英語 での An important feature の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An important feature added to both churches in about 1120 was the ribbed vault, used for the first time in France.
年頃に両方の教会に追加された重要な造作はリブ・ヴォールトであり、フランスで始めて使用された。An important feature of the growing EU-Japan political relationship in recent years is co-operation in promoting regional dialogue both at the multilateral level and bilaterally.
近年の日・EU政治関係進展の重要な特徴として、多国間及び日・EU間における地域対話の推進における協力が挙げられる。Recent discoveries have implicated self-association as an important feature of transcription factor function.
最近の発見は、転写因子の機能の重要な機能として、自己会合が示唆されている。According to an important feature of the invention, the sample is delivered to the detection chambers by vacuum action.
本発明の重要な特徴によれば、サンプルは真空動作によって検出チャンバに送達される。Model L932 has many operation modes by adopting different electric installations. An important feature.
モデルL932に異なった電気取付けの採用によって多くの操作モードがあります。重要な特徴。In particular, visualization of the surrounding atoms around a target element has become an important feature that earlier methods did not have.
特に、狙っている元素を選択して、その周囲の原子配列を可視化できるのが、従来の方法には無い大きな特長になります。In terms of how it can protect your Mac, the PowerMyMac has an important feature called Toolkit.
Macを保護する方法に関して、PowerMyMacには次の重要な機能があります。BHツールキット。This is why Face Recognition hsd become an important feature in the HMI or home security equipment.
これが、顔認識が、HMIまたはホームセキュリティ機器における重要な機能になっている理由です。Aluminum profiles are non-ferromagnetic, which is an important feature for the electrical industry and the electronics industry.
アルミニウムプロフィールは非強磁性です、電気企業および電子産業のための重要な特徴の。With the camera on the iPhone 4S, it's clear that Apple considers image quality an important feature of a mobile device.
IPhone4S」のカメラを見れば、Appleがカメラの画質をモバイルデバイスの重要な機能と考えていることは明らかだ。What's more, as machines become smarter, the ability to sense emotion could become an important feature of human-to-machine communication.
さらに、機械が賢くなるにつれて、感情を検知する能力は、人間対機械のコミュニケーションの重要な機能となる可能性がある。In fact, 32% of respondents said voice control is an important feature when buying a TV.
実際に、回答者の32%が、音声操作はテレビを購入するの際の重要な機能であると答えています。The vulnerabilities resulting from their interconnectedness remain an important feature of the system.
この相互につながった状態に起因する脆弱性は依然として金融システムの重要な特徴である。An important feature of Iobit Game Booster is that it does not interfere with the operating system, the registry does not move, it does not disperse hardware.
An important feature of SMTP is its capability to transport mail across networks, usually referred to as"SMTP mail relaying"(see section 3.8).
An important feature of the display controller is that, unlike most displays, in most practical cases several complete scans of the display will be required in order to complete an image update.
ディスプレイコントローラの重要な特徴は、ほとんどのディスプレイとは異なり、最も実践的な場合、イメージの更新を完璧にするために、ディスプレイのいくつかの完璧な走査が要求される。An important feature of code word elements in accordance with embodiments of the invention is that each code word element is generated using information that reflects the identity of all of the items in the collection.
本発明の実施形態による符号語要素の重要な特徴は、各符号語要素が、集合体の中のすべての物品の同一性を反映した情報を使用して生成されることである。An important feature of the adhesive is its ability to soften when heated, therefore, any decorative product can be disassembled and altered in another form, which is very important for creative people.
接着剤の重要な特徴は、加熱されたときに軟化する能力であり、したがって、任意の装飾的な製品は、創造的な人々にとって非常に重要な、別の形態で分解および改変することができる。An important feature of spy mobile phone software is that it will routinely send SMS each time a call is made or text is sent or a call is answered on the cell phone that you are tracking.
重要な機能携帯電話のスパイソフトウェア呼び出しが行われるたびにSMSまたはテキストが送信される、呼び出しが追跡している携帯電話で応答が定期的に送信されます。An important feature of the method is that it does not lead to an overall reduction in body weight and exerts its effect only in areas where the drug was introduced.
