ALTERATION - 日本語 への翻訳

• 改ざん
• 変更
• 変化
• 改変
• 改竄
• 変質
• alteration

英語 での Alteration の使用例とその 日本語 への翻訳

This ensures that any document secured using MK3 has a very high level of protection from counterfeiting and alteration.
これはMK3を使用して固定し、任意の文書が偽造や改ざんからの保護の非常に高いレベルを持っていることを保証します。

Alteration of appearance of the cheeks with age and development of skin-care products(In Japanese) FRAGRANCE JOURNAL March pp. 12-15.
加齢による頬の外観変化と対応化粧品の開発フレグランスジャーナル3月号p.12-15。

Alteration takes place in several steps, the homemade vacuum pump does not require the use of complex tools.
変更はいくつかのステップで行われ、自家製の真空ポンプは複雑な道具の使用を必要としません。

Dukascopy PAMM trading has no alteration in comparison with self-trader platforms, all three types are presented.
DukascopyPAMM取引は自己売買プラットフォームと比較して変更はなく、3つのタイプがすべて提示されています。

Alteration parts and adjust the level position partly, then could meet the client's requirements.
変化の部品は水平な位置を部分的に調節しましたり、そして顧客の条件を満たすことができ。

Alteration of the spelling, alteration of the voice increasingly faint, inexpressive.
つづりの変更、声の変更がますますかすかで、印象的でなくなります。

We will also take necessary precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
皆さまの個人情報の喪失や乱用、改変を防ぐため、適切な注意を払います。

Arcane Alteration[Cost 0]: Replace a minion with a random one of the same Tavern Tier.
魔力の変成[コスト0]：ミニオン1体を、同じ酒場グレードのランダムなミニオンに置き換える。

Because it is a system that can prevent database alteration, you can trade with confidence.
データベースの改変を阻止することができるシステムなので、安心して取引ができるというわけです。

In the case of our cooperation partner, alteration accounted for approximately 60% of chart production time.
協力パートナーの場合、変更はグラフ作成時間の約60%を占めていました。

It's a conceptual numerical alteration, so it is unavoidable when on the Moon.
概念による数値変化なので、月にいるかぎり防ぐ手段は存在しない。

Remember, any alteration in the course of construction in a few times may increase costs.
Помните,数回で建設中の任意の変化は、コストを増大させることができます。

We will take appropriate measures to prevent or correct unauthorized access to, or the loss, destruction, alteration, or divulgence of personal information.
個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどの予防ならびに是正に関する適切な措置を講じます。

This small alteration turns a lousy physique androgen which aromatizes highly and has no real true use for us….
この小さい変化は非常に芳香化し、あなたが得ることができる最もよい反エストロゲンの1に私達のための実質の本当の使用が…。

Aisha continued the memory alteration experiments even after Almeida died? The experiments can continue.
アルメイダが死んだあとも記憶改竄の実験を続けた？アイシャは―。

Neither genetic alteration on its own produced the same effect.
変化した遺伝子は、単独ではその遺伝子の影響が現れないのです。

Once that alteration was made, the final charter was confirmed on 20 June 1632.
この修正が行われると、最終的な憲章が1632年6月20日に確認された。

(C) Configuration control helps protect against unauthorized or malicious alteration of a system and thus provides assurance of system integrity.
(C)設定コントロールは、権限のない変更または悪意の変更を防止し、システムの完全性を提供するのに役立つ。

No significant alteration in gene expression was found in these systems following correction for multiple testing.
遺伝子発現の有意な変化は、複数のテストのための補正後にこれらのシステムでは見つかりませんでした。

Alteration of surface properties is attained through hydroxylation(achieved, for example, by NaOH treatment at high temperatures) or silanization.
表面特定の変更は、水酸化（高温でのNaOH処理により達成される）またはシラン化により達成される。