A RAPID RESPONSE - 日本語 への翻訳

• 迅速な対応を
• 迅速に対応します
• 素早い対応を

英語 での A rapid response の使用例とその 日本語 への翻訳

Evidently, the visit is nothing else but a rapid response on the part of the United States to the recent events in Europe with the EU split over anti-Russian sanctions before the bloc's summit on June 28-29.
明らかに、この派遣は、対ロシア経済制裁を巡るEUの分裂というヨーロッパでの最近の出来事に対する、6月28-29日のEUサミット前の、アメリカ合州国としての迅速な対応策に他ならない。

UN agencies have sent a rapid response team to help.
MSFは緊急対応チームを派遣して援助を行った。

It should be close enough that a rapid response can occur.
お近くですので、迅速な対応が可能になります。

A" Rapid Response Forum.
対応迅速フォーラム。

The story says a rapid response team has been formed by the Ministry of Agriculture to cull 500,000 birds.
記事は、50万羽の鳥を殺処分するために農業省によって緊急対応チームが編成されたと伝えています。

From 28 March to 1 April, a rapid response team(RRT) was deployed to carry out investigation and response activities.
月28日から4月1日までに、緊急対策チーム（RRT）が調査および対策活動を行うために派遣されました。

By 8 September, Kesselring had concentrated[[Heinrich von Vietinghoff]]'s 10th Army, ready to make a rapid response to any Allied landing.
月8日まで、ケッセリングはハインリヒ・フォン・フィーティングホフの第10軍を集結させ、連合国の上陸に対して迅速に対応可能とした[2]。

Though we try for a rapid response, please note that we may take longer to issue a user ID card, according to the application time and circumstances.
迅速な対応を心がけておりますが、申請時期及び事情によって、利用者証発行までにお時間をいただくことがありますので、あらかじめご了承ください。

Virgin Islands Community Press Release and Meeting(pdf, 272 KB)- Provides an example of a rapid response communication to the local community after disease was reported in the US Virgin Islands.
バージン諸島コミュニティのプレスリリースおよび会議（pdf、272KB）-米領バージン諸島で病気が報告された後の地域社会への迅速な対応のコミュニケーションの例を提供します。

How does the protective device Technically speaking, the RCD is a rapid response switch, which compares the difference currents in the case of leakage includes trip-free mechanism and the electric line is disconnected.
保護装置技術的にはどのように話すん、RCDは、トリップフリー機構を含む、電気回線が切断され、漏れの場合に差電流を比較し、迅速な応答スイッチ、です。

By changing the security remediation rules on each operating state of the target device, the system provides early detection of anomalies, and allows for a rapid response to even unknown cyber-attacks while maintaining availability.
対象機器の運転状態ごとに、リアルタイムに適用するセキュリティルールを変更することで異常を早期に発見し、可用性を維持しながら未知のサイバー攻撃にも迅速に対応可能になります(共同特許出願中)。

It is important that all countries, in particular those with frequent travel and contacts with polio-affected countries and areas, strengthen surveillance for acute flaccid paralysis(AFP) cases in order to rapidly detect any new virus importation and to facilitate a rapid response.
WHOからのアドバイスすべての国、特にポリオが発生している国や地域との旅行が頻繁で接触機会の多い国では、急性麻痺（AFP）症例の調査活動が強化され、新たな如何なるウイルスの感染輸入をも速やかに発見し迅速に対処できるようにすることが重要となります。

The Declaration stated that joint efforts are required to accelerate the use of biomass fuels, and to reinforce development and promote international cooperation in this area, in order to provide a rapid response to depletion of oil reserves, environmental problems, global warming, and problems of climate change.
この中で、石油の枯渇、環境問題、地球温暖化と気候変動問題に対して早急に対応するために、バイオマス燃料の利用促進、開発強化、国際協力の推進等について、共に努力することが謳われています。

Magnesium therapy resulted in a rapid clinical response.
マグネシウム療法により急速な臨床反応がもたらされた。

This recognition signal triggers a rapid killing response.
この認識シグナルが、速やかな殺滅応答を発動する。

The hospital does not have a so-called rapid response team(RRT) or medical emergency team(MET).
アメリカの病院は、Medicalemergencyteam(MET)もしくはRapidresponseteam(RRT)とよばれるチームがほぼどこにも存在します。

(of technology to assist with rapid response after a disaster).
スキル（災害発生後の迅速な対応を支援する技術）。

A disease rapid response plan should outline the actions to take when disease outbreaks occur.
疾病迅速対応計画は、疾病発生が発生したときにとるべき行動を概説するべきである。

Deployed a multidisciplinary rapid response team to the United Republic of Tanzania to expand response capacity in the WHO country office.
WHOの国事務所の対応能力を拡大するための多分野迅速対応チームをタンザニア連合共和国へ配置しました。

Not only can you expect a rapid response to any.
あなたはどんなに迅速な対応を期待することができるだけでなく、。