ALSO IMPACT - 日本語 への翻訳

• も影響を与える
• も影響する
• も影響を与え

英語 での Also impact の使用例とその 日本語 への翻訳

If his calculations are correct, anything that affects the flow of the ocean's currents- from global warming to plate tectonics- can also impact Earth's protective magnetic shield.
計算が正しければ、地球温暖化からプレートテクトニクスまで海流の動きに影響を与える要素はすべて、地球を保護する磁気シールドにも影響を与えることになる。

Log tables are notoriously hard to manage and don't scale well to a high number of destinations, they also impact the database performance and bloat its size.
ログテーブルの管理しにくさは有名で、対象が数多い場合には十分拡張することができません。また、データベースパフォーマンスにも影響を与え、サイズも肥大化していきます。

In a world with ACTA, the“if you're not with us, you're against us” rationale could also impact countries that do not adopt the agreement.
ACTAが存在する世界においては、“我々の側でなければ、我々の敵だ”という原理は、条約を採用しない諸国にも影響を与えかねない。

Instead of supervisors being able to focus on managing their teams, they were spending most of their time making changes to more than 600 skills. Q: Did the routing issues also impact their agents?
管理者は、チームの管理に集中できず、ほとんどの時間を600超のスキル変更に費やしていました。質問:ルーティングの問題はエージェントにも影響していましたか?

Pattern deformation of high aspect ratio features(line bending and pattern collapse) can also impact yield of next-generation devices. The Selectra system addresses each of these concerns.
高アスペクト比のフィーチャーにおけるパターンの変形(ラインの屈折やパターンの崩れ)は、次世代デバイスの歩留まりにも影響を及ぼす可能性があります。Selectraプロセスは、これらの問題をすべて解決します。

This type of sickening fungi not only produce those ugly dark spots and bad odors, but they also impact your respiratory health as their spores travel through the air and end up in your lungs.
この種の病気を引き起こす菌は、醜い暗い斑点や悪臭をもたらすだけでなく、胞子が空気中に拡散して肺に入ってしまうので、呼吸器の健康にも影響を与えます。

The mean age of onset is between 25 and 35, but it can also impact children and adolescents and is seen in both sexes and all ethnicities.
発症の平均年齢は25歳から35歳であるが、子供および青年にも影響を及ぼす可能性があり、性別およびすべての民族において見られる。

Because some of the same environmental risk factors that seem to promote osteoporosis, like smoking and some pharmaceuticals, can also impact mitochondrial function, the team posits that this stress signaling might be the pathway by which they are acting to affect bone health.
喫煙や一部の医薬品など、骨粗しょう症を促進すると思われる同じ環境リスク要因のいくつかはミトコンドリア機能にも影響を与える可能性があるため、チームはこのストレスシグナル伝達が骨の健康に影響を与える経路であると考えています。

Peace Boat's 2020 launch of the Ecoship offers a vision for a climate-friendly future and can lead the way towards a green cruising model that can also impact the wider shipping industry.
EcoshipをPeaceBoatが2020年に就航させることは、気候に優しい将来への展望を提供し、広く海運業界にも影響を与えることのできるグリーンな（注、環境に優しい）クルーズ・モデルに向けた途を切り開くものであります。

Coral bleaching and associated mortality not only have negative impacts on coral communities, but they also impact fish communities and the human communities that depend on coral reefs and associated fisheries for livelihoods and wellbeing.
サンゴの白化とそれに関連する死亡率は、サンゴコミュニティに悪影響を与えるだけでなく、サンゴ礁とそれに関連する漁業に生計を立て、幸福をもたらすために、魚コミュニティと人間コミュニティにも影響を与えます。

Sweating during exercise means you lose water as well as electrolytes, and if you don't replenish these you will start to feel dehydrated, which can leave you feeling tired and faint. And failing to eat after exercise can also impact your mood, it turns out.
それは、運動中の発汗により、水分だけでなく、電解質も失うから。すぐに補給しないと脱水症状に陥ってしまう可能性もあるとのこと。また、ワークアウト後に食べないと、気分にも影響が出るそう。

This also impacts the valuation of their businesses.
このことは自分の社会的評価にも影響する。

That also impacts their eggs.
それが卵にも影響します。

Consumer demand also impacts prices.
消費者の動向は価格にも影響する。

The era also impacts the lyrics.
その心境が歌詞にも影響している。

This also impacted the manufacturing activity.
これは生産活動にも影響します。

Chewing gum also impacts the memory.
さらに、噛むことは記憶力にも影響する。

You know who that also impacts?
も影響していることをご存知でしょうか。

Fraud also impacts the reputation of this growing industry.
不正行為は、この成長が見込める産業の評判にも影響する。

This also impacts the price of the pan.
当然、パンの価格にも影響します。