AN ENVIRONMENTAL IMPACT - 日本語 への翻訳

• 環境影響

英語 での An environmental impact の使用例とその 日本語 への翻訳

An environmental impact assessment of exported wood pellets by the Department of Chemical and Mineral Engineering, University of Bologna, Italy and the Clean Energy Research Centre, at the University of British Columbia, published in 2009, concluded that the energy consumed to ship Canadian wood pellets from Vancouver to Stockholm(15,500 km via the Panama Canal), is about 14% of the total energy content of the wood pellets.
年に発表されたブリティッシュ・コロンビア大学のクリーンエネルギー研究センター（CleanEnergyResearchCentre）とイタリアのボローニャ大学化学鉱物工学科による輸出木材ペレットの環境影響評価は、カナダの木材ペレットを輸送するために消費されたエネルギーバンクーバーからストックホルムへ（パナマ運河経由で15,500km）、木質ペレットの総エネルギー含量の約14％です。

An Environmental Impact Study.
環境影響調査。

An environmental impact study is also underway.
環境影響調査も行われる予定。

An environmental impact assessment will also be required.
環境影響評価も必要だろう。

An environmental impact study also will be conducted.
環境影響調査も行われる予定。

An environmental impact assessment will also be needed.
環境影響評価も必要だろう。

An Environmental Impact Statement is currently being prepared.
現在、環境影響評価準備書が縦覧されているところです。

It will also need to conduct an environmental impact assessment.
環境影響評価も必要だろう。

This finding obviated the need for an Environmental Impact Statement.
これは環境影響評価の必要性を明確にするものと理解された。

An environmental impact assessment is currently being conducted as a prerequisite for obtaining approval.
許可の前提として、現在、環境影響評価が実施されております。

Reducing and controlling hazardous chemical substances that impose an environmental impact.
環境負荷となる有害化学物質の削減と管理に努めます。

Ratio of new suppliers that business was commenced with after conducting an environmental impact assessment.
環境影響評価を行ったうえで、取引を開始した新規サプライヤーの割合。

Eight years ago… we were doing an environmental impact study for a company based in the UK.
年前私はイギリスに本社を置く会社で環境影響調査をしていた。

Hear from frontline deep sea ecological experts on the latest techniques to build an environmental impact assessment plan.
最前線の深海生態学専門家による環境影響評価プランに関する最新技術の報告。

This means a planning application can be made directly to the board with no public involvement in the carrying out of an environmental impact assessment.
これは、計画申請が、環境影響評価の実施について『住民参画』なしで委員会が直接行うことができることを意味します。

That work can be a live performance, an environmental impact, or the objects which have the relation between the individual and that environment.
その作品は、ライブパフォーマンスまたは環境アートとして効果のあるもの、または個人とその環境アートとの関係を表現できるオブジェとする。

Equis Energy representatives said the corporation is in the process of drafting an environmental impact study and will broadly consult the opinions of all parties.
EquisEnergyの関係者は、同社は環境影響調査の草案作成過程にあり、全面的な意見を全面的に検討すると述べている。

An Environmental Impact Report for a NASA proposal claimed that 35 years of astronomical activity on the mountain had caused"significant, substantial and adverse harm.".
裁判所の命令によって行われた環境研究では、マウナケア山での30年間の天文学活動による影響は、「甚大であり、かなりの悪影響がある」と結論づけています。

In particular, the polarity of the ions emitted can be controlled, which may have an environmental impact on particulate condensation(particles of different polarities have a different mean-free path).
とりわけ、発生したイオンの極性は抑制可能で、微粒子の凝集に対する環境的な影響を持つかもしれない（異なる極性の粒子は異なる平均自由行程を持つ）。

In the United States and Canada, it is not permitted to establish bio facilities in residential areas, and they cannot be set up even in the desert without submitting an Environmental Impact Statement and obtaining public acceptance.
アメリカやカナダでは、バイオ施設は住宅地では設置が許されず、砂漠に建てる場合でも環境影響評価を発表し、公衆の合意を得なければ設置できない。