If, therefore, two different commodities, such as gold and silver, are simultaneously measures of value, all commodities have two prices- one a gold-price, the other a silver-price.
それゆう、もし二つの違った商品、たとえば金と銀とが同時に価値尺度として役だつとすれば、すべての商品はふたとおりの違った価格表現、すなわち金価格と銀価格とをもつことになる。

The natural price, therefore, is, as it were, the central price, to which the prices of all commodities are continually gravitating.
それゆえ、自然価格というのは、いわば中心価格であって、そこに向けて全ての商品の価格がたえずひきつけられるものなのである。

If the value of all commodities rose or fell at the same time and in the exact same proportions, the relative values would remain unchanged.
すべての商品の価値が同時に同じ割合だけ上がるか下がるかした場合には、それらのすべての商品の相対的な価値は変わらない。

However, not all commodities are reproducible nor were all commodities originally intended to be sold in the market.
しかしながら、全てのコモディティが再生産可能なものとは限らず、また全てのコモディティが当初より市場で売却されることを意図されたものでもなかった。

The natural price, therefore, is, as it were, the central price, to which the prices of all commodities are continually gravitating.
それゆえ、自然価格こそが、いわば、中心価格であり、その方向へすべての商品の価格がつねに引き寄せられているのである。

As an analyst and superintendent member of the Grain and Feed Trade Association(Gafta) we can inspect, verify, analyze and advise on all commodities traded under Gafta Contract Terms.
穀物飼料貿易協会（Gafta）のアナリストおよび監督メンバーである弊社は、Gafta契約条件に基づいて取引きされた全ての商品の検査、検証、分析、助言を行うことができます。

On the macro-economic side, however, next week we are going to have the ECB(European Central Bank) announcement of possible further quantitative easing, which is going to weigh on the euro against the dollar and all commodities should come under pressure again.”.
その上で「ただマクロ経済面では、来週には欧州中央銀行(ECB)が追加の金融緩和を発表する可能性があり、ユーロが対ドルで軟化して全ての商品相場の重しとなろう」と予測した。

Because all commodities, as values, are objectified human labour, and therefore in themselves commensurable, their values can be communally measure in one and the same specific commodity, and this commodity can be converted into the common measure of their values, that is into money.
すべての商品は、価値として対象化された人間労働であり、したがって、それ自体として通約しうるものであるから、その価値を同一の特殊な商品で、共通に測り、このことによってこの商品を、その共通の価値尺度、または貨幣に転化しうるのである。

The value of every commodity is now, by being equated to linen, not only differentiated from its own use- value, but from all other use-values generally, and is, by that very fact, expressed as that which is common to all commodities.
あらゆる商品の価値は、今や、リネンと等価とされることによって、それ自身の使用価値から区別されるだけでなく、他の全ての使用価値からも切り離され、これこそが事実であるが、あらゆる商品に共通するものによって表される。

Because all commodities, as values, are objectified human labor, and therefore in themselves commensurable, their values can be communally measured in one and the same specific commodity, and this commodity can be converted into the common measure of their values, that is into money.
あらゆる商品は、価値として対象化された人間労働であり、したがって、それ自体として通約し得るものであるから、その価値を同一の特殊な商品で、共通に測り、このことによってこの商品を、その共通の価値尺度、または貨幣に転化しうるのである。

It it because all commodities, as values, are realised human labour, and therefore commensurable, that their values can be measured by one and the same special commodity, and the latter be converted into the common measure of their values, i.e. into money.
あらゆる商品は、価値として対象化された人間労働であり、したがって、それ自体として通約し得るものであるから、その価値を同一の特殊な商品で、共通に測り、このことによってこの商品を、その共通の価値尺度、または貨幣に転化しうるのである。

Because all commodities, as values, are objectified human labour, and therefore in themselves commensurable, their values can be communally measure in one and the same specific commodity, and this commodity can be converted into the common measure of their values, that is into money.
すべての商品が価値としては対象化された人間労働であり、したがって、それら自体として通約可能だからこそ、すべての商品は、自分たちの価値を同じ独自な一商品で共同に計ることができるのであり、また、そうすることによって、この独自な一商品を自分たちの共通な価値尺度すなわち貨幣に転化させることができるのである。

It it because all commodities, as values, are realised human labour, and therefore commensurable, that their values can be measured by one and the same special commodity, and the latter be converted into the common measure of their values, ie into money.
すべての商品が価値としては対象化された人間労働であり、したがって、それら自体として通約可能だからこそ、すべての商品は、自分たちの価値を同じ独自な一商品で共同に計ることができるのであり、また、そうすることによって、この独自な一商品を自分たちの共通な価値尺度すなわち貨幣に転化させることができるのである。

Not for all commodities.
全ての商品ではない。

All commodities or services are identical.
どの商品やサービスだって同じことです。

All commodities which have value are produced by labour.
商品の価値はすべて労働によって生み出される。

Prices of all commodities will increase in the long run.
すべての商品価格は、上昇するだろう。

Dimension is our basic general cargo product for all commodities.
Dimensionは、あらゆる商品に対応する基本的な一般貨物プロダクトです。

From considering it here by our assumption that all commodities.
小田急なら、全商品がそろっているとのことだったので、。