AN IMMUNE RESPONSE - 日本語 への翻訳

• 免疫応答を
• 免疫反応を

英語 での An immune response の使用例とその 日本語 への翻訳

The medicament is preferably able to raise an immune response in a mammal(i.e. it is an immunogenic composition) and is more preferably a vaccine.
医薬品は、好ましくは、上記のように、哺乳類における免疫応答を惹起するために用いられ（すなわちこれは免疫原性組成物である）、より好ましくはワクチンである。

Autoimmunity is the failure of a body to recognizing its own constituent parts as self, thus leading to an immune response against its own cells and tissues.
自己免疫は、生物が自身の構成要素を自己と認識することに失敗することであり、その結果自己の細胞や組織に対して免疫反応を引き起こします。

The medicament is preferably used to elicit an immune response in a mammal as described above(ie it is an immunogenic composition), more preferably a vaccine.
医薬品は、好ましくは、上記のように、哺乳類における免疫応答を惹起するために用いられ（すなわちこれは免疫原性組成物である）、より好ましくはワクチンである。

The checkpoint drug's effect was made more powerful by adding an anti-CD40 agonist(an agonist like this activates the immune system to start an immune response).
チェックポイント阻害剤の効果は、抗CD40アゴニスト（このようなアゴニストは免疫系を活性化して免疫反応を開始させる）を加えることによってさらに強力になりました。

Some T cells are pro-inflammatory, promoting an immune response, while others are immunosuppressive, regulating the"aggressiveness" of this response..
いくつかのT細胞は炎症促進性であり、免疫応答を促進し、他のものは免疫抑制性であり、この応答の「積極性」を調節する。

Administration with the CELLECTRA device ensures that the DNA medicine is delivered directly into the body's cells, where it can go to work immediately mounting an immune response.
CELLECTRAデバイスを使用した投与により、DNA医薬品が体の細胞に直接送達され、そこで免疫反応を直ちに引き起こしにかかることが可能になる。

Within the vaccines provided herein, the adjuvant composition is preferably designed to induce an immune response predominantly of the Th1 type.
本明細書中で提供されるワクチンでは、該アジュバント組成物は、好ましくは、主にＴｈ１タイプの免疫応答を誘発するように設計される。

The second subtype you're exposed to is not able to create an immune response that is as protective and durable as the first.
あなたがさらされている2番目の亜型では、最初の亜型と同じほどの保護と耐久性のある免疫反応を作り出すことができません。

The study showed that MYL-1401O had equivalent efficacy and safety to trastuzumab, and that it does not trigger an immune response(low immunogenicity).
本試験では、MYL-1401Oは、有効性と安全性においてトラスツズマブと同等であること、そして、同薬が免疫応答を誘発しない（低い免疫原性）ことが示された。

One class of non-self molecules are called antigens(short for antibody generators) and are defined as substances that bind to specific immune receptors and elicit an immune response.[5].
非自己分子の一つのクラスは、抗原（antigen;これはantibodygeneratorの短縮語である）と呼ばれ、特異的な免疫受容体に結合し、免疫応答を誘発する物質と定義される[3]。

And it's not clear whether all mutations should be valued equally, or whether some are more likely to prompt an immune response than others.
また、全ての変異を等しく評価すべきであるのか、あるいは一部の変異が他の変異よりも免疫応答を引き起こす可能性が高いかどうかについては明らかになっていない。

The second subtype you're exposed to is not able to create an immune response that is as protective and durable as the first," he said.
あなたがさらされている2番目のサブタイプは、最初のサブタイプと同じくらい保護的で耐久性のある免疫応答を作り出すことができないのです」と彼は言った。

These fetal dendritic cells can both sense pathogens and stimulate T cells, indicating they have the potential to initiate an immune response.
この胎児の樹状細胞は、病原体を感知するとともにT細胞を刺激でき、免疫応答を開始させる能力を有していることが示された。

When an immune response lingers in an area for an extended period of time, all of these harsh chemicals begin to aggravate the tissue and can continue to damage your own cells.
免疫反応が長期間持続すると、これらの有害な化学物質のすべてが組織を悪化させ始め、自分の細胞にダメージを与え続けます。

Immune checkpoint inhibitors-drugs that unleash an immune response against cancer-work astonishingly well for some people with advanced melanoma but do not work at all for many others.
免疫チェックポイント阻害剤は、がんに対する免疫応答の制御を解除する薬剤であり、進行したメラノーマ（悪性黒色腫）の一部の患者には驚くほどよく作用するが、その他の多くの患者にはまったく作用しない。

Obliquus was identified as a candidate for use as an immune response modifier and indicated the anticancer effect of endopolysaccharide is not directly tumoricidal, but rather is immunostimulation.
Obliquusの菌糸のendopolysaccharideは、免疫応答変更因子として使用するための候補として認定され、endopolysaccharideの抗癌効果我直接の殺腫瘍ではなく、むしろ免疫刺激であることを示逡しています。

The BBC, in conjunction with the Philippine Department of Health and the Philippine Medical Association, reported that many Filipino women suffered spontaneous abortions due to the vaccine, which creates an immune response to pregnancy in the mother's body.
BBCはフィリピンの保健省とフィリピン医学協会と協力して、母親の体内で妊娠したことに対する免疫反応を引き起こすワクチンによって、多くのフィリピンの女性が自然流産を被ったと報告した。

He says these regulatory B cells are important because they“make sure an immune response doesn't get carried away, resulting in autoimmunity or pathology”.
彼は、これらの調節性B細胞は、「免疫応答が逃げることがなく、自己免疫または病理を生じることを確実にする」ために重要であると述べている。

In general, due to an immune response against foreign polypeptides, human antibodies have a longer half-life in the human body than antibodies from other species.
一般的に、外部からのポリペプチドに対する免疫反応のために、ヒトの体内ではヒト抗体は他の種由来の抗体よりも長い半減期を有する。

An immune response against the ALK protein(i.e., anti-ALK antibody titer) appeared to correlate with lower clinical stage and predicted relapse risk but not OS.
腫瘍に対する免疫応答ALK蛋白に対する免疫応答（すなわち、抗ALK抗体価）は、臨床病期が低いことに関連し、再燃リスクを予測するが、OSの予測因子ではないことが確認された。