THE OTHER PRISONERS - 日本語 への翻訳

• 他の囚人たちは
• 他の捕虜
• ほかの囚人たちは

英語 での The other prisoners の使用例とその 日本語 への翻訳

He wasn't permitted to speak with the other prisoners.
囚人は他の囚人と話すことさえも許されていませんでした。

Luke is now annoyed by the other prisoners fawning over the magazine photo and reveals it to be a fake.
ルカは今や雑誌の写真をめぐる他の囚人たちに悩まされ、それが偽物であることを明らかにした。

He saved my life, and by doing so saved the lives of the other prisoners.”.
彼はそれを実行し、そのおかげで他の人たちの命は救われた」。

The bodies of the other prisoners fought in the arms of the other boys, and some continued to shake on the ground for a while.
ほかの捕虜たちの身体は、ほかの少年たちの腕のなかで抵抗し、あるものは地面でしばらく震えつづけた。

When he finished his ranting, the bodies of my brother and the other prisoners were swollen, bloody, unrecognizable.
彼がわめくのを終えたとき、兄と他の囚人たちの体は膨れ上がり血にまみれ、識別できないほどになっていました。

What I do know, the other prisoners called Ibrahim"the chameleon.
そういえば他の囚人はイブラヒムを"カメレオン"と呼んでた。

During 1941- 1942 many Soviet POWs arrived but they were kept in separate enclosures and received much harsher treatment than the other prisoners.
年の間に多くのソビエト捕虜が収容されたが、彼等は個別の囲いで囲まれ、他の捕虜よりも非常に厳しい扱いを受けた。

When he finished his ranting, the bodies of my brother and the other prisoners were swollen bloody, unrecognizable. lt. was monstrous, but they were still alive.
彼がわめくのを終えたとき、兄と他の囚人たちの体は膨れ上がり血にまみれ、識別できないほどになっていました。

During the last five days before the liberation he received neither food nor water, and he was being required, with the other prisoners in the camp, to work 12 hours a day dragging corpses.
解放前の5日間には、食料も水もまったく与えられず、しかも、他の囚人とともに、1日12時間、死体を運ばなくてはなりませんでした。

The other prisoners ken to idolize him after he makes and wins a spur-of-the moment bet that he can eat fifty hard-boiled eggs in one hour.
他の囚人は、彼が作った後、彼を偶像化し始め、1時間で50個の固ゆで卵を食べることができるという瞬間の賭け金を勝ち取ります。

The other prisoners start to idolize him after he makes and wins a spur-of-the moment bet that he can eat fifty hard-boiled eggs in one hour.
他の囚人は、彼が作った後、彼を偶像化し始め、1時間で50個の固ゆで卵を食べることができるという瞬間の賭け金を勝ち取ります。

In prison, the police do not personally deal with the people, but rather they incite the prisoners to violence to manage the other prisoners.
刑務所では、警察は人々を自分たちの手で扱わず、囚人たちを暴力に駆り立てることで他の囚人を管理させているのです。

He continually confronts the Captain and the guards, and his sense of humor and independence prove to be both contagious and inspiring to the other prisoners.
彼は絶えず船長と警備員に立ち向かいます、そして、彼のユーモアと独立の感覚は伝染性であり、他の囚人を奮い立たせます。

At first, the other prisoners are angry, but when Luke returns after a long stay in the box and is punished by being forced to eat a massive serving of rice, the others help him finish it.
最初は他の囚人たちは怒っていますが、長い間箱に入った後、ルカが大量の米を食べることを余儀なくされて罰せられると、彼らはそれを完成させる手助けをするようになります。

At first, the other prisoners are angry, but after a long stay in the box, when Luke is forced to eat a huge serving of rice, they come to help him finish it.
最初は他の囚人たちは怒っていますが、長い間箱に入った後、ルカが大量の米を食べることを余儀なくされて罰せられると、彼らはそれを完成させる手助けをするようになります。

During this time he and the other prisoners often received severe beatings, and to this day he and other former POWs have yet to receive a formal apology and compensation from the Japanese government and corporations that were responsible for enforcing such inhumane treatment.
この間、彼も他の捕虜たちもひどく殴られたが、日本政府、またこのような非人間的扱いに責任のあった企業体から、今日にいたるまで、彼らは正式な謝罪も補償も受けていない。

If I said that I was Japanese, or gave my real name, the other prisoners would have heard, and if they were released, they would be able to tell people the place where I was being held, They could have told the Japanese authorities, for instance, and then they would know where my captors were keeping me.
日本人であることとか、私の実名を言うと、ほかの囚人がきいて、もし彼らが解放された場合、私の監禁場所を知っているので、例えば日本側に通報するとか、ほかの組織に通報するとかしたら、ばれてしまう」。

Of the other prisoners.
他の囚人たちの。

The same goes for the other prisoners.
これは他の囚人たちも同じでした。

Secure them with the other prisoners.
人を他の捕虜の所へ。