ALL PRISONERS - 日本語 への翻訳

• 全ての囚人は
• すべての囚人は
• 囚人全員を
• 全ての捕虜を
• すべての捕虜
• 全受刑者
• 囚を全て

英語 での All prisoners の使用例とその 日本語 への翻訳

The proportion of prisoners held in detention without sentencing has remained almost constant in the last decade, at 31 percent of all prisoners.
判決なしに勾留された囚人の割合は、過去10年間で全受刑者の31％とほぼ一定していた。

Governor Brown condemned the citizens and ordered all prisoners sentenced to death be sent to the Maryland Penitentiary from then on.[28].
ブラウン知事は市民を非難し、それ以降、死刑囚を全てメリーランド州刑務所に移すよう命令した[34]。

We note President Thein Sein's statement on 4 June that all prisoners of conscience will be released soon.
年6月、テインセイン大統領は「良心の囚人は全員間もなく解放される」と表明しました。

All prisoners in the U.S. state of New York are to be giving/ given free tablet computers.
米国ニューヨーク州のすべての囚人には、無料のタブレットコンピュータが与えられます。

This doesn't mean that we go to the jails and release all prisoners.
つまり、略奪行為はしないし、捕虜はすべて解放すると言うことです。

The minister's position was that all prisoners, including Shalit, be treated with respect and dignity.
大臣の姿勢は、囚人すべてが、Shalitを含み、敬意と尊厳で扱われるというものだった。

All prisoners who died in jail were cremated and their ashes sent home.
刑務所で死亡したすべての囚人たちは火葬され、そして彼らの灰は家に送られた。

In August 1914, the British Government released all prisoners who had been incarcerated for suffrage activities on an amnesty.
年8月、イギリス政府は女性参政権運動で収監されていた全囚人に恩赦を言い渡した。

In the camps, all prisoners were forced to wear markings of various shapes and colors, which identified them by category of prisoner..
収容所では、すべての囚人はさまざまな形状や色の印を身に付けており、囚人のカテゴリーごとに識別されていました。

The move came after the new government announced on 7 April that it would work to release all prisoners of conscience as soon as possible.
前日の7日には、新政権が「できる限り早急に良心の囚人全員を釈放するように最善を尽くす」という声明を発表していた。

On 16 May 2011, the Burmese government reduced by one year the sentences of all prisoners in the country, and commuted all death sentences to life imprisonment.
年5月16日、ビルマ政府は国内のすべての囚人の刑期を一年減刑し、すべての死刑判決を終身刑に軽減した。

Both Iranian law and international law require prison authorities to provide basic necessities to all prisoners and to treat them with dignity and respect.
イラン国内法と国際法は共に、刑務所当局に対して、すべての囚人に必需品を提供し、尊厳と敬意を持って取り扱うことを義務づけている。

International law and Iranian national law also require prison authorities to provide all prisoners with basic necessities, to allow them regular family and other visits, and to treat them with dignity and respect.
イラン国内法と国際法は共に、刑務所当局に対して、すべての囚人に必需品を提供し、尊厳と敬意を持って取り扱うことを義務づけている。

It is improper to hold captured soldiers as hostages and all prisoners are entitled to humane treatment, but it is not improper to capture enemy soldiers, nor to engage in prisoner exchanges.
拘束した兵士を人質とすることは不法で、すべての捕虜は人道的な扱いを受ける権利を持っていますが、敵軍兵士を拘束することも捕虜交換を行うことも不法ではありません。

The proportion of prisoners held in detention without sentencing has remained almost constant in the last decade, at 31% of all prisoners.
刑を宣告することなく拘禁されている囚人の割合は、過去10年間でほぼ一定のままで、全囚人の31％を占めています。

But Grant reconsidered, not wanting to feed 30,000 hungry Confederates in Union prison camps, and offered to parole all prisoners.
しかしグラントは考え直して、北軍の捕虜キャンプで3万人の飢えた南軍を養いたいとは思わず、全ての捕虜の釈放を提案した。

However, it is imperative to have assurances that the mandate of this new committee will extend to all prisoners who have been unfairly detained, not only political prisoners..
しかし、この新しい委員会の責務は、政治囚だけでなく、不当に拘禁されているすべての囚人を対象にすることを確約しなければならない。

Gant reconsidered, not wanting to feed 30,000 hungry Confederates in Union prison camps, and offered to parole all prisoners.
しかしグラントは考え直して、北軍の捕虜キャンプで3万人の飢えた南軍を養いたいとは思わず、全ての捕虜の釈放を提案した。

Assange also made reference to a third cache of documents- diplomatic cables- and to a fourth cache, containing the personal files of all prisoners who had been held at Guantánamo.
さらに彼は、３番目の機密文書──外交公電──について、さらにグアンタナモ収容所に勾留されていた全囚人の個人ファイルを含む４番目の機密文書についても触れた。

In the material world some of us are A-class, B-class or C-class prisoners, but in any case we are all prisoners.
物質世界において、私たちの一部の者は一級、（そして他の者は）二級、あるいは三級の囚人ですが、どの場合でも私たちは皆、囚人です。