OTHER COMMODITIES - 日本語 への翻訳

• 他の商品
• 他のコモディティ
• ほかの商品
• その他の必需品を
• その他のコモディティ

英語 での Other commodities の使用例とその 日本語 への翻訳

Purchases of US wheat, rice, beef and other commodities are being curtailed by multiple countries including China, Russia, South Korea and Japan.
米国の小麦、米、ビーフ、そのほかの商品の購買は中国、ロシア、韓国、及び日本からの制限を受けています。

The same hands will turn themselves towards some refinement in other commodities, which may be wanted at home.
その同じ人手は、国内で求められる他の商品の改良に振り向けられるだろう。

Q: Cotton, sugar and other commodities are exploding higher.
質問：綿、砂糖、そして他の商品が大きく上昇しています。

Forex modified adjusted up to 500 times leverage, other commodities up to 100 times.
外国為替は、500倍のレバレッジ、100回まで他の商品まで調整修正。

He said the WFP emergency programme needed an additional 368,000 tonnes of cereals and other commodities to meet its needs.
ＷＦＰの緊急プログラムはそのニーズを満たすための穀物36万８千トンやその他品目を必要としていると彼は述べた。

Readings on core inflation have been elevated, and the high levels of resource utilization and of the prices of energy and other commodities have the potential to sustain inflation pressures.
コアインフレの数値は、上昇しており、資源利用の高度化、エネルギーや他の商品価格の上昇などで、インフレ圧力が持続する可能性を持っている。

In fact, the Fed noted that the price of energy and other commodities have dropped in recent months, and that underlying inflation has"trended lower.".
インフレについては「エネルギーや他の商品相場は過去数カ月間でやや下落し、基調インフレは鈍化する傾向にある」とした。

As with other commodities, the play is typically triggered by a market structure known as contango, in which prices for immediate delivery are cheaper than later months.
他のコモディティと同様に、このプレーは、典型的には即時配送の価格が後の月よりも安い、contangoとして知られる市場構造によって引き起こされる。

Anybody who has ever used eBay will understand how to buy/sell Gini cryptocurrency and other commodities and assets in the future on the Decentralized Exchange.
これまでにeBayを使用したことがある人なら誰でも、地方のExchangeでGini暗号や他の商品や資産を購入/販売する方法を理解できます。

Real disposable personal income over the first five months of 2011 was boosted by the reduction in payroll taxes, but those gains were largely offset by higher prices for gasoline and other commodities.
実質可処分所得は2011年の最初の5カ月は所得税減税により押し上げられたが、ガソリン価格や他のコモディティ価格の上昇によって相殺されている。

When we say that a commodity is in the equivalent form, we express the fact that it is directly exchangeable with other commodities.
従って、ある商品が等価形式にあると我々が云うなら、我々は、それが直接的に他の商品と交換できるという事実を表明している。

And only because of this can the value of a commodity be represented, expressed, in the use-values of other commodities as its equivalents.
また、それだからこそ、一商品の価値は、その価値の等価物としての他の商品の使用価値で表わされ表現されうるのである。

Rising prices for food, energy and other commodities are reducing the disposable incomes of poor people across the planet, providing a trigger for street protests in North Africa and posing a deep conundrum for policy makers world-wide.
食品、エネルギーその他商品相場の上昇を受けた世界の貧困層の可処分所得減少は、北アフリカで抗議活動を引き起こし、世界の政策担当者に難しい問題を投げかけているからである。

With oil, food and other commodities firm, and the renminbi appreciating somewhat faster, the Fed also has to worry about inflation.
石油、食料、その他のコモディティの価格が堅調で、かつ人民元のレート上昇が加速している今、FEDはインフレ懸念についても真剣に検討しなければならない。

Precious metals and other commodities like crude oil and copper, are traded on contract-based futures, and can result in major profits for both long-term and day traders.
貴金属と原油、銅のようなその他の商品は、契約を基礎とする先物として取引されており、長期トレーダー、デイトレーダーともに、大きな利益をあげる可能性があります。

Gold and silver, like all other commodities, are valuable only in proportion to the quantity of labour necessary to produce them and bring them to market.
金と銀は、他の商品と同じく、それを生産して市場に運んでくる労働量に比例した価値しかない。

Because back then not only oil prices went up, also other commodities such as gold and silver increased slightly in value and I decided to invest some money in metals.
その当時オイル価格しか行かなかったので、また金及び銀のような他の商品は価値でわずかに増加し、私は金属にお金を投資することにした。

There is a rental counter, changing room, space to relax and a discount store where you can buy a swimsuit, bath towel and other commodities.
レンタルコーナーや更衣室、ゆっくり休める休憩スペースなど各種設備も充実していて、水着やバスタオル・その他必需品もディスカウントショップで購入可能です。

Gift boxes for wine, cigars and other commodities made from wood that has been processed and/ or made in a manner that eliminates the possibility of contamination by harmful organisms;
有害な生物による汚染の可能性を排除する方法で処理および/または行われているワイン、葉巻や木材から作られた他の商品のためのギフトボックス。

National security adviser John Bolton tweeted that traders should not deal in gold, oil or other commodities"being stolen" from the Venezuelan people.
ボルトン米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）は、ツイッターで投資家などに向け「ベネズエラ国民から盗んだ金や石油、他の商品を取引すべきではない」と呼びかけた。